Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sniper 2 – 2002 жылы түсірілген американдық әрекет фильмдерінің бірі. Оны Крейг Р. Баксли режиссерлік еткен. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 2002 жылдың 28 желтоқсанында Cinemax телеарнасында болды. Ал 2003 жылдың 11 наурызында Columbia TriStar Home Entertainment компаниясы оны бейнекассета және DVD форматында шығарды. Бұл фильмнің түпкілікті дистрибьюторы TriStar шығарған соңғы «Снайпер» фильмі болды. Фильмде теңіз жаяу әскерінің мергені мен оның көмекшісі серб генералын, этникалық тазалау шабуылдарына жауапты тұлғаны өлтіру міндетін алады. Бұл 1993 жылғы «Снайпер» фильмінің жалғасы және «Снайпер» фильмдер сериясының екінші бөлімі.
Sniper 2 is a 2002 American made for television action film directed by Craig R. Baxley and starring Tom Berenger, Bokeem Woodbine, Dan Butler and Linden Ashby. The film premiered on Cinemax, on December 28, 2002 and was released to video and DVD on March 11, 2003, by Columbia TriStar Home Entertainment. This would be the final Sniper film to be released by the original film’s distributor, TriStar. The film follows a Marine sniper and a spotter who are tasked with assassinating a Serbian general responsible for ethnic cleansing attacks. It is the sequel to the 1993 film Sniper and the second installment in the Sniper film series.
Сюжет
Бірінші фильмде саусағы кесілгеннен кейін босатылған бұрынғы АҚШ Теңіз жаяу әскерінің барлаушы-снайпері Томас Беккетті (Том Беренджер) үйінде ЦРУ офицері Джеймс Экклз (Дэн Батлер) мен полковник Дэн МакКенна (Линден Эшби) күтеді. Бекет атысқа қолданатын саусағын жоғалтса да, қарудан оқ ату қабілетін сақтап қалған. Осыны ескере отырып, Теңіз жаяу әскеріндегі мансабының табыстылығын да назарда алып, Бекетке серб генерал Майл Валсторияны (Питер Линка) өлтіру міндеті тапсырылады. Валстория Сербияның мұсылман аймақтарында этникалық тазалау операцияларын жүргізуге жауапты. ЦРУ Валсторияның әрекеттері аймақтағы кең ауқымды қақтығысты тудыруы мүмкін деп санайды. Бекет қатысуға келіседі, бірақ оған бірге бақылаушының да қатысуын талап етеді. Бекет Джейк Коулмен (Боким Вудбайн) танысады, ол тәжірибелі АҚШ армиясының снайпері және оны сатқан федералды офицерді өлтіргені үшін өлім жазасына кесілген. Коул миссияға қатысса, кешіріміне уәде беріліп, босатылады. Сербияға жеткен соң Бекет пен Коул католик шіркеуіне барады. Олар онда София (Эрика Марозан) есімді жер астындағы қарсылық қозғалысының мүшесімен кездеседі. София оларды Валсторияның келуі күтілетін, үкіметтік ғимаратқа жақын орналасқан пәтеріне апарады. Келесі күні Бекет нысананы өлтіреді. Валсторияның өлтірілуі қаланың құрылысын күшейтеді. Бастапқы эвакуациялау орнының қауіпсіздігі бұзылғаннан кейін Коул мен Бекет балама жоспар іздеуге мәжбүр болады. Олар қоғамдық трамвайға отырғанда, жақын жердегі әскерлер көлікті тоқтатып, оларды ұстауға тырысады, бірақ екеуі трамвайды басып алып, полиция машиналарына шабады. Олар трамвайдан шығып, көшелерде жүгіріп қашады. Коул тұтқындалып, Валсторияның адамдары "ерекше жаулары" деп аталатын түрмеге қамалады, бірақ Бекет қашып құтыла алады. Сол түні Бекет Софиямен кездеседі, екеуі Коулды құтқару жоспарын жасайды. Софияның ағалары Зоран мен Воиславтың (Ференц Ковач пен Барна Ильес) көмегімен олар келесі күні Коулды және басқа бір тұтқынды әскери жүк көліктеріне салып, оны өлім жазасы тағайындалған түрмеге апарады. Олар конвойды тосқауылға түсіріп, содан кейін бейбітшіл және саяси оппозиционер Павелге (Тамас Пускас) жүк көлігінен шығып, Зоран әкелген фургонға көмектеседі. Коул Бекетке Валсторияны өлтіру Коулды ұстап, содан кейін Павелді түрмеден құтқарып, Сербиядан шығару үшін жасалғанын мойындайды. Сол түні, тасталған зауытта, топқа танк пен жаяу әскер шабуыл жасайды. Шабуыл кезінде Воислав пен Зоран қаза табады, ал Бекет фабрикадан кәріз арқылы қашып шыққаннан кейін Софияға топтан бөлініп кетуге бұйрық береді. Фабрикадан шалғайда Павел олардың Комраға, оның досы Наузадтың (Золтан Сересс) тұратын мұсылман қаласына баруын талап етеді. Топ Наузадпен кездескенде, ол оларды шекараға жеткізетін автобусқа отырғызып, шекараға жеткізуге көмектесуді ұсынады. Бірнеше сағаттан кейін олар өзеннен өтіп бара жатқанда күтпеген бақылау пунктіне тап болып, Симандқа, екінші эвакуациялау орнына жаяу жүреді. Осы уақытта капитан Маркс (Кан Тогай) үш жігіттің автобусты тексеріп, олар Симандқа баруға тырысып жатыр деп күдіктенеді. Маркс іздеушіге (Бела Яки) өзінің арнайы күштері бөлімін Симандқа апаруға бұйрық береді. Үш жігіт Симандқа жеткенде, оларды арнайы күштер тобы қала сыртындағы орманда тосқауылға алады, ал Павел қолына жеңіл жарақат алады. Үш адам бүкіл команданы өлтіргеннен кейін, олар қалаға кіруге мәжбүр болады. Іздеуші қаладағы зауытқа кіріп, команданы көздейді. Бекет Коулдың Павелді эвакуациялау орнына апаруын талап етеді. Коул снайпердің қолынан ауыр жарақат алады, бірақ Бекет оны өлтіреді. Павел мен Бекет жараланған Коулды тікұшаққа салып, кетеді, дәл сол кезде серб күштерін капитаны Маркс бастап келді. Тікұшақта Бекет пен Павел ауыр жарақат алған Коулға қарайды. Коул "Азаттық!" деп айқайлап, жараларынан қайтыс болады.
