Введение
Первая леди Соединенных Штатов с 1809 по 1817 год, жена Джеймса Мэдисона. Долли Тодд Мэдисон (урожденная Пэйн; 20 мая 1768 – 12 июля 1849) была женой Джеймса Мэдисона, четвертого президента Соединенных Штатов с 1809 по 1817 год. Она прославилась организацией светских мероприятий в Вашингтоне, на которые приглашала представителей обеих политических партий, фактически став инициатором концепции двухпартийного сотрудничества. Ранее такие отцы-основатели, как Томас Джефферсон, встречались только с членами одной партии за раз, и политика часто была сопряжена с насилием, приводившим к физическим столкновениям и даже дуэлям. Мэдисон способствовала формированию идеи о том, что представители каждой партии могут мирно общаться, налаживать связи и вести переговоры друг с другом без применения силы. Инновационно подходя к политическим институтам в качестве жены Джеймса Мэдисона, Долли Мэдисон внесла значительный вклад в определение роли супруги президента, известной лишь спустя много времени под названием «первая леди» – функцию, которую она иногда выполняла и ранее для вдовца Томаса Джефферсона. Мэдисон также помогала в обустройстве недавно построенного Белого дома. Когда в 1814 году британцы подожгли его, ей приписывают спасение знаменитого портрета Джорджа Вашингтона, написанного Гилбертом Стюартом в 1796 году; она поручила своему личному рабу Полу Дженнингсу спасти картину. Овдовев, она часто жила в бедности, усугубляемой алкоголизмом ее сына Джона Пейна Тодда и некомпетентным управлением плантацией Монпелье. Чтобы расплатиться с долгами, она продала плантацию, оставшихся рабов и бумаги своего покойного мужа. Периодические опросы историков, проводимые Исследовательским институтом колледжа Сиены с 1982 года, неизменно показывают, что Мэдисон входит в число шести самых уважаемых первых леди по оценкам историков.
the wife of James Madison
Dolley Todd Madison (née Payne; May 20, 1768 – July 12, 1849) was the wife of James Madison, the fourth president of the United States from 1809 to 1817. She was noted for holding Washington social functions in which she invited members of both political parties, essentially spearheading the concept of bipartisan cooperation. Previously, founders such as Thomas Jefferson would only meet with members of one party at a time, and politics could often be a violent affair resulting in physical altercations and even duels. Madison helped to create the idea that members of each party could amicably socialize, network, and negotiate with each other without violence. By innovating political institutions as the wife of James Madison, Dolley Madison did much to define the role of the President's spouse, known only much later by the title first lady—a function she had sometimes performed earlier for the widowed Thomas Jefferson. Madison also helped to furnish the newly constructed White House. When the British set fire to it in 1814, she was credited with saving Gilbert Stuart's classic 1796 portrait of George Washington; she directed her personal slave Paul Jennings to save it. In widowhood, she often lived in poverty aggravated by her son John Payne Todd's alcoholism and mismanagement of their Montpelier plantation. To relieve her debts, she sold off the plantation, its remaining enslaved people, and her late husband's papers. Surveys of historians conducted periodically by the Siena College Research Institute since 1982 have consistently found Madison to rank among the six most highly regarded first ladies by the assessments of historians.
