Акапулько H.E.A.T.: Команда экстренного реагирования

Введение

1993 синдицированный телевизионный сериал

Acapulco H.E.A.T. – это синдицированный телевизионный сериал 1993 года. Сериал повествует о приключениях "Группы экстренных действий полушария" (H.E.A.T.) – команды сверхсекретных агентов, базирующихся в Акапулько, Мексика, и завербованных "С 5", тайной межправительственной коалицией для борьбы с терроризмом и другими международными преступлениями. Чтобы оставаться незамеченными, агенты прикрывались моделями и фотографами, представляющими компанию по пляжной моде. Сериал вернулся ко второму сезону (производство началось в 1996 году) с обновленным и сокращенным актерским составом; он транслировался в Европе в 1997 году, а в Соединенных Штатах – в 1998–1999 годах.

Синопсис

Во главе с Эшли Хантер Коддингтон (Кэтрин Оксенберг), бывшим оперативником МИ6, и Майком Сэвидж (Брендан Келли), бывшим агентом ЦРУ, члены H.E.A.T. борются с международным терроризмом и другими преступлениями. Они получают задания от "Мистера Смита" (Джона Вернона), загадочного главы C5, тайной правительственной организации, связанной с Организацией Объединенных Наций. Команда действует как в Пуэрто-Вальярте, Мексика, так и на международном уровне под "прикрытием" предприятия пляжной моды. В состав команды входят: Кэтрин "Кэт" Эйвери Паскаль (Алисон Армитаж), бывшая воровка, которой пришлось выбирать между пожизненным заключением и годом работы в H.E.A.T. в обмен на "чистую историю"; Томми Чейз (Майкл Уорт), эксперт по боевым искусствам с глубоким пониманием человеческой психологии; Брет Ричардсон (Спенсер Рочфорт), бывший морской пехотинец, обладающий обширными знаниями о взрывчатых веществах. Крисси Валентайн (Холли Флория) – компьютерный гений, способный справиться с любой компьютерной задачей, и которая в конечном итоге завязывает романтические отношения с Маркосом Чавесом (Рэнди Васкез), членом мексиканской "Лос Федералес", чьи местные связи в их оперативной базе оказываются весьма полезными. Артур Смолл (Грэхам Хейвуд), владелец Acapulco H.E.A.T. Beach Fashion, который управляет как логистикой команды, так и фальшивыми удостоверениями личности ее членов в рамках "Beach Fashion Enterprise", и Клаудио Диванти (Фабио), владелец отеля, где размещается штаб-квартира команды. Кэтрин ("Кэт") Эйвери Паскаль и Томми Чейз – единственные оригинальные персонажи, вернувшиеся во втором сезоне. Сюжет второго сезона объясняет временной промежуток (около 3 лет) между сезонами тем, что команда H.E.A.T. (первого сезона) распалась спустя несколько лет после событий первого сезона. В это время "Кэт" стала фотографом пляжной моды, а Томми – "одиноким волком". Их наняла бывшая шпионка Николь Бернард (Лиди Дениер) и её протеже Джоанна Барнс (Криста Соулс), эксперт по компьютерам. Они продолжили борьбу с международной преступностью при поддержке частных инвесторов, используя в качестве "прикрытия" владение пляжным модным бутиком ("Acapulco HEAT Beach Fashion").

Led by Ashley Hunter Coddington (Catherine Oxenberg), a former MI6 operative, and Mike Savage (Brendan Kelly), a former CIA agent, the H. E. A. T. members fight international terrorism and other crimes. They receive their assignments from "Mr. Smith" (John Vernon), the mysterious head of C 5, a secret governmental organization linked to the United Nations. The team operates from both Puerto Vallarta, Mexico and internationally under the 'cover' of a beach fashion enterprise. The team's members are: Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage), a former cat burglar who had to choose between life imprisonment and working in H. E. A. T. for a year in order to have a "clean slate"; Tommy Chase (Michael Worth), a martial arts expert with a deep understanding of human psychology; Brett Richardson (Spencer Rochfort), a former Navy SEAL with a vast knowledge of explosives. Krissie Valentine (Holly Floria), is a computer genius who can do anything with computers, no matter the situation and, who eventually becomes romantically involved with teammate Marcos Chavez (Randy Vasquez), a member of Mexico's Los Federales, and whose local contacts in their base of operations prove very helpful. Arthur Small (Graham Heywood), owner of Acapulco H. E. A. T. Beach Fashion who manages both the team's logistics and its members' false identities in the "Beach Fashion Enterprise" and, Claudio Divanti (Fabio), owner of the hotel where the team is headquartered. Catherine ("Cat") Avery Pascal and Tommy Chase are the only original characters to return in Season Two. The Season Two storyline explained the time gap (about 3 years) between seasons by stating that the (Season One) H. E. A. T. team had disbanded a few years after the events of Season One. In the interim, "Cat" became a beach fashion photographer, and Tommy became a "lone wolf". The two were recruited by ex spy Nicole Bernard (Lydie Denier) and her protégée, Joanna Barnes (Christa Sauls) a computer expert. They continued fighting international crime backed by private investors; their "cover": owners of a beach fashion boutique ("Acapulco HEAT Beach Fashion").

