Розалин Картер: Жизнь и деятельность Первой леди США

Введение

Первая леди Соединенных Штатов с 1977 по 1981 год

Элеонора Розалинн Картер (18 августа 1927 – 19 ноября 2023) – американская писательница, активистка и гуманитарный деятель, занимавшая пост первой леди Соединенных Штатов с 1977 по 1981 год, в качестве супруги президента Джимми Картера. На протяжении десятилетий общественной деятельности она была ведущим сторонником прав женщин и психического здоровья. Картер родилась и выросла в Плейнсе, штат Джорджия, окончила школу с отличием и вскоре после этого поступила в Колледж Юго-Западной Джорджии, который окончила в 1946 году. Она впервые обратила внимание на своего будущего мужа, также родом из Плейнса, увидев его фотографию в форме курсанта Военно-морской академии США, и они поженились в 1946 году. Картер помогла мужу выиграть губернаторские выборы в Джорджии в 1970 году и решила сосредоточить свои усилия на проблемах психического здоровья, когда стала первой леди штата. Она активно участвовала в предвыборной кампании мужа, который успешно баллотировался на пост президента Соединенных Штатов в 1976 году, победив действующего президента-республиканца Джеральда Форда. Картер была политически активна во время президентства мужа, хотя и заявила, что не намерена быть традиционной первой леди. В течение срока его полномочий она поддерживала государственную политику мужа, а также его общественную и личную жизнь. Чтобы быть в полной мере информированной, она присутствовала на заседаниях Кабинета министров по приглашению президента. Картер также представляла мужа на встречах с отечественными и зарубежными лидерами, в том числе в качестве специального посланника в Латинской Америке в 1977 году. Он считал её равноправным партнёром. Она участвовала в кампании по его переизбранию в 1980 году, на которой он проиграл республиканцу Рональду Рейгану. После ухода из Белого дома в 1981 году Картер продолжила выступать в защиту психического здоровья и других важных вопросов, написала несколько книг и активно включилась в национальную и международную деятельность Центра Картера. Она и её муж также внесли вклад в расширение деятельности некоммерческой организации Habitat for Humanity. В 1987 году она основала Институт по поддержке опекунов, чтобы информировать и оказывать поддержку людям, осуществляющим уход за другими. Вместе со своим мужем она была удостоена Президентской медали Свободы в 1999 году.

Eleanor Rosalynn Carter ('/r//oʊ//z//ə//l//ɪ//n/ ROHzəlin; ; August 18, 1927 – November 19, 2023) was an American writer, activist and humanitarian who served as the first lady of the United States from 1977 to 1981, as the wife of President Jimmy Carter. Throughout her decades of public service, she was a leading advocate for women's rights and mental health. Carter was born and raised in Plains, Georgia, graduated as valedictorian of Plains High School, and soon after attended Georgia Southwestern College, where she graduated in 1946. She first became attracted to her future husband, also from Plains, after seeing a picture of him in his U. S. Naval Academy uniform, and they married in 1946. Carter helped her husband win the governorship of Georgia in 1970, and decided to focus her attention in the field of mental health when she was that state's first lady. She campaigned for her husband during his successful bid to become president of the United States in the 1976 election, defeating incumbent Republican president Gerald Ford. Carter was politically active during her husband's presidency, though she declared that she had no intention of being a traditional first lady. During his term of office, Carter supported her husband's public policies as well as his social and personal life. To remain fully informed, she sat in on Cabinet meetings at the invitation of the President. Carter also represented her husband in meetings with domestic and foreign leaders, including as an envoy to Latin America in 1977. He found her to be an equal partner. She campaigned for his re election bid in the 1980 election, which he lost to Republican Ronald Reagan. After leaving the White House in 1981, Carter continued to advocate for mental health and other causes, wrote several books, and became involved in the national and international work of the Carter Center. She and her husband also contributed to the expansion of the nonprofit housing organization Habitat for Humanity. In 1987, she founded the Institute for Caregivers, to inform and support the efforts of caregivers. She received the Presidential Medal of Freedom alongside her husband in 1999.

Ранние годы

Элеонора Розалин Смит родилась 18 августа 1927 года в Плейнсе, штат Джорджия. Она была старшей из четырех детей Уилберна Эдгара Смита, автомеханика, водителя автобуса и фермера, и Фрэнсис Аллетеа "Элли" Мюррей Смит, учительницы, портнихи и работницы почты. Ее братьями были Уильям Джеррольд "Джерри" Смит (1929–2003), инженер, и Мюррей Ли Смит (1932–2003), учитель и пастор. Ее сестра, Лилиан Аллетия (Смит) Уолл (род. 1936), известная как Аллетия, названная в честь своей матери и Лилиан Горди Картер (семьи Смит и Картер были дружны), а также дядя Смита В. С. Уайз, был одним из американских бразильцев, известных как "Конфедерадос", эмигрировавших из Соединенных Штатов в Бразильскую империю после Гражданской войны в США. Семья Смит жила в бедности, хотя позже она вспоминала, что она и ее братья с сестрой не осознавали этого, поскольку, хотя у их семьи "не было больших денег, [ ] у других тоже не было, поэтому, насколько нам было известно, мы жили вполне благополучно". Церкви и школы были центром жизни ее семьи, и жители Плейнса хорошо знали друг друга. В раннем детстве Розалин играла с мальчиками, так как на ее улице не было девочек ее возраста. Она рисовала здания и интересовалась самолетами, что привело ее к мысли о том, что она станет архитектором. Отец Розалинн умер от лейкемии в 1940 году, когда ей было тринадцать лет. Она назвала потерю отца концом своего детства. После этого она помогала матери воспитывать младших братьев и сестер, а также оказывала помощь в портняжном деле, чтобы обеспечить финансовую стабильность семьи. В средней школе Розалинн упорно трудилась, чтобы осуществить мечту отца – увидеть ее студенткой колледжа. Розалинн окончила школу с отличием, став лучшей ученицей. Во время учебы в колледже она была вице-президентом своего класса и одним из основателей студенческого клуба "Молодые демократы", а также входила в клуб маршалов кампуса и клуб акробатики. Она получила диплом младшего колледжа. Она почувствовала к нему влечение, увидев его фотографию в форме военно-морского училища в Аннаполисе.

Eleanor Rosalynn Smith was born on August 18, 1927, in Plains, Georgia. She was the eldest of four children of Wilburn Edgar Smith, an auto mechanic, bus driver, and farmer, and Frances Allethea "Allie" Murray Smith, a teacher, dressmaker, and postal worker. Her brothers were William Jerrold "Jerry" Smith (1929–2003), an engineer, and Murray Lee Smith (1932–2003), a teacher and minister. Her sister, Lillian Allethea (Smith) Wall (born 1936), known as Allethea, named for her mother and for Lillian Gordy Carter (the Smith and Carter families being friends), Smith's grand uncle W. S. Wise was one of the American Brazilians known as Confederados who emigrated from the United States to the Brazilian Empire after the American Civil War. Smith's family lived in poverty, although she later said that she and her siblings were unaware of it, because even though their family "didn't have much money [ ] neither did anyone else, so as far as we knew, we were well off." Churches and schools were at the center of her family's community, and the people of Plains were familiar with each other. Smith played with the boys during her early childhood since no girls on her street were her age. She drew buildings and was interested in airplanes, which led her to believe that she would someday become an architect. Rosalynn's father died of leukemia in 1940 when she was thirteen. She called the loss of her father the conclusion of her childhood. Thereafter, she helped her mother raise her younger siblings, as well as assisting in the dressmaking business to meet the family's financial obligations. At Plains High School, Rosalynn worked hard to achieve her father's dream of seeing her go to college. Rosalynn graduated as valedictorian of Plains High School. During her time in college, Rosalynn served as vice president of her class and was a founding member of her school's Young Democrats, Campus Marshal and Tumbling Clubs. She would graduate with a junior college diploma. She became attracted to him after seeing a picture of him in his Annapolis uniform.