Ранняя жизнь и первый брак
Мэдисон родилась как Долли Пэйн 20 мая 1768 года в бревенчатой хижине в Нью-Гардене, округ Гилфорд (ныне Гринсборо), Северная Каролина, в семье Мэри Коулз и Джона Пэйна-младшего. Ее родители поженились в 1761 году, объединив две известные вирджинские семьи. О жизни семьи до 1793 года, когда Мэдисон исполнилось 25 лет, известно немного, поскольку сохранилось мало документов; самое раннее известное письмо Мэдисон датируется 1783 годом. Мэри Коулз происходила из семьи квакеров, и через два года после свадьбы пара подала заявление о приеме в собрание в Сидар-Крик. Заявление рассматривалось в течение длительного времени, прежде чем они были приняты в 1765 году. Он стал убежденным членом общины. В 1765 году семья переехала в Нью-Гарден, квакерское поселение. Мэдисон была третьим ребенком в семье и первой дочерью. В семье была рабыня, выполнявшая обязанности няни. В начале 1769 года Пейны вернулись в Вирджинию по причинам, которые остаются неясными. Ее отец не принимал участия в американской войне за независимость, поскольку его вера проповедовала пацифизм, и Аллгор пишет, что, по-видимому, война мало повлияла на Мэдисон. К 1783 году Джон Пэйн освободил своих рабов. Пэйн, будучи квакером, давно поощрял освобождение рабов, в Филадельфии, где она обрела друзей на всю жизнь. В юности Пэйн, вероятно, получила формальное образование, хотя его содержание неизвестно. Аллгор заключает, что оно, вероятно, было лучше, чем у большинства американцев того времени, в то время как Кот отмечает, что оно, скорее всего, было "не более чем начальным". Мэдисон выросла в молодую женщину, которую, как пишет Кот, описывали как "одну из самых прекрасных". После переезда семьи в Филадельфию Джон попытался построить карьеру производителя крахмала, но бизнес потерпел неудачу в 1789 году. Это было воспринято как "слабость" на его квакерских собраниях, за что его исключили. Он был раздавлен этой неудачей и умер 24 октября 1792 года. Мэри Пэйн сначала сводила концы с концами, открыв свой дом в качестве пансиона в 1791 году. Перед смертью Джон устроил брак Мэдисон с Джоном Тоддом, адвокатом из Филадельфии. По словам Аллгора, Мэдисон ранее отвергла предложение Тодда, а брак, организованный Джоном, был "манипуляцией". В то же время Кот считает, что их брак был заключен "по любви, а не только по долгу". Они поженились 7 января 1790 года в доме собраний квакеров. Элиза Коллинз, подруга Мэдисон, была ее подружкой невесты. Пара переехала в несколько кварталов от дома, в более престижный район.
Брак и семья
У Мэдисона и Тодда было два сына, Джон Пэйн (известный как Пэйн, родившийся 29 февраля 1792 года) и Уильям Темпл (родившийся 4 июля 1793 года). По словам Аллгора, их брак вырос в "любящее и счастливое партнерство". Сестра Мэдисон, Анна Пэйн, поселилась с ними. В августе 1793 года в Филадельфии вспыхнула эпидемия желтой лихорадки, унесшая жизни 5019 человек за четыре месяца. Мэдисон особенно тяжело переживала эти события, потеряв мужа, сына Уильяма, свекровь и свекра. Два ее старших брата умерли всего через два года, и, как пишет Коте, она "никогда полностью не восстановилась" после эмоционального потрясения от этих смертей. В то время как она оплакивала потерю большей части своей семьи, ей также приходилось заботиться об оставшемся сыне без финансовой поддержки. Хотя муж оставил ей деньги по завещанию, исполнитель, ее шурин, задержал выплату, и она подала на него в суд, требуя положенного ей. В 1797 году, после восьми лет в Палате представителей, Джеймс Мэдисон отошел от политики. Он вернулся с семьей в Монпелье – семейную плантацию Мэдисонов в округе Ориндж, штат Вирджиния. Там они расширили дом и обосновались. Когда в 1800 году Томас Джефферсон был избран третьим президентом Соединенных Штатов, он попросил Джеймса Мэдисона занять должность государственного секретаря. Джеймс Мэдисон согласился и переехал с Долли Мэдисон, сыном Пейном, сестрой Анной и их домашними рабами в Вашингтон на Ф-стрит. Они сняли большой дом, поскольку Долли Мэдисон считала, что приемы и развлечения будут важны в новой столице.
