Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1676 году испанский военный администратор региона Колотлан, Торибио Гонсалес де Эскаланте, начал добычу селитры в долине. Благодаря этой деятельности место получило название Эль-Салитре. В конечном итоге добыча селитры была прекращена из-за её экономической неэффективности и неспособности администратора обеспечить достаточную рабочую силу. В 1702 году тепехуаны и виксарики из близлежащих гор и каньонов объединились в восстании. Результатом стало решение испанской короны, которое вынудило крупнейшую испанскую землевладелицу, Ану де Сантьяго, вдову Хуана Диаса де Инфанте, обменять часть своих сельскохозяйственных земель на плато на земли в каньоне. Таким образом, тепехуаны вернули часть своих исторических земель в местности, известной как Патауа. В 1733 году община тепехуанов получила официальный земельный грант. В 1779 году хасиенда Хуанакатик была приобретена Педро де Льянос-и-Вальдесом, поскольку в этом районе начался значительный приток европейских иммигрантов. Сельскохозяйственная деятельность и животноводство выиграли от горнодобывающей деятельности в соседнем Боланьосе, который начал крупномасштабное производство в 1730-х годах. Эль-Салитре стал регулярной остановкой караванов мулов, вывозивших руду из каньона. В 1810 году в регионе произошло несколько сражений во время войны за независимость. Многие местные коренные народы, включая виксариков, воевали на стороне испанской короны. Политические реформы, такие как План Игуала, предпринятый в 1821 году новообразованным независимым правительством, отменили особый статус коренных общин, и общинные земли тепехуанов были распределены между отдельными лицами. В 1838 году эта территория стала частью 8-го кантона свободного и суверенного штата Халиско в составе Мексиканской Республики и была отнесена к муниципалитету Тотатиче в пределах этого кантона. Строительство каменной церкви, призванной заменить глинобитную часовню города Эль-Салитре, началось в 1905 году. Работы были завершены почти два десятилетия спустя, после Мексиканской революции. Вскоре после этого, в 1921 году, муниципалитет был отделен от муниципалитета Тотатиче и объявлен независимым муниципалитетом законодательным собранием штата, получив название Вилья-Герреро в честь Висенте Герреро.
In 1676, the Spanish military administrator for the region of Colotlán Toribio González de Escalante, began the extraction of saltpeter in the valley. From this activity, the place gained the name of El Salitre. Eventually the extraction of saltpeter ceased due to its cost inefficiency and the administrator's inability to retain sufficient labor. In 1702, the Tepehuan and Wixarika from the nearby mountains and canyons joined forces in a rebellion. The result was an adjudication by the Spanish Crown that forced the major Spanish landowner, Ana de Santiago, widow of Juan Diaz de Infante, to trade some of her agricultural land in the plateau for land in the canyon. Thus the Tepehuan regained part of their historic lands in a location known as Patahua. The Tepehuan community received an official grant for the land in 1733. In 1779, the Juanacatic hacienda was acquired by Pedro de Llanos y Valdés as the area began to experience large flows of European immigration. Agricultural activity and husbandry benefited from the mining activities in nearby Bolaños, which had begun large scale production in the 1730s. El Salitre became a regular stopover of the mule trains that transported the ore out of the canyon. There were several battles in 1810 during the war for independence fought in the region. Many of the local indigenous groups, including the Wixarika fought on the side of the Spanish Crown. Political reforms, such as the Iguala Plan undertaken in 1821 by the newly independent government extinguished separate treatment of indigenous communities and communal lands of the Tepehuan were distributed to individuals. In 1838, the area was made part of the 8th Canton of the free and sovereign state of Jalisco, within the Mexican Republic and was assigned to the municipality of Totatiche within that canton. Construction on a stone church to replace the adobe chapel of the town of El Salitre began in 1905. The work was completed nearly two decades later, following the Mexican Revolution. Soon thereafter, in 1921, the municipality was separated from the municipality of Totatiche and declared an independent municipality by the state legislature and renamed Villa Guerrero in honor of Vicente Guerrero.
География
Муниципалитет граничит на севере со штатом Сакатекас и муниципалитетом Мескитик, на юге с муниципалитетом Боланьос и муниципалитетом Чимальтитан. На востоке он граничит с муниципалитетом Тотатике, а на западе – с муниципалитетом Мескитик.
The municipality shares its border on the north with the state of Zacatecas and the Mezquitic Municipality, to the south with Bolaños Municipality and Chimaltitán Municipality. To the east, it shares its border with Totatiche Municipality and to the west with Mezquitic Municipality.