Первая леди Грузии (1971-1975)

После того, как она помогла своему мужу выиграть губернаторство Джорджии в 1970 году, Розалинн решила сосредоточить свое внимание главным образом на области психического здоровья, когда стала первой леди этого штата. Она была назначена в Комиссию губернатора по улучшению обслуживания людей с психическими и эмоциональными расстройствами. Многие рекомендации комиссии были одобрены и стали законом. В августе 1971 года Картер совершила тур по всей Джорджии, посетив психиатрические учреждения. Она назвала свои усилия по защите прав детей с ограниченными возможностями своим самым большим достижением в качестве первой леди Джорджии. Картер также работала волонтером в региональной больнице Джорджии в Атланте и в течение четырех лет была почетным председателем Специальной Олимпиады Джорджии. Ее работа по решению социальных проблем сделала ее «почти почитаемой в профессиональных кругах здравоохранения». Ее деятельность включала прием до 750 гостей на ужин в резиденции губернатора каждую неделю. Губернатор Картер однажды заявил, что поддерживал поправку о равных правах, в то время как его жена была против нее; узнав об этом заявлении, первая леди в частном порядке поговорила с ним, и Картер позже исправился, заявив прессе: «Я думал, что знаю, что думает Розалинн, но я ошибался». В течение месяцев, когда она вела предвыборную кампанию по стране, она была избрана в совет директоров Национальной ассоциации психического здоровья, удостоена Национальной организацией женщин награды за заслуги за ее активную поддержку поправки о равных правах и получила награду «Волонтер года» от Юго-Западной ассоциации волонтерских служб. В ночь выдвижения Розалинн сидела на балконе Мэдисон Сквер Гарден с друзьями и семьей, в то время как ее муж был с матерью и дочерью. Она испытывала волнение, пока делегация Огайо не объявила о голосовании за ее мужа. Розалинн хотела бы быть рядом с ним в тот момент. Картеры встретились со всеми потенциальными кандидатами в вице-президенты и сразу же прониклись симпатией к Уолтеру Мондейлу и его жене Джоан. После выборов Картеры посетили Белый дом и встретились с президентом Фордом и первой леди Бетти Форд, которая стала для Розалинн образцом для подражания.

After helping her husband win the governorship of Georgia in 1970, Rosalynn decided to focus her attention mainly in the field of mental health when she was that state's first lady. She was appointed to the Governor's Commission to Improve Services for the Mentally and Emotionally Handicapped. Many of the commission's recommendations were approved and became law. In August 1971, Carter engaged in a statewide tour of mental health facilities across Georgia. She described her efforts on behalf of mentally disabled children as her proudest achievement as First Lady of Georgia. Carter also served as a volunteer at the Georgia Regional Hospital at Atlanta, and for four years was honorary chairperson for the Georgia Special Olympics. Her work in addressing social issues made her "virtually revered in professional health care circles." Her activities included entertaining as many as 750 people a week for dinner at the Governor's Mansion. Governor Carter once claimed that he had supported the Equal Rights Amendment while his wife was opposed to the measure; the First Lady privately confronted him upon hearing news of the claim and Carter corrected himself by later announcing to the press, "I thought I knew what Rosalynn thought, but I was wrong." During the months when she was campaigning across the country, she was elected to the board of directors of the National Association of Mental Health, honored by the National Organization for Women with an Award of Merit for her vigorous support for the Equal Rights Amendment, and received the Volunteer of the Year Award from the Southwestern Association of Volunteer Services. Rosalynn sat in the balcony at Madison Square Garden with friends and family the night of the nomination while her husband was with his mother and daughter. She had "butterflies in her stomach" until the Ohio delegation announced its votes were for her husband. Rosalynn wished she could have been with him at that time. The Carters met with all the potential running mates, and instantly gained affinity for Walter Mondale after meeting with him and his wife Joan. Following the election, the Carters traveled to the White House and met with President Ford and First Lady Betty Ford, the latter becoming a role model for Rosalynn.

Основные инициативы

Когда её муж вступил в должность президента в январе 1977 года, Розалинн и Джимми Картер шли рука об руку по Пенсильванской авеню во время его инаугурационного парада. Платье, которое она надела на инаугурационные балы, было тем же, что она носила шесть лет назад на балах в Атланте, когда Джимми стал губернатором. Картер заявила, что не намерена быть традиционной первой леди Соединенных Штатов. Она делала заметки на встречах, но никогда не высказывалась. Как она выразилась: "Я была там, чтобы быть в курсе событий, чтобы, когда я много путешествовала по стране и меня расспрашивали пресса и другие люди о различных сферах государственного управления, я знала, что происходит". К Рождеству 1977 года она украсила рождественскую ёлку в Белом доме украшениями из сосновых шишек, арахиса и яичной скорлупы. 27 июля 1978 года Картер провела "Семинар первой леди по вопросам занятости". В нём приняли участие от 200 до 300 делегатов, которые обменялись информацией и узнали, как другие сообщества решают проблему безработицы. Картер вспоминала 1979 и 1980 годы как годы нескончаемых кризисов, годы, полные "крупных и мелких проблем, потенциальных катастроф и незначительных неудобств". В 1978 году Картер занялась реформой больницы D.C. General после критики её внешнего вида и посещала больницу, чтобы следить за изменениями по мере проведения ремонтных работ. Несмотря на то, что они находили время для приемов, Картеры так и не смогли сравниться со своими предшественниками, и Картер никогда не считала это основной частью своей работы первой леди. Критика в адрес её роли поступила от американского дипломата в Бразилии, который утверждал, что женщины должны быть "дома и только там". Культурные факторы также вызвали сопротивление её поездке. Критики называли её слишком запрограммированной и дисциплинированной, а другие говорили, что ей не хватает таких достоинств, как у Леди Бёрд Джонсон и Бетти Форд. Несмотря на это, Картер была довольна своей ролью требовательной первой леди и вспоминала времена, когда жёнам президентов было предписано ограничиваться ролью "официальной хозяйки" и другими унизительными обязанностями. В стремлении улучшить внешний вид Белого дома она собрала коллекцию американской живописи. После того, как администрация Картера начала терять популярность, Картер посоветовала назначить Джеральда Рафшуна директором по коммуникациям Белого дома и пригласить ключевых представителей СМИ в Белый дом для "неформальных, внепротокольных, глубоких дискуссий по актуальным вопросам". Рафшун был выбран и утверждён на эту должность.

When her husband assumed the presidency in January 1977, Rosalynn and Jimmy Carter walked hand in hand down Pennsylvania Avenue during his presidential inauguration parade. The gown that she wore to the inaugural balls was the same one that she had worn six years earlier at the Atlanta balls when Jimmy became governor. Carter declared that she had no intention of being a traditional first lady of the United States. Carter took notes at the meetings, but never spoke. As she put it, "I was there to be informed so that when I traveled across the country, which I did a great deal, and was questioned by the press and other individuals about all areas of government, I'd know what was going on." For Christmas 1977, she decorated the White House's Christmas tree with ornaments made from pine cones, peanuts, and egg shells. On July 27, 1978, Carter was the host of "First Lady's Employment Seminar". Between 200 and 300 delegates came and shared information to learn how other communities responded to the problem of unemployment. Carter remembered 1979 and 1980 as years of never ending crises, the years having "Big ones and small ones, potential disasters and mere annoyances." During 1978, Carter became involved with an effort to reform D. C. General Hospital after criticizing its appearance, and traveled to the hospital for reviews of changing conditions as more work was done in remodeling. Despite finding time to entertain, the Carters never were able to match their immediate predecessors and Carter never considered it a major part of her job as first lady. Criticism came towards her role as first lady by a U. S. diplomat in Brazil, who insisted that women were meant to be kept "at home and that's all". The cultural factor had also caused many to oppose her trip. Critics called her too programmed and disciplined while others said she lacked admirable qualities of Lady Bird Johnson and Betty Ford. Despite this, Carter was pleased by her viewed role as a demanding first lady and remembered the times of presidents' wives being "confined" to "official hostess" and other demeaning roles. In efforts to advance the appearance of the White House, she accumulated American paintings. After the Carter administration began losing popularity, Carter advised that Gerald Rafshoon be brought on as White House Director of Communications and that key media figures be invited to the White House for "informal, off‐the‐record, deep discussions about issues." Rafshoon was selected and confirmed for the position.