Former U. S. Marine Corps Force Reconnaissance Scout Sniper Thomas Beckett (Tom Berenger), who was discharged after his finger was amputated in the first film, is met by CIA officer James Eckles (Dan Butler) and Colonel Dan McKenna (Linden Ashby) at his home. Despite losing his index finger he uses to shoot, Beckett still has the capability of firing a gun. Considering this, along with his impressive career from his time in the Marine Corps, Beckett is given a mission to assassinate renegade Serbian General Mile Valstoria (Peter Linka), who is responsible for conducting hit and run ethnic cleansing operations in the Muslim populated areas of Serbia. The CIA fears that Valstoria's actions are threatening to inflame a larger conflict in the region. Beckett agrees to participate, but requests that an additional man, a spotter, must come with him. Beckett is introduced to his spotter, Jake Cole (Bokeem Woodbine), an experienced U. S. Army sniper who is on death row for killing a federal officer who allegedly betrayed him. Cole is released and offered a pardon if he takes part in the mission. After being dropped off into Serbia, Beckett and Cole make their way to a Catholic basilica. There, they meet an underground resistance member named Sophia (Erika Marozsán). Sophia takes them to her apartment, which is perched high above the designated area where Valstoria is due to show up, near a government building. The next morning, Beckett assassinates his target. Valstoria's killing puts the city into lockdown. After their original extraction point is compromised, Cole and Beckett are forced to find an alternative plan. When they hitch a ride on a public tram, nearby soldiers stop the vehicle and try to arrest them, but the two operatives take over the tram and ram it into some police cars. They soon exit the tram, running through the streets. Cole is captured and put into a prison where Valstoria's men keep their so called 'special enemies', but Beckett is able to escape. Beckett meets Sophia that night, and the two make a plan to rescue Cole. With the help of Sophia's brothers, Zoran and Vojislav (Ferenc Kovács and Barna Illyés), the next day they box in military trucks carrying Cole and a fellow prisoner to a prison where Cole was to be executed. They ambush the convoy and then help Cole and Pavel (Tamás Puskás), who is a pacifist and political dissident, out of the truck and into a van that Zoran brought. Cole admits to Beckett that the assassination of Valstoria was set up to get Cole caught and then rescue Pavel from jail and brought out of Serbia. That night, at an abandoned factory that was meant to be the designated extraction zone, the group is ambushed by a tank and infantry. Both Vojislav and Zoran are killed in the attack and, after escaping from the factory through a sewer, Beckett orders Sophia to break off from the group and leave. A distance away from the factory, Pavel insists that they should head to Komra, a Muslim town where a friend of Pavel's, Nauzad (Zoltán Seress), lives. As the group meets Nauzad, he offers to help get the men to the border by getting them to a bus that would get them there. Within a couple of hours they are on their way but, as they cross a river, they come across an unexpected checkpoint and end up heading to Simand, the secondary extraction point, on foot. Meanwhile, Cpt. Marks (Can Togay) inspects the bus that the three men just departed from and suspects that they are attempting to head to Simand. Marks orders a tracker, (Béla Jáki), to take his special forces unit to Simand. As the three men arrive at Simand, they are ambushed by the special forces team in a forest outside of town, and Pavel suffers a slight flesh wound in the arm. After the trio kills the entire team, they are forced to proceed into town. The tracker holes up in the town factory and snipes down the team. Beckett demands that Cole take Pavel to the extraction zone while he deals with the tracker. Cole is severely wounded by the sniper, but Beckett picks him off. Pavel and Becket carry the wounded Cole into the helicopter and leave, just as Serb reinforcements led by Cpt. Marks arrive. In the helicopter, Beckett and Pavel look at Cole as he is badly wounded. Cole says, "Freedom!" and succumbs to his wounds.
Сыни жауап
Скот Вайнберг eFilmCritic.com сайтында 5 балдық шкала бойынша 2,5 балл берді және былай деп жазды: "Төмен деңгейдегі оқ атысып, 3 долларға жалдауға тұрарлық фильм!" Фильм техникалық қателіктері үшін сынға ұшырады, мысалы: Сербтер серб тілінде емес, венгр тілінде сөйледі (сербтерді сомдаған актерлердің барлығы венгр болғандықтан, ал Коул көбінесе дұрыс емес сөздерді, венгр тілінің орнына қолданды).
Scott Weinberg of eFilmCritic. com gave it 2.5 out of 5 and wrote: "A low rent shoot 'em up that may actually be worthy of a 3 dollar rental!" The film has been criticised for technical flaws, for example: The Serbs depicted were speaking Hungarian rather than Serbian (as the actors playing the Serbs were all Hungarian and Cole spoke mostly gibberish instead of Hungarian).