Уильям Адамсон: Жизнь и музыка шотландского гитариста
Stuart Adamson
Уильям Адамсон: биография шотландского гитариста и вокалиста (1958-2001). Основатель групп Skids и Big Country, пик карьеры – 80-е. Альтернативное кантри.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский гитарист, автор песен и вокалист (1958–2001)
Scottish guitarist, songwriter and vocalist (1958–2001)
Уильям Стюарт Адамсон (11 апреля 1958 – 16 декабря 2001) был шотландским рок-гитаристом и певцом. Адамсон начал свою карьеру в конце 1970-х годов как основатель и участник панк-рок-группы Skids. После ухода из Skids в 1981 году он создал группу Big Country, где был ведущим вокалистом и гитаристом. Наибольший коммерческий успех группы пришелся на 1980-е годы. В 1990-х годах он был участником альтернативной кантри-группы The Raphaels. В конце 1970-х британский музыкальный журналист Джон Пил назвал его гитарное мастерство "новым Джими Хендриксом".
William Stuart Adamson (11 April 1958 – 16 December 2001) was a Scottish rock guitarist and singer. Adamson began his career in the late 1970s as a founding member and performer with the punk rock band Skids. After leaving Skids in 1981, he formed Big Country and was the band's lead singer and guitarist. The group's commercial heyday was in the 1980s. In the 1990s, he was a member of the alternative country band The Raphaels. In the late 1970s the British music journalist John Peel referred to his musical virtuosity as a guitarist as "a new Jimi Hendrix".
Ранние годы и карьера
Адамсон родился в городе Манчестер, Англия, в семье шотландских родителей Энн (урожденной Мьюр) и Уильяма Адамсона. Когда ему было четыре года, его семья переехала в небольшую шахтерскую деревню Кроссгейтс, примерно в миле к востоку от Данфермлина в Файфе. Отец Адамсона, руководитель в рыболовной индустрии, много путешествовавший по миру, поощрял сына к чтению литературы, и оба родителя увлекались народной музыкой. Адамсон получил среднее образование в школе Бита. Адамсон начал заниматься рок-музыкой во время британского панк-рок движения середины 1970-х годов, образовав в 1976 году группу из Данфермлина под названием Tattoo после посещения концерта The Damned в Эдинбурге. Помимо Адамсона, в состав Tattoo вошел его друг Уильям Симпсон, который также играл на бас-гитаре в их следующей группе Skids, которая начала выступать в окрестностях и в Эдинбурге. Он стал вокалистом и лидером группы, Адамсон и Джобсон были основными авторами песен для коллектива. Наибольшим успехом Skids стал сингл "Into the Valley", выпущенный в 1979 году, который достиг 10-го места в британском хит-параде синглов. В том же году группа выпустила четыре сингла в Великобритании. Адамсон участвовал в записи первых трех альбомов группы, прежде чем покинуть ее в 1981 году из-за разногласий с Джобсоном, чья личность все больше доминировала в творчестве группы. Позже Джобсон сказал об Адамсоне: "Он был человеком с ипотекой, женой и семьей, когда мы все пытались вести мифический панк-рок образ жизни. Он казался здравомыслящим и приземленным". Группа Big Country достигла 18-го места в чартах США с синглом "In a Big Country", который был исполнен на Saturday Night Live и на церемонии вручения премии "Грэмми". Видеоклип на песню "In a Big Country" часто транслировался на MTV и показывал группу, едущую на квадроциклах по сельской местности. Их второй альбом Steeltown вышел в октябре 1984 года. В третьем альбоме группы The Seer (1986) на заглавном треке приняла участие Кейт Буш. Первые два альбома были спродюсированы Стивом Лилливайтом. Группа продолжала записывать студийные альбомы и гастролировать до 2000 года. Адамсон обеспечивал большую часть характерного гитарного звучания, а также был ведущим вокалистом и основным автором песен (музыки и текстов). Состав группы редко менялся, исключением был уход барабанщика Марка Бжезицкого летом 1989 года, которого заменил Пэт Ахерн. Бжезицкий вернулся в группу в 1993 году.