Кампания по психическому здоровью

В марте 1977 года Картер дала свое первое интервью после того, как стала первой леди. Она обозначила свои цели в области психического здоровья: "Чтобы каждый, кто нуждается в помощи в сфере психического здоровья, мог получить ее рядом с домом, и чтобы снять стигму, связанную с психическим здоровьем, чтобы люди могли свободно говорить об этом и обращаться за помощью. Долгое время признаваться в проблемах с психическим здоровьем было табу". Картер активно занимала должность почетного председателя Президентской комиссии по вопросам психического здоровья. От имени Закона о системе психического здоровья, принятого в 1980 году, она выступила с показаниями перед комитетом Сената, став второй первой леди, выступившей перед Конгрессом (первой была Элеонора Рузвельт). Психическое здоровье было ее главным приоритетом. Стремясь изменить характер государственной поддержки людей с психическими заболеваниями, Картер хотела, чтобы люди могли открыто говорить о своих проблемах, не боясь быть заклейменными. В интервью 1977 года Картер призналась, что спорила с мужем по поводу его политики, но окончательное решение оставалось за ним, и она отрицала, что влияла на его ключевые решения. В интервью на следующий год Картер заявила, что не стала бы публично выражать несогласие с политикой мужа, поскольку считала, что это "лишило бы ее всякого влияния на него", а также полагала, что такой жест не помог бы ему изменить свою точку зрения. Она отметила, что первая леди может влиять на чиновников и общественность, обсуждая ту или иную проблему и привлекая к ней внимание. Биограф МэриЭнн Боррелли писала, что Картер опасалась, что ее попытки предстать в роли традиционной жены и влиятельной фигуры в администрации мужа "будут восприняты некоторыми как зависимость от мужа, другими – как отсутствие ответственности, а третьими – как слишком малое или слишком большое участие". Годы спустя после ухода из Белого дома Картер продолжала возмущаться утверждениями о ее чрезмерном влиянии на мужа, настаивая на том, что их отношения строились на равноправном партнерстве. Джимми Картер позже писал, что они обсуждали широкий круг вопросов, и она была в курсе всего, что происходило в администрации, за исключением "нескольких особо секретных и чувствительных вопросов безопасности".

In March 1977, Carter gave her first interview since becoming first lady. She outlined her goals in focusing on mental health: "For every person who needs mental health care to be able to receive it close to his home, and to remove the stigma from mental health care so people will be free to talk about it and seek help. It's been taboo for so long to admit you had a mental health problem." Carter served as an active honorary chair of the President's Commission on Mental Health. On behalf of the Mental Health System Bill enacted in 1980, she testified before a Senate committee, making her the second first lady to appear before the Congress (the first being Eleanor Roosevelt). Of her priorities, mental health was the highest. Working to change the nature of government assistance to the mentally ill, Carter wanted to allow people to be comfortable admitting their disabilities without fear of being called crazy. During a 1977 interview, Carter admitted that she quarreled with him over his policies but his own decision was what he acted on, and she denied influencing his major decisions. In an interview the following year, Carter stated that she did not publicly disagree with her husband's policies out of a belief that she "would lose all my effectiveness with him" as well as her opinion that the gesture would not assist in changing his perspective to her own. She said that a first lady could influence officials or the public by discussing an issue or giving attention to it. Biographer MaryAnne Borrelli wrote that Carter considered her attempts to portray herself as a traditional wife and influencing factor in her husband's administration would be "viewed by some as dependent upon her husband, by others as lacking accountability, and by still others as doing too little—or too much". Years after leaving the White House, Carter would remain bothered by claims that she exerted too much influence on her husband, insisting they had an equal partnership. Jimmy Carter would later write that the two engaged in discussions on a variety of issues and she was aware of everything within the administration apart from "a few highly secret and sensitive security matters".

Путешествия

Картер представляла своего мужа на встречах с отечественными и зарубежными лидерами, наиболее заметно в качестве посланника в Латинскую Америку в 1977 году. Она намеренно планировала свои встречи так, чтобы не проводить их с главами государств. Президент Картер сказал, что хотя его жену поначалу встречали с некоторой опаской как американского представителя, «в завершение этих встреч они стали в значительной степени полагаться на нее, чтобы убедиться, что я понимаю чувства людей». На пресс-конференции 7 июня 1977 года Картер заявила, что ее встречи с бразильскими лидерами включали обсуждение прав человека и ее стремление к тому, чтобы Бразилия присоединилась к другим странам, стремящимся к сокращению ядерного оружия посредством международного исследования. 30 декабря 1977 года Розалинн Картер и советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский встретились со Стефаном Вышинским в варшавской резиденции кардинала. Президент Картер сказал, что цель встречи состояла в том, чтобы выразить американскую «признательность за степень свободы вероисповедания в стране». Картер возглавила американскую делегацию на инаугурации Родриго Каразо Одио в качестве президента Коста-Рики в мае 1978 года. В августе 1978 года она возглавила американскую делегацию на похоронах Папы Павла VI в Риме. В 1979 году она возглавила делегацию в Таиланд для решения проблем камбоджийских и лаосских беженцев. Она осмотрела лагеря, в которые бежали камбоджийские беженцы, чтобы избежать боевых действий между вьетнамскими войсками и правительством Пол Пота. Помощь беженцам, особенно детям, стала для нее важным делом. Она вернулась в Соединенные Штаты и сыграла заметную роль в ускорении обращения за масштабной помощью после того, как стала свидетелем их страданий во время визита. К этому времени ее муж уже встретился с семьями заложников в Иране. Семьи больше беспокоились о том, что им нужно сделать, чтобы освободить своих близких, чем о том, смогут ли они когда-нибудь выйти на свободу. Картер заявила, что хотела как можно скорее вернуться в США, чтобы мобилизовать помощь для облегчения положения беженцев.

Carter represented her husband in meetings with domestic and foreign leaders, most notably as an envoy to Latin America in 1977. She purposely scheduled her meetings so as not to have any with the heads of state. President Carter said that while his wife had initially been met with hesitance as an American representative, "at the conclusion of those meetings, they now rely on her substantially to be sure that I understand the sensitivities of the people". In a June 7, 1977, news conference, Carter stated that her meetings with Brazilian leaders included discussions on human rights and her wishes for Brazil to include itself among other countries seeking a reduction in nuclear weapons via an international study. On December 30, 1977, Rosalynn Carter and National Security Advisor Zbigniew Brzezinski met with Stefan Wyszyński at the Cardinal's Warsaw residence. President Carter said the meeting was intended to display American "appreciation for the degree of freedom of worship in the country". Carter led the American delegation to the May 1978 inauguration of Rodrigo Carazo Odio as president of Costa Rica. In August 1978, she led the American delegation to the funeral of Pope Paul VI in Rome. She also led a delegation to Thailand in 1979 to address the problems of Cambodian and Laotian refugees. She examined camps where Cambodian refugees had fled to avoid the combat between the Vietnamese troops and the government of Pol Pot. Helping the refugees, particularly the children, became a special cause for her. She returned to the United States and played a prominent role in expediting an appeal for large assistance after she witnessed their suffering during her visit. By this time, however, her husband had met with families of the hostages in Iran. The families were more concerned about what they needed to do to get their loved ones out than they were about whether or not they would ever get out. Carter stated that she had wanted to return to the U. S. as quickly as possible to mobilize assistance to assuage the refugees' plight.