Производство

Первоначально сериал выпускался только один сезон (1993–94). После двухлетнего перерыва, Acapulco H.E.A.T. вернулся ко второму сезону с в основном новым актерским составом. Этот второй сезон был создан в 1996 году для всемирного распространения, но также транслировался в США в течение телевизионного сезона 1998–99. Заглавную песню исполнили Сэбл Джеффрис (первый сезон) и Пеппер Машей (второй сезон).

Первый сезон (1993-1994)

Эшли Хантер Коддингтон (Кэтрин Оксенберг) – бывший британский агент МИ-6 и один из лидеров команды H.E.A.T. Она дочь посла. Её мать была убита членами Красной бригады, когда она была ребенком. Это травмирующее событие побудило её стать правительственным агентом. Её кодовое имя – "Саронг", и она работала под прикрытием в качестве модного фотографа и дизайнера пляжной моды. Майкл "Майк" Савидж (Брендан Келли) – бывший агент ЦРУ и со-лидер команды H.E.A.T. Он также работал под прикрытием как фотограф для агентства, его кодовое имя – "Платформа". Кэтрин (Кот) Эйвери Паскаль (Алисон Армитаж) – французская бывшая воровка, которую вынудили присоединиться к команде после ареста за преступления. Ей пришлось оставаться в команде год, чтобы избежать тюремного заключения. В конечном итоге она поняла, что быть на стороне закона гораздо лучше. Она позирует как одна из моделей агентства, её кодовое имя – "High Dive". Брет Ричардсон (Спенсер Рочфорт) – бывший морской пехотинец и эксперт команды по оружию и взрывчатке. Он выдавал себя за одного из модельных представителей команды, его кодовое имя – "Deep End". Крисси Валентайн (Холли Флория) – компьютерный эксперт. Она предоставляет команде полезную информацию и проводит исследования для их миссий. Работает под прикрытием как одна из моделей агентства и в течение сезона завязала романтические отношения с Маркосом. Её кодовое имя – "Spring Board". Маркос Чавес (Рэнди Васкес) – член Федеральной полиции Мексики и эксперт по операциям под прикрытием. У него был роман с Крисси. Он представляется ответственным за транспортировку оборудования, которое команда использует в своей работе в мире моды (и фактически, для оборудования, используемого в миссиях). Многие члены его семьи служили источниками полезной информации. Его кодовое имя – "Agua Azul". Томми Чейз (Майкл Уорт) – правительственный агент, ответственный за психологический анализ. Он эксперт в боевых искусствах и придерживается философии "зен-воина". Позирует как один из мужских моделей команды, его кодовое имя – "Backflip". Артур Смолл (Грэхам Хейвуд) – владелец предприятия пляжной моды Acapulco Heat, которое служило прикрытием для членов H.E.A.T. Также помогал организовывать логистику каждой миссии. Клаудио Диванти (Фабио) – владелец отеля, где находится штаб-квартира команды. Он оказывал знаки внимания Эшли, что вызывало недовольство Майка. Мистер Смит (Джон Вернон) – один из правительственных представителей C5, тайной коалиции, которая поручает H.E.A.T. выполнение миссий. C5 состояла из представителей различных стран ООН. Его можно увидеть только по видеосвязи.

Ashley Hunter Coddington (Catherine Oxenberg) – A former British MI6 operative and one of the co leaders of the H. E. A. T. team. She is the daughter of an ambassador. Her mother was killed by Red Brigade members while she was still a child. This traumatic event triggered the need to become a government agent. Her codename is "Sarong" and she worked undercover as a fashion photographer and beach fashion designer. Michael "Mike" Savage (Brendan Kelly) – A former CIA agent and co leader of the H. E. A. T. team. He also posed as a photographer for the agency and his codename is "Platform". Catherine (Cat) Avery Pascal (Alison Armitage) – A French ex cat burglar, who was required to join the team after being arrested for her crimes. She had to stay with the team for a year in order to avoid prison sentence. She eventually accepted that being on the side of justice was far better. She poses as one of the models of the agency and her codename is "High Dive". Brett Richardson (Spencer Rochfort) – A former Navy SEAL and the team's weapons and explosive expert. Posed as one of the team's models and his codename is "Deep End". Krissie Valentine (Holly Floria) – A computer expert. She provides the team with useful information and research for their missions. Poses undercover as one of the models of the agency and, through the season, got romantically involved with Marcos. Her codename is "Spring Board". Marcos Chavez (Randy Vasquez) – A member of the Federales in Mexico and an expert in undercover missions. He was romantically involved with Krissie. He poses as the one responsible for providing transportation for the equipment the team uses during their work in fashion (and actually, with the equipment used on their missions). Most of his family members have served as providers of useful information. His codename is "Agua Azul". Tommy Chase (Michael Worth) – A government member responsible for personality analyses. He is an expert in martial arts and has the "zen warrior" mentality. Poses as one of the team male models; his codename is "Backflip". Arthur Small (Graham Heywood) – Owner of the beach fashion enterprise, Acapulco Heat beach fashion, which served has the cover for the H. E. A. T. members. Also helped sort out the logistics of each mission. Claudio Divanti (Fabio) – Owner of the hotel where the team have their headquarters. Used to flirt with Ashley, much to Mike's dislike. Mr. Smith (John Vernon) – One of the government representatives of C 5, a secret coalition that tasks H. E. A. T. with their missions. C 5 was composed by various members of the U. N. He is seen only via video link.