Орография
Наиболее распространенным типом местности в муниципалитете являются горы (46%), за ними следуют равнины (34%) и пологие холмы (20%). Высоты в муниципалитете значительно различаются, варьируясь от 900 до 2100 метров (2950–6900) над уровнем моря. Наивысшие точки: на севере – гора Креста (Cerro de la Cruz), на западе – гора Белого Оленя (Cerro del Venado Blanco), плато Торил и плато Чихуахуа; на юге и юго-востоке – гора Сосна (Cerro del Pino) и гора Чертополоха (Cerro de los Cardos).
The most common type of terrain in the municipality is mountainous (46%) followed by plains (34%) and rolling hills (20%). The altitudes in the municipality vary greatly, ranging from 900 to 2,100 meters (2,950–6,900) above sea level. Their highest elevations are: in the north, Mount of the Cross (Cerro de la Cruz), to the west, White Deer Mountain (Cerro del Venado Blanco), the Toril Mesa and the Chihuahua Mesa; to the south and southeast, Pine Mountain (Cerro del Pino) and Thistles Mountain (Cerro de los Cardos).
Гидрография
Гидрологические ресурсы муниципалитета обеспечиваются главным образом рекой Боланьос. К другим крупным водотокам с постоянным течением относятся: река Сатарай, река Голубая Лагуна (Charco Azul) и река Ла Вилья. Также имеются водотоки с сезонным течением, включая: Чихуахуа Крик, Ногалес Крик, Закатекильяс Крик, Агуа Нуэва Крик, Ринконада Крик, Ла Лабор Крик, Лас Планильяс Крик и Хуанакатик Крик.
The municipality's hydrologic resources are provided mainly by the Bolaños River. Other larger streams with permanent flow include: Sataray River, Blue Puddle (Charco Azul) River and La Villa River. There are also streams with seasonal flow, including: Chihuahua Creek, Nogales Creek, Zacatequillas Creek, New Water (Agua Nueva) Creek, Rinconada Creek, La Labor Creek, Las Planillas Creek and Juanacatic Creek
Климат
Климат муниципалитета полузасушливый, с сухими зимами и весной, а также умеренной и сухой зимой без выраженного весеннего сезона. Среднегодовая температура составляет , с максимальной и минимальной . Сезон дождей приходится на июнь, июль и август и характеризуется средним количеством осадков . В среднем, 11 дней в году наблюдаются заморозки. Преобладающие ветры дуют в юго-восточном направлении.
The municipality's climate is semiarid, with dry winters and springs, and a temperate and dry winter without a well defined spring season. The annual average temperature is of , with a high of and low of Rainy season occurs in the months of June, July and August, and includes an average rainfall of There are an annual average of 11 days of frost. The dominant winds are in direction of the southeast.
Флора и фауна
В самых высоких зонах произрастают естественные сосновые леса. На более низких высотах преобладают дуб и жимолостный дуб. На холмах и в предгорьях встречаются кактусы, акации, аризонское нирниковидное дерево и другие виды растений. Равнины и подножия холмов покрыты естественными травами. В этом районе также свободно растут дикие кактусы, такие как Stenocereus queretaroensis и Opuntia. В этом регионе обитают кролики, зайцы, олени, койты, рептилии, пумы и другие мелкие виды животных.
In the highest altitude zones there are natural forests composed of pine. In the lower altitudes, oak and live oak trees dominate. In the hills and lower altitudes there are cacti, acacia, Arizona kidneywood and other plant species. The foothills and the plains are covered by natural grasses. Wild cactus such as Stenocereus queretaroensis and Opuntia also grow freely in the area. Rabbits, hares, deer, coyotes, reptiles, mountain lions and other smaller species inhabit in this region.
Использование земель
Состав почвы муниципалитета включает в себя Haplic Feozem, Regosol и Chromic Luvisol. Территория муниципалитета составляет , из которых используются в сельском хозяйстве, в животноводстве, для лесного хозяйства. Городские территории занимают , а 75,73 км² используются для иных целей. принадлежат частным лицам и – общественной собственности.
The composition of the municipality's soil includes Haplic Feozem, Regosol and Chromic Luvisol. The municipality has a territorial surface of , of which are utilized for agriculture, in livestock activities, for forestry. Urban areas cover and 75.73 km2 have other uses. are owned by private parties and are communal property.