Жизнь в Белом доме

Картер была первой из всех первых леди, у которой появился собственный офис в Восточном крыле. Она также руководила делами своей семьи в Белом доме. Ее дочь Эми привлекала большое внимание общественности. Два младших сына, Чип и Джефф, и их семьи также жили в Белом доме. Другие члены семьи, включая сына Джека с женой и детьми, часто навещали их. Позывной Картер в Секретной службе был "Танцовщица". В 1977 году Картер сообщила, что ее семья по-разному отреагировала на то, как их воспринимает публика, отметив, что ее сыновья беспокоились о том, какое впечатление они произведут, живя там, а она лично не видела в этом ничего плохого, поскольку проживание семьи не финансировалось из государственных средств, и она считала важным, чтобы семья была вместе. 16 августа 1979 года Картер опубликовала заявление, в котором объявила, что Эдит Дж. Добель приняла "только что созданную должность руководителя аппарата Восточного крыла". После ухода из Белого дома Картер размышляла о Вашингтоне: "Я люблю этот город. Мне нравилось здесь жить и быть так близко к центру власти, быть частью политической системы. Когда ты смотрел телевизор, ты знал людей, вовлеченных в происходящее, ты был знаком с обеими сторонами вопроса".

Поправка о равенстве прав

Во время предвыборной кампании 1976 года Картер говорила с феминистками о равноправном партнерстве со своим мужем. В январе 1977 года, до инаугурации, Картер подменила его в телефонном разговоре с сенатором Бирчем Бэйхом, поскольку тот хотел, чтобы избранный президент Картер лоббировал поддержку поправки о равных правах (ERA) в Индиане. Ей удалось убедить Уэйна Таунсенда изменить свое решение, и ERA была одобрена Сенатом штата Индиана 26 голосами против 24. Комментируя роль Картер в поддержке ERA, доцент религии Техасского христианского университета Элизабет Флауэрс отметила: "[Розалинн Картер] стремилась смягчить некоторые, по ее мнению, наиболее радикальные проявления феминизма и оспорить те образы, которые она считала карикатурными представлениями о движении. Она хотела убедиться, что борьба за ERA действительно найдет отклик у широкой американской общественности."

Общественный имидж

Во время избирательного цикла 1976 года журналисты прозвали Картер "стальной магнолией" за её хрупкую и женственную внешность, скрывавшую внутреннюю стойкость и решительность. Картер не проявляла интереса к моде, и её решение надеть на инаугурацию мужа то же платье, что и на его инаугурацию в качестве губернатора, лишь укрепило это впечатление. Проявляя живой общественный интерес к национальной политике, Картер побудила Кэнди Страуд из The New York Times предположить, что она может стать самой активной первой леди со времен Элеоноры Рузвельт. Несмотря на падение рейтинга одобрения её мужа, Картер сохраняла высокую популярность в глазах общественности и была названа одной из самых восхищаемых женщин в мире, наряду с матерью Терезой. В апреле 1979 года, выступая с речью в качестве приглашенного спикера на обеде по вручению премии Matrix Awards 1979 года, организованном New York Women in Communications Inc., Картер заявила, что проблемы, которые она отстаивала, встречают сопротивление из-за того, что они недостаточно "пикантны" для обсуждения первой леди.

Президентская кампания 1980 года

Президент Картер столкнулся с вызовом со стороны Теда Кеннеди в борьбе за переизбрание на предварительных выборах Демократической партии. Позже он писал, что продолжавшийся кризис с иранскими заложниками повлиял на его решение полагаться на свою жену, среди прочих членов администрации, для продвижения его политики во время предвыборной кампании. Вице-президент Мондейл стал считать себя и Розалинн представителями президента Картера на протяжении большей части весенней фазы избирательного цикла. Она отмечала, что победа кампании Картера по переизбранию в Айове, где президент Картер обошел Кеннеди с результатом 59,2% против 31,2%, позволила ей меньше беспокоиться об атаках Кеннеди. Хотя президент Картер смог получить выдвижение, Розалинн пришла к выводу, что Кеннеди нанес ущерб Демократической партии своей кампанией и не оказал достаточной помощи на всеобщих выборах: «Он был плохим проигравшим. Я думала, что как только он поймет, что не может победить, он попытается помочь Демократической партии, потому что я считала крайне важным не допустить Рональда Рейгана в Белый дом, и я думала, что он должен был помочь. Вместо этого он разорвал Демократическую партию на части». В последние месяцы президентства своего мужа Розалинн была уверена, что они с мужем смогут победить Рейгана на всеобщих выборах. В день своего рождения она увидела результаты опросов, которые показали, что они сокращают отставание от Рейгана, чей предыдущий отрыв в 25% уменьшился до 7%. На выборах 4 ноября Картер потерпел сокрушительное поражение от Рейгана. Позже она назвала христианских консерваторов, кризис с иранскими заложниками, инфляцию и желание выразить протестный голос против действующей администрации среди факторов, способствовавших поражению Картера. Поражение ее мужа последовало вскоре после принятия Закона о системе психического здоровья, который должен был реализовать многое из того, над чем она работала во время пребывания в должности первой леди. Однако после избрания Рональда Рейгана она отметила: «Финансирование нашего законопроекта было заблокировано философией нового президента. Это была горькая потеря». В дни после выборов Картер пережила депрессию, что побудило ее мужа говорить о преимуществах его предстоящей постпрезидентской жизни. Она позвонила сторонникам кампании по переизбранию, чтобы поблагодарить их за поддержку, и встретилась с женой Рейгана, Нэнси, в период передачи власти, проведя для нее экскурсию по Белому дому. Картер и Нэнси Рейган сблизились благодаря их общей поддержке поправки о равных правах. Она также была рада, что иранские заложники были освобождены в день инаугурации Рейгана.

President Carter was challenged by Ted Kennedy for his re election bid in the Democratic presidential primaries. He would later write that the ongoing Iran hostage crisis impacted his choice to rely on his wife among others in his administration to advocate for his policies on the campaign trail. Vice President Mondale would come to view himself and Rosalynn as President Carter's proxies through much of the spring portion of the election cycle. She would reflect that the Iowa victory of the Carter re election campaign, which saw President Carter defeat Kennedy 59.2% to 31.2%, made it easier for her to be unbothered by Kennedy's attacks. Although President Carter was able to secure the nomination, Rosalynn would come to believe that Kennedy had damaged the Democratic Party through his campaign and not adequately assisted in the general election: "He was a poor loser. I thought that once he saw that he could not win he would try to help the Democratic Party because I thought it was so important to keep Ronald Reagan out of the White House and I thought he should have helped. Instead, he tore the Democratic Party to pieces." In the last few months of her husband's presidency, Rosalynn was confident that she and her husband would be able to defeat Reagan in the general election. On her birthday, she saw polls that showed they were gaining on Reagan, whose previous lead of 25 percent had decreased to 7 percent. In the November 4 election, Carter lost to Reagan in a landslide. She would later cite Christian conservatives, the Iran hostage crisis, inflation, and the desire to wage a protest vote against the current administration with having contributed to Carter's defeat. Her husband's loss came shortly after the passing of the Mental Health System Act, which sought to do much of what she had worked for during her tenure as first lady. However, after Ronald Reagan was elected, she reflected that "funding of our legislation was killed, by the philosophy of a new President. It was a bitter loss." In the days following the election, Carter experienced depression, which led her husband to express the benefits of his impending post presidency. She telephoned supporters of the re election campaign to thank them for their involvement, and met with Reagan's wife, Nancy, during the transitional period and gave her a tour of the White House. Carter and Nancy Reagan developed a friendship as a result of their shared support for the Equal Rights Amendment. She was also satisfied that the Iran hostages were released on the day of Reagan's inauguration.

