Дороти Родэм: Мать Хиллари Клинтон

Введение

Дороти Эмма Родэм (урожденная Хауэлл; 4 июня 1919 – 1 ноября 2011) – американская домохозяйка и мать бывшей первой леди, сенатора США, государственного секретаря США и кандидата в президенты от Демократической партии в 2016 году Хиллари Родэм Клинтон.

Ранние годы

Дороти Хауэлл родилась в Чикаго, старшая из двух дочерей Эдвина Джона Хауэлла-младшего (1897–1946), чикагского пожарного, и Дельи Мюррей (1902–1960). Семья жила на съёмной квартире в переполненном доме. Родители были дисфункциональны и несчастливы. Сестры терпели суровое и безразличное отношение со стороны бабушки и дедушки. Дороти ушла из дома в четырнадцать лет, в разгар Великой депрессии, работая домработницей, поваром и няней в семье из Сан-Габриэля, штат Калифорния, получая 3 доллара в неделю. Она вернулась в Чикаго для безуспешной попытки воссоединиться с матерью. После длительного ухаживания они поженились в начале 1942 года. К моменту рождения Хиллари они жили в однокомнатной квартире в районе Эджвотер в Чикаго. Второй ребёнок, сын по имени Хью, родился в 1950 году, и в течение этого года растущая семья Родэм переехала в двухэтажный дом с тремя спальнями в пригороде Парк-Ридж, штат Иллинойс. Третий ребёнок, сын по имени Тони, родился в 1954 году. Дороти была домохозяйкой, не только воспитывая троих детей, но и гордясь своим вкусом в оформлении интерьера, обставляя дом уютной мебелью, антиквариатом, витражами и привлекательными шторами, которые муж привозил из своего бизнеса. Дороти Родэм, как позже написала её дочь, была по сути демократкой, «хотя и скрывала это в республиканском Парк-Ридже». Она посещала курсы по интересующим её предметам, уделяя особое внимание психологии, но также изучая логику и развитие ребёнка, хотя и не получила дополнительного образования. Она проводила много времени в Белом доме и сопровождала Хиллари и Челси в поездках во Францию, Индию и Китай; ей также нравилась жизнь в Вашингтоне, округ Колумбия. Когда ей стало тяжело жить одной, она часто сидела и беседовала с дочерью, когда та возвращалась с работы. Она участвовала в некоторых мероприятиях, посвящённых женским вопросам, и снялась в телевизионной рекламе предвыборной кампании Клинтон. Её видели, вытирающей слёзы, когда её дочь признала своё поражение на президентских выборах в июне 2008 года, но затем она присутствовала на церемонии приведения её дочери к присяге в качестве госсекретаря 21 января 2009 года. В последние годы жизни её здоровье ухудшилось из-за проблем с сердцем. Родэм умерла в больнице Университета Джорджа Вашингтона 1 ноября 2011 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Госсекретарь Клинтон отменила зарубежную поездку, чтобы быть рядом с ней; причина смерти не была объявлена. В своих мемуарах «Трудный выбор», опубликованных в 2014 году, Хиллари Клинтон написала о Дороти Хоуэлл Родэм: «Никто не оказал на мою жизнь большего влияния и не сделал больше для формирования моей личности». Эти слова были повторены Клинтон, когда она произнесла победную речь после получения номинации от Демократической партии в начале июня 2016 года, сказав: «Как бы я хотела, чтобы она увидела, как её дочь становится кандидатом в президенты от Демократической партии Соединённых Штатов».

Dorothy Howell was born in Chicago, the elder of two daughters of Edwin John Howell Jr. (1897–1946), a Chicago firefighter, and Della Murray (1902–1960). The family lived as boarders in a crowded house. The parents were dysfunctional and unhappy The sisters endured harsh and unloving treatment from their grandparents. Dorothy left home at the young age of fourteen in the depths of the Great Depression, working as a housekeeper, cook, and nanny for a San Gabriel, California, family, being paid $3 a week. she moved to Chicago for a failed reunion with her mother, After a lengthy courtship, they married in early 1942.) At the time of Hillary's birth, they were living in a one bedroom apartment in the Edgewater neighborhood of Chicago. The second child, a son named Hugh, was born in 1950 and during that year, the growing Rodham family moved into a two story, three bedroom house in suburban Park Ridge, Illinois. The couple's third child, a son named Tony, was born in 1954. Dorothy was a full time homemaker, not only raising the three children but taking pride in her decorating sense, as she provided the house with cozy furniture, antiques, stained glass windows, and attractive curtains from her husband's business. Dorothy Rodham was, as her daughter later wrote, essentially a Democrat, "although she kept it quiet in Republican Park Ridge." She took courses in subjects that happened to interest her, focusing on psychology but including logic and child development, although she never gained a further degree. She spent more time at the White House and accompanied Hillary and Chelsea on visits to France, India, and China; she also enjoyed life in Washington, D. C. Once living alone became too much for her, There she would often sit and discuss the day when her daughter came home from work. She appeared at some events concerning women's issues and also appeared in a Clinton campaign television advertisement. She was seen wiping away a tear when her daughter conceded her presidential bid in June 2008, but then was in attendance when her daughter was sworn in as Secretary of State on January 21, 2009. In her final years, her health began to fail due to heart problems. Rodham died at George Washington University Hospital on November 1, 2011, in Washington, D. C., with Secretary Clinton cancelling a trip overseas, to be by her side; no cause was given. In her 2014 memoir Hard Choices, Hillary Rodham Clinton wrote of Dorothy Howell Rodham, "No one had a bigger influence on my life or did more to shape the person I became." They were repeated when Clinton gave a victory speech upon clinching the Democratic nomination in early June 2016, saying, "I wish she could see her daughter become the Democratic nominee for President of the United States."