В Вашингтоне 18011817
Мэдисон работала с архитектором Бенджамином Генри Латробом над обустройством Белого дома – первой официальной резиденции, построенной для президента Соединенных Штатов. Она иногда исполняла обязанности хозяйки для вдовствующего Джефферсона на официальных церемониальных мероприятиях, сблизившись с женами многих дипломатов, таких как Сара Мартинес де Ирухо, жена посла Испании, и Мари Анжелика Турро, жена французского посла. Ее обаяние спровоцировало дипломатический кризис, известный как «Дело Мерри», после того как Джефферсон проводил Мэдисон в столовую вместо жены Энтони Мерри, английского дипломата в США, что стало серьезным дипломатическим промахом. В преддверии президентских выборов 1808 года, когда Томас Джефферсон готовился уйти в отставку, партийный съезд Демократическо-республиканской партии выдвинул Джеймса Мэдисона своим преемником. Он был избран четвертым президентом Соединенных Штатов, занимая пост два срока с 1809 по 1817 год, и Мэдисон стала официальной хозяйкой Белого дома. Ранее, во время президентства Джефферсона, Мэдисон часто была его неофициальной хозяйкой. Хотя термин «первая леди» еще не использовался, роль Мэдисон как хозяйки стала официальной, когда ее муж занял президентский пост. Мэдисон помогала определять официальные обязанности, украшала Исполнительный особняк и принимала гостей в своей гостиной. Она была известна своими светскими манерами и гостеприимством, что способствовало популярности ее мужа как президента. Она была единственной первой леди, которой было предоставлено почетное место в зале заседаний Конгресса, и первой американкой, откликнувшейся на телеграфное сообщение. В 1812 году Джеймс был переизбран. Позднее в том же году он представил Конгрессу запрос на объявление войны, что ознаменовало начало войны 1812 года.
Сжигание Вашингтона, 1814 год
После того, как Соединенные Штаты объявили войну в 1812 году и предприняли попытку вторжения в Канаду в 1813 году, британские войска атаковали Вашингтон в 1814 году. Когда британцы приблизились, а персонал Белого дома в спешке готовился к бегству, Мэдисон приказала Полу Дженнингсу, своему личному порабощенному слуге, спасти портрет Стюарта – копию портрета Лэнсдауна. Распространенные в то время и после войны рассказы склонны были изображать Мэдисон как ту, кто собственноручно спасла картину, и она стала национальной героиней. В мемуарах Дженнингса, опубликованных в 1865 году, говорится, что она поручила ему спасти картину, а Жан-Пьер Сиоусат и садовник МакГроу были теми, кто снял ее со стены. Историки начала XX века отмечали, что Сиоусат руководил слугами, среди которых было много порабощенных людей, во время кризиса, и именно они фактически сохранили картину. Долли Мэдисон поспешно уехала в своей ожидающей карете вместе с другими семьями, покидавшими город. Они направились в Джорджтаун, а на следующий день переправились через реку Потомак в Вирджинию. Когда супруги Мэдисон вернулись в Вашингтон, Белый дом оказался непригодным для жилья, и Долли и Джеймс Мэдисон переехали в Октагон.
Popular accounts during and after the war years tended to portray Madison as the one who removed the painting, and she became a national heroine. An 1865 memoir by Jennings stated that she had ordered him to save the painting, and that Jean Pierre Sioussat and a gardener, McGraw, were the ones to remove it from the wall. Early twentieth century historians noted that Sioussat had directed the servants, many of whom were enslaved people, in the crisis, and that they were the ones who actually preserved the painting. Dolley Madison hurried away in her waiting carriage, along with other families fleeing the city. They went to Georgetown and the next day they crossed over the Potomac into Virginia. When the couple returned to Washington, the White House was uninhabitable and Dolley and James Madison moved into The Octagon House.
В Монпелье 1817-1837
6 апреля 1817 года, спустя месяц после отставки с поста президента, Долли и Джеймс Мэдисон вернулись в поместье Монпелье в округе Ориндж, штат Вирджиния. В 1830 году сын Мэдисона, Пейн Тодд, так и не нашедший себе занятия, был заключен в тюрьму за долги в Филадельфии, и Мэдисоны продали землю в Кентукки и заложили половину поместья Монпелье, чтобы погасить его долги. Джеймс умер в Монпелье 28 июня 1836 года, в возрасте 85 лет. Долли оставалась в Монпелье еще год. К ней переехала ее племянница Анна Пэйн, а Тодд приехал на длительное время. В течение этого года Долли упорядочила и переписала бумаги своего мужа. Конгресс выделил 55 000 долларов на редактирование и публикацию семи томов материалов Мэдисона, включая его уникальные записи о конвенции 1787 года.