Брак и семья

Их семьи уже были знакомы, когда Розалинн впервые стала встречаться с Джимми Картером в 1945 году, пока он учился в Военно-морской академии США в Аннаполисе. Она обратила на него внимание, увидев его фотографию в форме военно-морского училища. Они ехали на заднем сиденье машины парня Рут Картер Степлтон, когда Джимми неожиданно поцеловал Розалинн. Это был первый раз, когда Розалинн позволила юноше сделать это на первом свидании. Розалинн согласилась выйти замуж за Джимми в феврале 1946 года, когда она поехала в Аннаполис с его родителями. Они запланировали свадьбу на июль и держали это в секрете. Розалинн колебалась, рассказывать ли матери о своем решении выйти замуж вместо продолжения образования. 7 июля 1946 года они поженились в Плейнсе. Этот брак заставил Розалинн отказаться от планов поступить в Женский государственный колледж Джорджии, где она собиралась изучать дизайн интерьера. У пары было четверо детей: Джон Уильям "Джек" (род. 1947), Джеймс Эрл "Чип" III (род. 1950), Доннел Джеффри "Джефф" (род. 1952) и Эми Линн (род. 1967). Из-за военной службы Джимми первые трое родились в разных частях страны, вдали от Джорджии. В то время Розалинн наслаждалась независимостью, которую она обрела, самостоятельно воспитывая детей. Однако их отношения пережили первый серьезный кризис, когда она выступила против решения Джимми уйти в отставку и вернуться в Плейнс в 1953 году, узнав о болезни отца. Картеры были поклонниками "Нью-Йорк Янкиз", пока "Брэйвз" не переехали в Атланту. Они говорили, что никогда не ложились спать, ссорясь друг с другом. В 1953 году, после ухода мужа из ВМС, Розалинн помогала управлять семейной фермой и складом, занимаясь бухгалтерским учетом. Примерно в то же время, мечтая о еще одном ребенке, Картеры узнали о проблемах со здоровьем Розалинн, препятствующих беременности. Спустя 12 лет ей сделали операцию по удалению большой опухоли из матки. Ее акушер подтвердил, что она может забеременеть снова, и вскоре после этого родилась их дочь Эми. У Розалинн были разные отношения с каждым членом семьи Джимми. Она подружилась с его сестрой, которая была на два года младше ее, и отдавала ей платья, из которых выросла. Однако ей было трудно ладить с матерью Джимми, Лилиан Горди Картер. В последующие годы супруги ежедневно проезжали по три с половиной мили на трехколесных электроскутерах и каждый вечер перед сном читали Библию друг другу на испанском языке. Джимми тщательно советовался с Розалинн, прежде чем выдвинуть свою кандидатуру на пост губернатора Джорджии в 1966 году. Она путешествовала по многим городам штата с рекламными материалами, посещая радиостанции и газеты, а также участвуя во встречах общественных организаций. Однажды она попыталась агитировать за своего мужа перед мужчиной в Вашингтоне, штат Джорджия, который заявил о своей поддержке кандидата от Республиканской партии Бо Каллауэя, а затем плюнул на нее. Позже Розалинн назвала этот инцидент "самым неприятным политическим опытом в моей жизни". Подводя итоги гонки, Картер написал: "Это была короткая и спешная кампания, но мы все извлекли много полезных уроков". Губернаторская кампания 1966 года ознаменовала начало нового этапа в отношениях Картеров, поскольку Розалинн теперь стремилась знать позицию своего мужа по различным вопросам и быть в курсе событий. Когда она встретила сотрудницу избирательного штаба Картера, которая призналась Розалинн, что ее дочь страдает психическим заболеванием, вид измученной женщины преследовал Картер и стал одним из факторов, повлиявших на ее дальнейший интерес к проблемам психического здоровья. Позже Джимми признался, что во время кампании и в годы своего губернаторства они "осознали неудовлетворенные потребности людей в нашем штате, страдающих от психических и эмоциональных расстройств". Мэри Принс (афроамериканка, несправедливо осужденная за убийство и впоследствии помилованная) была няней Эми большую часть времени с 1971 года до окончания президентства Джимми Картера, отчасти благодаря вере Розалинн в ее невиновность.

Their families were already acquainted when Rosalynn first dated Jimmy Carter in 1945 while he was attending the United States Naval Academy at Annapolis. She became attracted to him after seeing a picture of him in his Annapolis uniform. The two were riding in the back seat of the car of Ruth Carter Stapleton's boyfriend when Jimmy surprised Rosalynn by kissing her. This was the first time that Rosalynn had ever allowed a boy to do so on the first date. Rosalynn agreed to marry Jimmy in February 1946 when she went to Annapolis with his parents. The two scheduled their marriage to take place in July and kept the arrangement secret. Rosalynn resisted telling her mother she had chosen to marry instead of continuing her education. On July 7, 1946, they married in Plains. Their marriage caused Rosalynn to cancel her plans to attend Georgia State College for Women, where she had planned to study interior design. The couple had four children: John William "Jack" (b. 1947), James Earl "Chip" III (b. 1950), Donnel Jeffrey "Jeff" (b. 1952), and Amy Lynn (b. 1967). Due to Jimmy's military duties, the first three were born in different parts of the country and away from Georgia. During that time, Rosalynn enjoyed the independence she had gained from raising the children on her own. However, their relationship faced its first major crisis when she opposed Jimmy's resigning to return to Plains in 1953 after he learned his father was dying. The Carters were fans of the New York Yankees until the Braves moved to Atlanta. They said they never went to bed arguing with each other. In 1953, after her husband left the Navy, Rosalynn helped run the family peanut farm and warehouse business, handling accounting responsibilities. Around this time, yearning for another child, the Carters discovered Rosalynn had physical ailments preventing pregnancy. She underwent surgery to remove a large tumor from her uterus 12 years later. Her obstetrician confirmed she could have another child, and their daughter Amy was born thereafter. Rosalynn had different relationships with each member of Jimmy's family. Becoming friends with his sister, who was two years younger than she, Rosalynn gave her dresses she had outgrown. However, she and Jimmy's mother, Lillian Gordy Carter, had difficulty living together. In later years, the couple rode two and a half miles a day on three wheel electric scooters, and they read the Bible aloud to each other in Spanish before they went to bed each night. Jimmy thoroughly consulted with Rosalynn before he mounted a bid for Governor of Georgia in 1966. She traveled to multiple towns throughout the state with promotional materials, visiting establishments such as radio stations and newspaper offices, and attending meetings of civic organizations. In one encounter, she tried endorsing her husband to a man in Washington, Georgia, the latter declaring his support for Republican candidate Bo Callaway before spitting on her. Rosalynn would later describe the encounter as the "worst political experience of my life." Summarizing the race, Carter wrote, "This was a brief and rushed campaign, but we all learned many things that were helpful to us later." The 1966 gubernatorial campaign saw the beginning of new interactions between the Carters, as Rosalynn was now determined to know her husband's positions on issues and be informed. When she met a Carter campaign worker who confided in Rosalynn that her daughter had a mental illness, the sight of the exhausted woman haunted Carter and became a factor in her eventual focus on mental health. Jimmy would later disclose that during the campaign and in the years of his governorship they became "keenly aware of the unmet needs of people in our state who suffered from mental and emotional disabilities." Mary Prince (an African American woman wrongly convicted of murder, and later pardoned) was Amy's nanny for most of the period from 1971 until Jimmy Carter's presidency ended, partly thanks to Rosalynn's belief in Prince's innocence.

Здоровье и смерть

В апреле 1977 года Картер перенесла операцию по удалению незлокачественной опухоли молочной железы. В августе 1977 года она перенесла гинекологическую процедуру в военно-морской больнице Бетесды, которую ее пресс-секретарь Мэри Хойт назвала рутинным личным вопросом. В мае 2023 года Центр Картера объявил о диагностике у Картер деменции. В заявлении также отмечалось, что она продолжала жить дома со своим мужем, находившимся в хосписе на момент объявления, "наслаждаясь весной и визитами близких". 17 ноября 2023 года Картер была помещена под хосписную помощь. Ее здоровье ухудшалось на фоне инфекции мочевыводящих путей, которая не поддавалась лечению антибиотиками. Она скончалась через два дня в своем доме в Плейнсе, штат Джорджия, в возрасте 96 лет. После смерти жены бывший президент Картер сказал: "Розалин была моим равноправным партнером во всем, чего я достиг".