Второй сезон (1998-1999)

Кэтрин (Кот) Эйвери Паскаль (Алисон Армитаж) – Между первым и вторым сезонами она стала фотографом пляжной моды. Будучи одним из первоначальных членов команды H.E.A.T., ей теперь пришлось взять на себя ответственность за собственную работу. Ее новая легенда – одна из владелиц небольшого бутика под названием "Acapulco HEAT Beach Fashions". Томми Чейз (Майкл Уорт) – Между первым и вторым сезонами он стал смотреть на мир более цинично. Он начал личную борьбу с наркоторговцами и мелкой преступностью. Он – второй из первоначальных членов команды H.E.A.T., присоединившийся к новому составу команды. Его новая легенда – сотрудник небольшого бутика "Acapulco HEAT Beach Fashions". Николь Бернар (Лиди Дениер) – бывший французский шпион, который реорганизовал команду H.E.A.T., чтобы помочь ей выследить украденное ожерелье, но решил продолжить сотрудничество с ними. Ее легенда – одна из владелиц небольшого бутика под названием "Acapulco HEAT Beach Fashions". Очень серьезная, она с трудом доверяет людям, хотя полностью доверяет своим новым союзникам. Джоанна Барнс (Криста Соулс) – новый компьютерный эксперт команды и протеже Николь. Она способна на все, что угодно с компьютером, хотя и не может объяснить, как и что именно она сделала. Ее легенда – одна из сотрудниц небольшого бутика "Acapulco HEAT Beach Fashions". Несмотря на наивность, она старается выглядеть серьезно. В эпизоде второго сезона "Кровавые узы" оригинальные актеры первого сезона, Спенсер Рохфорт и Рэнди Васкес, вернулись для специального появления в ролях своих персонажей Бретта Ричардсона и Маркоса Чавеса.

Первый сезон (1993-1994)

Первый сезон был создан для синдикации в Соединенных Штатах в телевизионном сезоне 1993–1994 годов.

Второй сезон (1998-1999)

Второй сезон был создан в 1996 году для европейского распространения и показа в 1997 году, но в Соединенных Штатах он не был показан в синдикации до телевизионного сезона 1998–99 годов. Приведенные ниже даты соответствуют датам первого показа в США.

Домашние медиа

Mill Creek Entertainment выпустила всю серию на DVD в Регионе 1 в 2006 году. 6 мая 2008 года Mill Creek Entertainment выпустила Acapulco H. E. A. T.: The Complete – 11-дисковый бокс-сет, включающий все 48 эпизодов сериала. По состоянию на 2010 год эти издания были сняты с производства и больше не выпускаются. С 2014 года все эпизоды первого сезона доступны для просмотра на YouTube на официальном канале Acapulco H.E.A.T. от Keller Entertainment Group. По состоянию на июль 2021 года сериал транслируется на американском цифровом канале American Classic Entertainment, также известном как Ace. DVD первого сезона: содержат все эпизоды с двойной звуковой дорожкой (английской и испанской), а также несколько дополнительных материалов, таких как рекламные фотографии, интервью и биографии актеров, и некоторые телевизионные проморолики. DVD второго сезона: содержат все эпизоды с двойной звуковой дорожкой (английской и испанской), а также несколько дополнительных материалов, таких как рекламные фотографии, биографии актеров, интервью с Майклом Уортом и Лиди Дениер, и телевизионный проморолик. Первый и второй эпизоды содержат аудиокомментарии Майкла Уорта. Название DVD № эпизода Дата выхода Acapulco H.E.A.T.: The Complete First Season 22 27 июня 2006 Acapulco H.E.A.T.: The Complete Second and Final Season 26 31 октября 2006 Acapulco H.E.A.T.: The Complete Series 48 6 мая 2008