В Вашингтоне 1837-1849
В то время как Долли Мэдисон жила в Вашингтоне, Пэйн Тодд не смог управлять плантацией из-за алкоголизма и связанных с ним болезней. Она пыталась собрать деньги, продав оставшиеся бумаги президента, но не смогла найти покупателя. Дженнингс попытался договориться о покупке своей свободы; она ранее написала завещание в 1841 году, которое освободило бы Дженнингса после её смерти, но не её других рабов. Вместо этого она продала его страховому агенту за 200 долларов в 1846 году. Шесть месяцев спустя сенатор Дэниел Вебстер вмешался, чтобы выкупить его у нового владельца и даровал Дженнингсу свободу, за которую тот отплатил сенатору работой. Мэдисон продала Монпелье, оставшихся рабов и мебель, чтобы погасить долги. Дженнингс позже вспоминал в своих мемуарах:
In the last days of her life, before Congress purchased her husband's papers, she was in a state of absolute poverty, and I think sometimes suffered for the necessaries of life. While I was a servant to Mr. Webster, he often sent me to her with a market basket full of provisions, and told me whenever I saw anything in the house that I thought she was in need of, to take it to her. I often did this, and occasionally gave her small sums from my own pocket, though I had years before bought my freedom of her. In 1848, Congress agreed to buy the rest of James Madison's papers for the sum of $22,000 or $25,000. In 1845, Dolley Madison was baptized into St. John's Episcopal Church, Lafayette Square in Washington, D. C.
On February 28, 1844, Madison was with President John Tyler while aboard the USS Princeton when a "Peacemaker" cannon exploded in the process of being fired. While Secretaries of State and Navy Abel P. Upshur and Thomas Walker Gilmer, Tyler's future father in law David Gardiner and three others were killed, Tyler and Madison escaped unharmed. She was photographed on at least two occasions, making her the earliest First Lady to have a surviving photograph, with four daguerreotypes known to survive as of 2021. Three photographs were taken on July 4, 1848, including one featuring her niece, Anna Payne; the final one was taken in 1849, featuring President James Polk, his wife Sarah Polk, future President James Buchanan and future First Lady Harriet Lane. Dolley Madison died at her home in Washington in 1849, at the age of 81. She was first buried in the Congressional Cemetery, Washington, D. C., but later was re interred at Montpelier next to her husband. She was buried in an air tight Fisk metallic burial case with a glass window plate for viewing the face of the deceased.
«В последние дни её жизни, до того как Конгресс купил бумаги её мужа, она была в состоянии абсолютной нищеты, и, думаю, иногда страдала от нехватки самого необходимого. Пока я был слугой у г-на Вебстера, он часто посылал меня к ней с корзиной провизии и говорил, что если я увижу что-нибудь в доме, в чем она нуждается, то должен это взять ей. Я часто так и делал и иногда давал ей небольшие суммы из своего кармана, хотя много лет назад я выкупил у неё свою свободу». В 1848 году Конгресс согласился купить оставшиеся бумаги Джеймса Мэдисона за 22 000 или 25 000 долларов. В 1845 году Долли Мэдисон была крещена в епископальной церкви Святого Иоанна на площади Лафайетт в Вашингтоне. 28 февраля 1844 года Мэдисон находилась с президентом Джоном Тайлером на борту USS Princeton, когда в процессе стрельбы взорвалась пушка «Миротворец». В результате погибли госсекретарь и военно-морской министр Абель П. Апшур и Томас Уокер Гилмер, будущий тесть Тайлера Дэвид Гардинер и ещё трое человек, а Тайлер и Мэдисон остались невредимыми. Она была сфотографирована как минимум дважды, что делает её первой первой леди, сохранилась фотография которой, – известно четыре дагерротипа, сохранившихся по состоянию на 2021 год. Три фотографии были сделаны 4 июля 1848 года, в том числе с её племянницей Анной Пэйн; последняя была сделана в 1849 году с участием президента Джеймса Полка, его жены Сары Полк, будущего президента Джеймса Бьюкенена и будущей первой леди Харриет Лейн. Долли Мэдисон умерла в своем доме в Вашингтоне в 1849 году в возрасте 81 года. Сначала она была похоронена на Конгресс-кладбище в Вашингтоне, округ Колумбия, но позже была перезахоронена в Монпелье рядом с мужем. Она была похоронена в герметичном металлическом гробу Фиска с оконной стеклянной панелью для обозрения лица умершей.