Похороны

27 ноября кортеж, начавшийся в Плейнсе, прибыл в Америкус, где гроб Розалин Картер был перенесен из медицинского центра Фиби Самтер бывшими членами службы безопасности президента США, которые работали с Джимми Картером, к ожидающему катафалку. У ее статуи в комплексе здравоохранения и гуманитарных наук имени Розалинн Картер при Университете были возложены два венка. Затем кортеж проследовал по автомагистралям 75 и 285 в Центр Картера в Атланте, где она была отпета в президентской библиотеке и музее Джимми Картера. В это время была проведена панихида, и люди могли почтить ее память. 28 ноября в Объединенной методистской церкви Гленн Мемориал при Университете Эмори в северо-восточной части Атланты состоялась церемония прощания. Трансляция церемонии велась по всем телеканалам Атланты, а также по некоторым национальным телесетям. Джимми Картер, находящийся на паллиативной помощи, присутствовал на церемонии, укрывшись одеялом с изображениями Розалинн и его самого, а также с упоминаниями их родного города Плейнс. В церемонии приняли участие президент Джо Байден, первая леди Джилл Байден, вице-президент Камала Харрис, второй джентльмен Дуг Эмхофф и бывший президент Билл Клинтон. Присутствовали также все ныне живущие бывшие первые леди: Хиллари Клинтон, Лора Буш, Мишель Обама и Мелания Трамп. Также присутствовали губернатор и первая леди штата Джорджия Брайан и Марти Кемп, а также мэр Атланты Андре Диккенс. Помимо других, друг и журналист PBS Джуди Вудрафф произнесла речь в память о ней. Гарт Брукс и Триша Йирвуд исполнили песню Джона Леннона "Imagine" во время церемонии. 29 ноября в баптистской церкви Маранафа в Плейнсе состоялась частная похоронная служба, на которой присутствовали члены семьи Картер и близкие друзья. Джимми Картер присутствовал на похоронах в Плейнсе, где он и его дети надели гавайские ожерелья (леи) в память о времени, проведенном семьей на Гавайях. После финальной процессии по Плейнсу Розалин Картер была похоронена во время частной службы в ее резиденции.

Центр Картера

После того, как Картеры покинули Белый дом в 1981 году, они продолжали вести очень активную жизнь. В 1982 году она стала одним из основателей The Carter Center – частного некоммерческого учреждения, базирующегося в Атланте, штат Джорджия. Картеры вернулись в дом, который они построили в 1961 году в Плейнсе, штат Джорджия. Она была членом совета директоров центра и участвовала во многих его программах, уделяя особое внимание программе по охране психического здоровья. Картер и ее муж оказались в серьезных долгах сразу после ухода из Белого дома, но смогли их погасить благодаря писательским проектам и, в конечном итоге, открыть Центр Картера на полученные средства. Как и Бетти Форд до нее, она считала, что американский народ допустил ошибку, не переизбрав ее мужа, и тяжело переживала поражение на выборах. В то время она выражала недовольство Рональдом Рейганом и даже заявила в интервью Майку Уоллесу, что он разрушает страну. Вскоре появились слухи о ее намерении баллотироваться на пост губернатора Джорджии, которые она опровергла, подчеркнув отсутствие каких-либо политических амбиций. Почти через два десятилетия, когда Хиллари Клинтон размышляла о возможности баллотироваться в сенаторы от штата Нью-Йорк, Картер спросили, почему она не стала кандидатом в сенаторы от Джорджии. Она ответила: «Что бы я делала в Вашингтоне, когда Джимми в Джорджии?» Первым крупным проектом Картеров и Центра Картера стало содействие заключению мирного соглашения между Израилем и его соседями. В марте 1983 года они посетили Ближний Восток и работали с Кеннетом В. Стейн и другими сотрудниками администрации Картера. Они пригласили к участию ведущих деятелей из различных городов и стран, включая представителей палестинцев, Иордании, Сирии и Египта. В начале лета 1986 года Картеры помогали нуждающимся, участвуя в строительстве домов на севере и западе Чикаго. Вместе с ними работали члены организации Habitat for Humanity, которые в течение недели строили дома на пустующем участке, используя молотки и пилы. В 1991 году Картеры и Центр Картера прекратили непосредственное участие в ближневосточном урегулировании, когда администрация президента Джорджа Буша-старшего, особенно госсекретарь Джеймс Бейкер, активизировала свою деятельность в этом регионе. Тем не менее, они следили за ходом реализации Ословских соглашений 1993 года, которые стали результатом проведения президентом и госсекретарем конференции в Мадриде с участием палестинцев и других заинтересованных сторон.

After the Carters left the White House in 1981, they continued to lead a very active life. In 1982, she co founded The Carter Center, a private, not for profit institution based in Atlanta, Georgia. The Carters returned to the home they had built in 1961 in Plains, Georgia. She was a member of the center's board of trustees and participated in many of the center's programs, but gave special attention to the mental health program. Carter and her husband fell into serious debt immediately after leaving the White House, but were able to pay off their debts by engaging in writing projects and eventually were able to open the Carter Center from their revenue. She, like Betty Ford before her, would say the American people made a mistake in not re electing her husband and was bitter over the election. At this time she expressed resentment of Ronald Reagan, and even told interviewer Mike Wallace that he was ruining the country. Rumors at this time spread that she was running for Governor of Georgia, which she denied and outright stated that she had no political ambition. Nearly two decades later when Hillary Clinton was pondering whether or not to run for Senator in New York, Carter was asked why she had not run for the Georgia Senate. She responded "What would I have done in Washington, with Jimmy in Georgia?" Carter and her husband's first major project with the Carter Center was to help broker a peace deal between Israel and its neighbors. They visited the Middle East in March 1983 and worked with Kenneth W. Stein and other associates of the Carter administration. They invited top leaders from a wide range of cities and countries to participate, including the Palestinians, Jordan, Syria, and Egypt. In the early summer of 1986, the Carters aided the poor by helping to build homes on the north and west sides of Chicago. They were accompanied by members of Habitat for Humanity as they wielded hammers and saws while working for a week to construct homes in a vacant lot. In 1991,the Carters removed themselves and the Carter Center from direct involvement in the Middle East at the time that President George H. W. Bush's administration, especially Secretary of State James Baker, became more active in that region. However, they did monitor the Oslo peace agreement of 1993, which sprang from the President and Secretary of State's bringing Palestinians and other parties involved in the matter to a conference in Madrid.

Защита психического здоровья

Картер создала и возглавила рабочую группу по вопросам психического здоровья Центра Картера – консультативный совет экспертов, людей с опытом получения услуг в сфере психического здоровья и их сторонников, содействующих позитивным изменениям в этой области. Она организовала ежегодный симпозиум Розалинн Картер по политике в области психического здоровья, объединивший ведущих специалистов со всей страны. В апреле 1984 года она стала почетным членом Американской психиатрической ассоциации и пожизненным членом совета директоров Национальной ассоциации психического здоровья. В 1985 году она инициировала проведение симпозиума Розалинн Картер по политике в области психического здоровья. Запуск симпозиума и средства, полученные от его проведения, позволили представителям организаций, занимающихся вопросами психического здоровья, собраться вместе и совместно работать над актуальными проблемами. Успех симпозиума привел к созданию в 1991 году Программы по психическому здоровью. В том же году Картер учредила рабочую группу по вопросам психического здоровья для руководства симпозиумом и другими программами в этой сфере. В 1992 году она стала председателем Международного совета женщин-лидеров в области психического здоровья, а три года спустя в ее честь был назван Форум психического здоровья Розалинн Картер в штате Джорджия. Стипендии Розалинн Картер для журналистов, освещающих вопросы психического здоровья, предоставляют гранты журналистам для подготовки материалов, посвященных психическому здоровью и психическим расстройствам. Цель этой стипендии – повышение осведомленности общественности о проблемах психического здоровья и борьба со стигматизацией. В сентябре 2004 года Картер встретилась с лауреатами восьмой ежегодной стипендии Розалинн Картер для журналистов, освещающих вопросы психического здоровья, в Центре Картера. В 2007 году Картер объединила усилия с Дэвидом Уэлстоном, сыном бывшего сенатора США Пола Уэлстона, чтобы добиться принятия Конгрессом законодательства о страховании психического здоровья. Вместе с Уэлстоном она работала над принятием Закона о паритете в области психического здоровья и лечения зависимостей 2008 года, который требует равного покрытия психических и физических заболеваний, если страховой полис предусматривает покрытие обоих видов заболеваний. Кроме того, оба выступили с показаниями перед подкомитетом Палаты представителей по поводу этого законопроекта в июле 2007 года.