Adamson was born in the city of Manchester, England, to Scottish parents Anne (née Muir) and William Adamson. When he was four, his family relocated to the small mining village of Crossgates, about a mile east of Dunfermline in Fife. Adamson's father, a fishing industry executive who travelled the world, encouraged his son to read literature, and both parents shared an interest in folk music. Adamson received his formal education at Beath High School. Adamson entered rock music during the British punk rock movement of the mid 1970s, forming a Dunfermline band called Tattoo in 1976 after seeing The Damned at a gig in Edinburgh. Besides Adamson, Tattoo included his friend William Simpson, who would also play bass guitar in their next band, Skids, which began performing in the local area and in Edinburgh., who became the act's lead singer/frontman, Adamson and Jobson being the principal songwriters for the act. Skids' biggest success was the single "Into the Valley", released in 1979, which reached number 10 in the UK Singles Chart. The band had four chart singles in the United Kingdom that year. Adamson was involved with the band's first three long players, before quitting the act in 1981 after disagreements with Jobson, whose personality was increasingly dominating the band's output. Jobson later said of Adamson: "This was a guy who had a mortgage, a wife, and a family when we were all trying to live some mythic punk lifestyle. He seemed level headed, grounded." United States number 18) powered by the single "In a Big Country", which was performed on Saturday Night Live and the Grammy Awards. The video for "In a Big Country" received frequent airplay on MTV and featured the band riding all terrain vehicles in the countryside. Their second album Steeltown appeared in October 1984. The band's third album The Seer (1986) featured Kate Bush on the title track. The first two albums were produced by Steve Lillywhite. The band continued to record studio albums and tour until 2000. Adamson supplied much of the distinctive guitar work, as well as being the lead singer and main songwriter (both music and lyrics). The band's lineup rarely underwent changes, the exception being the departure of drummer Mark Brzezicki who left in the summer of 1989 and was replaced by Pat Ahern. Brzezicki re joined the band in 1993.
Личная жизнь
Адамсон был женат дважды. У него было двое детей от первой жены Сандры, родившихся в 1982 и 1985 годах. Его сын Каллум Адамсон – гитарист группы Ahab, а его дочь Кирстен строит сольную музыкальную карьеру. В 1996 году Адамсон расстался с Сандрой и переехал в Нэшвилл, США. Там в 1999 году он женился на своей второй жене, парикмахерше Мелани Шелли, и основал свою последнюю группу – альтернативную кантри-группу The Raphaels, дуэт в составе Адамсона и нэшвилльского автора песен Маркуса Хэммона. Адамсон был страстным мотоциклистом и регулярно покупал новые мотоциклы для поездок по Файфу. Его увлечение распространялось и на гоночные трассы, где в конце 1980-х годов он спонсировал карьеру британского гонщика Иэна Дафуса.
Adamson was married twice. He had two children with his first wife Sandra in 1982 and 1985. His son Callum Adamson is the guitarist of the band Ahab, and his daughter Kirsten has a solo musical career. In 1996, Adamson split with Sandra and moved to Nashville, US. There he married his second wife in 1999, a hairdresser named Melanie Shelley, and founded his final band, the alternative country band The Raphaels, a duo of Adamson and Nashville songwriter Marcus Hummon. Adamson was a keen motorcyclist who regularly purchased new machines for riding around Fife. His interest extended to the race track where he sponsored the career of the British Championship rider Iain Duffus in the late 1980s.
Смерть
26 ноября 2001 года Адамсон был объявлен пропавшим без вести его женой Мелани. К тому времени супруги уже несколько недель жили раздельно, и Мелани подала на развод в день его исчезновения. Ему предстояло предстать перед судом по обвинению в вождении в нетрезвом виде в марте 2002 года, и ему было предписано посещать собрания Анонимных Алкоголиков (АА). Ранее он испытывал проблемы, связанные с алкоголизмом, и вновь начал употреблять алкоголь после более чем десяти лет воздержания. 16 декабря 2001 года его обнаружили мертвым в номере отеля Best Western Plaza в Гонолулу, Гавайи, который он забронировал. Согласно полицейскому отчету, он покончил с собой, повесившись на электрическом шнуре, прикрепленном к перекладине в шкафу. Последующее заключение судмедэксперта показало, что незадолго до смерти он употребил "очень большое" количество алкоголя. После его смерти между его бывшей женой Сандрой и Мелани возник спор о наследстве. Его тело было доставлено в Шотландию, где после частной церемонии прощания в крематории Данфермлина в Файфе его кремировали. Вечером 27 декабря 2001 года в Карнеги-холле в Данфермлине состоялась публичная поминальная служба, посвященная его жизни и творчеству, на которой присутствовали Ричард Джобсон и несколько сотен скорбящих, включая семью и друзей Адамсона, а также бывших участников группы Big Country. Были зачитаны сообщения соболезнований, в том числе от The Edge из U2, в котором говорилось, что Адамсон вместе с Big Country написал песни, которые The Edge хотел бы, чтобы написала U2.
On 26 November 2001, Adamson was reported missing by his wife Melanie. At the time the couple had been estranged for several weeks, and Melanie filed for divorce on the day he had disappeared. He had been due to face drunk driving charges in March 2002, and had been ordered to attend Alcoholics Anonymous (AA). He had previously experienced problems related to alcoholism, and had begun drinking again after having been sober for over a decade. On 16 December 2001 he was found dead in a room that he had booked into in the Best Western Plaza Hotel in Honolulu in Hawaii. According to a local police report he had died by hanging himself with an electrical cord from a pole in a wardrobe. A subsequent Coroner's Office report found that he had consumed a 'very strong' amount of alcohol around the time of his death. A legal dispute over his estate ensued between Adamson’s ex wife Sandra and Melanie after his death. His body was flown back to Scotland, where after a private funeral service at Dunfermline Crematorium in Fife, he was cremated. In the evening of 27 December 2001 a public memorial service was held to celebrate his life and career at Carnegie Hall, Dunfermline, attended by Richard Jobson and a crowd of several hundred mourners, including Adamson's family and friends, and former members of Big Country. Messages of condolence were publicly read out, including one from U2's the Edge, stating that Adamson with Big Country had written the songs that he wished U2 could write.