In the last days of her life, before Congress purchased her husband's papers, she was in a state of absolute poverty, and I think sometimes suffered for the necessaries of life. While I was a servant to Mr. Webster, he often sent me to her with a market basket full of provisions, and told me whenever I saw anything in the house that I thought she was in need of, to take it to her. I often did this, and occasionally gave her small sums from my own pocket, though I had years before bought my freedom of her. In 1848, Congress agreed to buy the rest of James Madison's papers for the sum of $22,000 or $25,000. In 1845, Dolley Madison was baptized into St. John's Episcopal Church, Lafayette Square in Washington, D. C.
On February 28, 1844, Madison was with President John Tyler while aboard the USS Princeton when a "Peacemaker" cannon exploded in the process of being fired. While Secretaries of State and Navy Abel P. Upshur and Thomas Walker Gilmer, Tyler's future father in law David Gardiner and three others were killed, Tyler and Madison escaped unharmed. She was photographed on at least two occasions, making her the earliest First Lady to have a surviving photograph, with four daguerreotypes known to survive as of 2021. Three photographs were taken on July 4, 1848, including one featuring her niece, Anna Payne; the final one was taken in 1849, featuring President James Polk, his wife Sarah Polk, future President James Buchanan and future First Lady Harriet Lane. Dolley Madison died at her home in Washington in 1849, at the age of 81. She was first buried in the Congressional Cemetery, Washington, D. C., but later was re interred at Montpelier next to her husband. She was buried in an air tight Fisk metallic burial case with a glass window plate for viewing the face of the deceased.
Почести
Во время Второй мировой войны корабль типа "Либерти" был построен в Панама-Сити, штат Флорида, и назван в её честь. Мэдисон вошла в состав первого выпуска "Женщины Вирджинии в истории" в 2000 году.
Как пишется её имя
В прошлом биографы и другие утверждали, что ее настоящее имя было Доротея, в честь ее тети, или Дороти, а Долли – это прозвище. Однако запись о ее рождении в собрании квакеров Нью-Гарден сделана на имя Долли, и в ее завещании 1841 года указано: «Я, Долли П. Мэдисон». Основываясь на рукописных свидетельствах и исследованиях современных биографов, Долли, написанное через «ie», по-видимому, было ее именем при рождении. С другой стороны, печатные издания, особенно газеты, чаще писали «Долли»: например, газета Hallowell (Мэн) от 8 февраля 1815 года, стр. 4, сообщает о том, как Конгресс выделил «мадам Долли Мэдисон» пособие в размере 14 000 долларов на покупку новой мебели; а газета New Bedford (Массачусетс) от 3 марта 1837 года, стр. 2, упоминала ряд важных документов от ее покойного мужа и сообщала, что «миссис Долли Мэдисон» получит оплату от Сената за эти исторические рукописи. Несколько журналов того времени также использовали написание «Dolly», например, The Knickerbocker, февраль 1837 года, стр. 165; как и многие популярные журналы 1860-х – 1890-х годов. В эссе из журнала Munsey's Magazine 1896 года ее называли «миссис Долли». Ее праправнучка Люсия Беверли Каттс в своих «Воспоминаниях и письмах Долли Мэдисон: жены Джеймса Мэдисона, президента Соединенных Штатов» (1896) последовательно использует имя «Долли».
Наследие
Шоссе 123 штата Вирджиния носит название бульвара Долли Мэдисон от города Маклин, штат Вирджиния, до парковой дороги имени Джорджа Вашингтона.
Историки
С 1982 года Исследовательский институт Сиенского колледжа периодически проводит опросы, в которых историков просят оценить первых леди США по совокупному баллу, основанному на независимых критериях, таких как происхождение, вклад в развитие страны, интеллект, мужество, достижения, честность, лидерские качества, самостоятельность, общественный имидж и значимость для президента. Постоянно Мэдисон входит в число шести самых уважаемых первых леди по результатам этих опросов. В целом, оценка Мэдисон была следующей:
4-е место из 42 в 1982 году. В опросе 2014 года Мэдисон и ее супруг заняли 5-е место среди 4 первых пар с точки зрения того, насколько они представляли собой влиятельную пару.
4th best of 42 in 1982 In the 2014 survey, Madison and her husband were ranked the 5th highest out of 4th first couples in terms of being a "power couple".