Carter created and served as the chair of The Carter Center Mental Health Task Force, an advisory board of experts, consumers, and advocates promoting positive change in the mental health field. She hosted the annual Rosalynn Carter Symposium on Mental Health Policy, bringing together nationwide leaders in the mental health field. In April 1984, she became an Honorary Fellow of the American Psychiatric Association and served as a board member emeritus of the National Mental Health Association. In 1985, she started the Rosalynn Carter Symposium on Mental Health Policy. The launch and its proceeds allowed representatives of mental health organizations to come together and collaborate on prominent issues. The success of the symposium led to the creation of the Mental Health Program in 1991. Carter established the Mental Health Task Force that same year to guide the Symposia as well as other Mental Health programs. She became chair of the International Women Leaders for Mental Health in 1992, and three years later she was honored with the naming of the Rosalynn Carter Mental Georgia Health Forum after her. The Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism provide stipends to journalists to report on topics related to mental health or mental illnesses. The one year fellowship seeks to promote public awareness of mental health issues, as well as to erase the stigma associated with them. In September 2004, Carter met with the recipients of the eighth annual Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism at the Carter Center. In 2007, Carter joined with David Wellstone, son of one time U. S. Senator Paul Wellstone, in pushing Congress to pass legislation regarding mental health insurance. She and Wellstone worked to pass the Paul Wellstone and Pete Domenici Mental Health Parity and Addiction Equity Act of 2008 which requires equal coverage of mental and physical illnesses when policies include both types of coverage. Furthermore, both testified before a House subcommittee regarding the bill in July 2007.

Розалин Картер Институт по уходу за больными

Картер была президентом совета директоров Института Розалинн Картер по уходу (RCI) при Юго-Западном государственном университете Джорджии, ее альма-матер в Америкусе, штат Джорджия. Институт RCI, основанный в 1987 году, ставит своей целью решение проблем, связанных с уходом за людьми, как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне. Институт сосредотачивает свою деятельность на поддержке как членов семей, так и профессиональных опекунов, ухаживающих за людьми с хроническими заболеваниями и инвалидностью, возрастными ограничениями и другими проблемами со здоровьем, возникающими в течение жизни. Институт играет важную роль в применении научных разработок на практике, поддерживая внедрение научно обоснованных программ и вмешательств для опекунов в местных сообществах. Первое торжественное мероприятие Института Розалинн Картер в честь опекунов состоялось в июне 2004 года в Атлантском симфоническом зале, где Картер вручила бронзовые медали лауреатам.

Защита прав женщин и детей

В 1977 году Картер выступала на Национальной женской конференции 1977 года вместе с другими докладчиками, включая Бетти Форд, Беллу Абзуг, Леди Берд Джонсон, Барбару Джордан, Одри Колом, Клэр Рэндалл, Джерриди Уилер, Сесилию Бурсиага, Глорию Штайнем, Ленор Херши и Джин О’Лири. В 1988 году она встретилась с тремя другими бывшими первыми леди – Бетти Форд, Леди Берд Джонсон и Пэт Никсон – на конференции «Женщины и Конституция» в Центре Картера, чтобы оценить влияние этого документа на женщин. В конференции приняли участие более 150 докладчиков и 1500 участников из всех 50 штатов и 10 иностранных государств. Целью конференции было повышение осведомленности о гендерном неравенстве в других странах и борьба с ним в Соединенных Штатах. Картер входила в консультативный совет по вопросам политики проекта «Атланта» (TAP) Центра Картера, занимаясь решением социальных проблем, связанных с бедностью и качеством жизни в масштабах города. В 1991 году Картер совместно с Бетти Бамперс, женой бывшего сенатора США Дейла Бамперса из Арканзаса, запустила общенациональную кампанию Every Child By Two, направленную на увеличение охвата вакцинацией детей раннего возраста. Картер была президентом организации, а Бамперс – вице-президентом. Кампания была начата в ответ на гибель почти 150 человек в результате вспышки кори. Картер также входила в совет директоров Habitat for Humanity и была почетным председателем Project Interconnections, обе организации занимаются обеспечением жильем нуждающихся. Кроме того, она была дьяконом в баптистской церкви Плейнс, где служили она и ее муж.

Прочая деятельность

Вскоре после ухода с поста Картер подписала контракт с Houghton Mifflin на написание своей автобиографии. Мемуары Картер, «Первая леди из Плейнс», были опубликованы в 1984 году. Марк Апдегроув отметил, что ее мемуары и мемуары ее мужа, «Keeping Faith: Memoirs of a President», способствовали «увеличению как финансового состояния, так и душевного подъема их авторов». В мартовском интервью 1981 года работа Картер над автобиографией была отмечена ее мужем, который сказал, что она «скоро приступит к написанию книги», не раскрывая ее содержания. После того, как Картеры покинули Белый дом, Картер все еще испытывала обиду из-за поражения ее мужа на выборах и задавалась вопросом, почему он не смог быть переизбран, несмотря на, по ее мнению, правильные решения, принятые им во время пребывания в должности. Она чувствовала, что ее муж не будет баллотироваться на второй несмежный срок, и впала в депрессию в первые недели после выхода на пенсию. Попытки Джимми изобразить показное счастье напрягали их отношения, поскольку ему, казалось, не хватало понимания причин ее разочарования в сложившейся ситуации. После убийства Анвара Садата в октябре 1981 года Картеры связались с его женой, Джехан Садат, и вместе с бывшими президентами Никсоном и Фордом отправились на его похороны, чтобы представить Соединенные Штаты. Картеры навестили Джехан, которой Розалинн пообещала быть рядом во время похорон. Позже в том же месяце Картеры посетили гала-ужин Национальной ассоциации психического здоровья, их первое посещение Вашингтона после отъезда из Белого дома. Картер вручила бывшему губернатору Нью-Йорка У. Авереллу Харриману награду на этом мероприятии. В декабре она опубликовала заявление в связи со смертью своей личной секретаря Риты Регины Мертан. В октябре 1982 года Картер посетила похороны Бесс Трумэн в Индепенденсе, штат Миссури. В марте 1983 года Картеры совершили поездку по Ближнему Востоку. В конце 1983 года Картер навестила свою больную свекровь Лилиан Картер в больнице округа Америкус Самтер и была рядом с ней в момент ее смерти. Через несколько дней она посетила похороны, где один из выступавших с похвалой отметил многочисленные добрые дела Лилиан. В октябре 1985 года Картеры отправились в Непал на тринадцатидневный отпуск в Гималайское королевство. В июле 1986 года Картер вместе с мужем посетила Чикаго, штат Иллинойс, на выходные, чтобы помочь в строительных проектах Habitat for Humanity. В октябре Картеры провели экскурсию для президента Рейгана и его жены Нэнси по библиотеке и музею Джимми Картера. 19 января 1988 года Картер удостоилась чести крестить круизный лайнер Sovereign of the Seas на торжественной церемонии в Майами. В то время это был самый большой круизный лайнер в мире. Для этого была использована специальная, увеличенная бутылка шампанского Taittinger объемом 26 1/4 литра. В марте 1988 года Картер приняла участие в слушаниях по вопросам психического здоровья, организованных специальным комитетом Палаты представителей по проблемам старения. Она выразила сожаление, что спустя десять лет после того, как президентская комиссия установила, что 10 процентов американцев нуждаются в той или иной форме психиатрической помощи, «большинство тех, кто не получал ее в то время, все еще не получают ее в 1988 году». Позже в том же месяце Картеры посетили Нигерию для обсуждения с официальными лицами вопросов борьбы с заболеваниями и проектов развития сельских районов. Картер присутствовала на открытии Президентской библиотеки и музея Рональда Рейгана 4 ноября 1991 года. 13 сентября 1993 года Картеры вернулись в Белый дом на церемонию подписания соглашения между Израилем и ООП о палестинском самоуправлении. Бывший президент Джордж Буш-старший присоединился к Картерам, чтобы переночевать по приглашению президента Билла Клинтона, чтобы они могли присутствовать на церемонии, посвященной Североамериканскому соглашению о свободной торговле, на следующий день. По словам одного из помощников президента, это было «первым случаем, когда два бывших президента оставались в качестве гостей президента на ночь». В августе 1994 года Картеры организовали команду Habitat for Humanity для восстановления дома Энни Мэй, подруги семьи, после того, как он был разрушен во время наводнения в прошлом месяце.