Мемориалы
В апреле 2009 года в Ист-Энд-парке, на стадионе футбольного клуба "Данфермлин Атлетик", болельщиком которого был Адамсон, была открыта фреска с его изображением. Фреску написали ученики местных школ "Королева Анна" и "Данфермлин". В сентябре 2011 года в парке Питтенкрифф в Данфермлине была установлена памятная скамья Адамсону. Она была оплачена фанатами, и на ней выгравированы некоторые из его текстов, выбранных ими в онлайн-голосовании. Адамсон послужил вдохновением для песни "3 Ways To See Despair" группы Manic Street Preachers. Жилой комплекс, открытый в 2021 году в Кросгейтсе, назван "Крессент Стюарта Адамсона".
In April 2009, a mural of Adamson was unveiled at East End Park, the home of Dunfermline Athletic Football Club of whom Adamson was a fan: the mural was painted by art students from the local Queen Anne High and Dunfermline High Schools, and adorns the wall of the north stand. In September 2011 a commemorative bench to Adamson was unveiled at Pittencrieff Park in Dunfermline. It was paid for by fans and is inscribed with some of his lyrics chosen by fans in an online poll. Adamson was the inspiration behind the song "3 Ways To See Despair" by Manic Street Preachers. A housing development in Crossgates, opened in 2021, is named "Stuart Adamson Crescent".
Оборудование
Согласно басисту Skids Биллу Симпсону, первой настоящей гитарой Адамсона была Gibson Flying V. Обычно его ассоциируют с гитарой Yamaha SG2000, которую он активно использовал в годы, проведенные в Skids, а также на первых двух альбомах Big Country. В этот период он также использовал Fender Stratocasters для получения более светлого звучания. Примерно ко времени записи альбома "The Seer" Адамсон начал откладывать свои SG2000 и экспериментировать с другими моделями. Среди них были несколько Les Paul, Gretsch Duo Jet и ряд ESP Model 901 Stratalike с хамбакерами (в характерных желтом и красном цветах). Адамсон также заказывал гитары у гласгоского мастера Джимми Муна. Уникальный "шотландский" звук Big Country был создан с помощью питч-транспозера MXR, который повышал ноты гитары на октаву, создавая пронзительный, напоминающий звук волынки вой. Это можно услышать в гитарных соло песни "In a Big Country". Адамсон также был известен использованием E Bow – устройства, которое магнитно заставляет вибрировать струны гитары, генерируя уникальные тона с бесконечным сустейном. E Bow особенно заметен во вступлениях к песням "The Storm" и "Lost Patrol". Шотландский колорит также проявляется в том, что Адамсон (и другие соавторы в группе) использовали открытую "дрон-струну" при написании и исполнении песен. Для живых выступлений и записи Адамсон в основном использовал усилители Session "Sessionette:75". Во время работы в Skids Стюарт использовал усилители HH. В начале карьеры Big Country он использовал Marshall, но затем перешел на усилители Fender Showman Twin, включая два с изображением серебряных орлов на решетках (отсылка к обложке их третьего альбома "The Seer"). Позже он перешел на усилители Mesa Boogie и часто размещал на углу небольшой значок Saltire.
According to Skids bassist Bill Simpson, Adamson's first real guitar was a Gibson Flying V. He is usually associated with the Yamaha SG2000 guitar, which he used extensively during the Skids years, as well as on the first two Big Country albums. He also used Fender Stratocasters in this period to achieve lighter tones. Around the time of The Seer, Adamson began to lay his SG2000s aside and experimented with other models. Among these were several Les Pauls, a Gretsch Duo Jet, and a number of ESP Model 901 Stratalike with humbucking pickups (in distinctive yellow and red colours). Adamson also had several guitars made for him by the Glasgow guitar maker Jimmy Moon. Big Country's distinctive 'Scottish' sound was created using an MXR pitch transposer, which pushed the guitar notes up an octave and created a shrill, bagpipe esque whine. This can be heard in the lead guitar passages in the song "In a Big Country". Adamson was also noted for his use of the E Bow, a device that magnetically vibrates guitar strings and generates unique tones with infinite sustain. The e bow is most prominent in the introductions to the songs "The Storm" and "Lost Patrol". The Scottish flavour is also present due to Adamson (and other co writers in the band) using an open 'drone' string when writing and playing songs. Adamson used Session 'Sessionette:75' amplifiers mainly for live performances and recordings. During his time in Skids, Stuart used HH amplifiers. In early Big Country he used Marshall but moved to Fender Showman twin amps, including two with silver eagles stencilled on the grilles (a reference to cover art of their third album, The Seer). Later he moved to Mesa Boogie amps and often displayed a small Saltire badge on the corner.