Shortly after leaving office, Carter signed with Houghton Mifflin for the writing of her autobiography. Carter's memoir, First Lady from Plains, was released in 1984. Mark Updegrove wrote that her memoir, and that of her husband, Keeping Faith: Memoirs of a President, succeeded in "boosting the bank account and spirits of their authors." In a March 1981 interview, Carter's work on the autobiography was noted by her husband, who said that she would be "starting on a book shortly" without disclosing what the contents would be. After the Carters left the White House, Carter still had sour feelings about her husband's loss of the election, and questioned how he could not be re elected despite what she believed were the good choices he had made during his presidency. She knew in her heart that her husband would not seek a non consecutive term and went into depression in the early weeks of the retirement, Jimmy's attempts at portraying an artificial happiness strained the relationship due to him seeming to not understand her reasons for being disappointed in their current state of affairs. After the October 1981 assassination of Anwar Sadat, the Carters contacted his wife Jehan Sadat and traveled with former presidents Nixon and Ford to represent the United States at his funeral. The Carters visited Jehan, who Rosalynn pledged to stay with during the funeral. Later that month, the Carters attended the National Mental Health Association's gala dinner dance, their first visit to Washington since leaving the White House. Carter presented former Governor of New York W. Averell Harriman with an award during the event. In December, she released a statement on the death of her personal secretary Rita Regina Merthan. In October 1982, Carter attended the funeral of Bess Truman in Independence, Missouri. In March 1983, the Carters traveled throughout the Middle East. In late 1983, Carter visited her ailing mother in law Lillian Carter at Americus Sumter County Hospital, and was by her bedside when she died. Days later, she attended the funeral, where a eulogist hailed Lillian's many good works. In October 1985, the Carters traveled to Nepal for a thirteen day vacation in the Himalayan kingdom. In July 1986, Carter traveled with her husband to Chicago, Illinois for a weekend assisting with construction projects for Habitat for Humanity. In October, the Carters gave President Reagan and his wife Nancy a tour of the Jimmy Carter Library and Museum. On January 19, 1988, Carter was given the honor of christening the cruise ship Sovereign of the Seas in a gala ceremony in Miami. It was the largest cruise ship in the world at the time. A special oversized 26 1/4 liter bottle of Taittinger's champagne was used. In March 1988, Carter attended a hearing on mental health by the House Select Committee on Aging. She lamented that ten years after a presidential commission found that 10 percent of Americans needed some form of mental health care, "most who were underserved at that time are still underserved in 1988". Later that month, the Carters traveled to Nigeria for discussions with officials on disease control and rural development projects. Carter attended the November 4, 1991, dedication of the Ronald Reagan Presidential Library and Museum. On September 13, 1993, the Carters returned to the White House for a ceremony that featured the signing by Israel and the PLO of an agreement on Palestinian self government. Former president George H. W. Bush joined the Carters in staying overnight at the invitation of President Bill Clinton so that they could attend a ceremony promoting the North American Free Trade Agreement the next day. This marked "the first time ever that two former presidents have stayed as guests of the President overnight", according to a presidential aide. In August 1994, the Carters organized a Habitat for Humanity crew for the rebuilding of the house of family friend Annie Mae after it had been destroyed in a flood the previous month.

2000-е годы

4 декабря 2001 года Картер выступила с речью в Национальном пресс-клубе. В январе 2003 года Картер посетила благотворительный вечер, посвященный 20-летию Центра Бетти Форд в Индиан-Уэллсе, штат Калифорния. 5 июня 2004 года во время церемонии спуска на воду подводной лодки USS Jimmy Carter в Гротоне, штат Коннектикут, Картер выступила спонсором корабля и разбила о борт бутылку шампанского. 11 октября 2004 года Картер выступила с пленарным докладом на Национальной конференции и выставке AAP, заявив, что поддержит включение в учебные программы медицинских вузов обучения распознаванию симптомов психических расстройств у врачей, и подчеркнув важность раннего выявления этих симптомов. В декабре 2006 года Картер была рукоположена в дьяконы в баптистской церкви «Маранафа». В январе 2007 года Картер и ее муж вместе с другими бывшими первыми леди и президентами присутствовали на похоронах Джеральда Форда, а спустя шесть месяцев – на похоронах леди Берд Джонсон. В интервью 2007 года, незадолго до своего 80-летия, Картер заявила, что продолжит вести активную деятельность, несмотря на желание сократить ее из-за возраста, и что планировала уменьшить рабочую нагрузку, но не смогла этого сделать, поскольку все еще не хотела "ничего упускать". В марте 2009 года Картеры встретились с советником по национальной безопасности Джеймсом Л. Джонсом для получения "общего брифинга". Картер присутствовала 21 апреля 2009 года на церемонии подписания президентом Бараком Обамой закона Эдварда М. Кеннеди "Служи Америке".

2010-е годы

В 2010 году Картер подвергла критике телевизионные детективные драмы, изображавшие психически больных людей как склонных к насилию, в то время как на самом деле они чаще становились жертвами преступлений. 7 мая 2010 года она посетила Чаеприем в честь Дня матери, организованный Мишель Обамой в Белом доме, где ее сопровождали внучка Сара и новорожденная правнучка. 26 октября Картер приняла участие в дискуссионной панели в Президентском музее Джеральда Форда. После смерти Бетти Форд 8 июля 2011 года Картер произнесла панихиду на церемонии памяти. Картер назвала ее человеком, обладавшем мужеством говорить правду и бороться со стигмой, окружающей болезни и зависимость, даже назвав ее «неутомимым защитником тех, кто страдает». 25 октября 2012 года Картер присутствовала на выступлении полковника Национальной гвардии штата Джорджия Брента Брейсуэлла. Позже в тот же день Картер вручила награды «Парапрофессионал года в сфере ухода», «Волонтер года в сфере ухода», «Член семьи года в сфере ухода» и премию, названную в ее честь – «Премия Розалинн Картер за лидерство в сфере ухода», и выразила радость по поводу достигнутого прогресса «с тех пор, как мы начали». 25 апреля 2013 года Картер вместе с мужем и другими бывшими первыми леди и президентами посетила открытие Президентской библиотеки и музея Джорджа Буша-младшего. В октябре 2013 года Картер заявила о своей вере в американский народ и отсутствии доверия к правительству в вопросе растущего неравенства доходов в Соединенных Штатах. Картер увидела «одно из самых больших разочарований» исправленным в ноябре 2013 года, когда министр здравоохранения и социальных служб Кэтлин Себелиус объявила о принятии администрацией Обамы правил страхования психического здоровья. Она сказала, что «взволновалась», узнав, что новые правительственные правила предусматривают равное отношение к психиатрической помощи. Она и ее муж были опечалены смертью Нельсона Манделы. В августе 2015 года Джимми объявил о своем диагнозе рака, сообщив, что он распространился по всему телу. В момент объявления Бетти Поуп, двоюродная сестра бывшего президента, засвидетельствовала силу Розалинн и выразила уверенность в том, что бывшая первая леди останется верна своему мужу. Картер впервые публично прокомментировала болезнь месяц спустя, в сентябре, сказав: «Несмотря на происходящее, было очень приятно осознавать, что у нас есть такая поддержка, а также то, что позитивный настрой Джимми помогает». В ноябре 2015 года она и ее муж отправились в Мемфис, штат Теннесси, где помогали в строительстве местного отделения Habitat for Humanity. В январе 2016 года Джимми Картер подтвердил, что регулярно проходит лечение, и сказал о Розалинн: «Ее поддержка помогала мне на протяжении последних 69 лет нашей совместной жизни во всем, за что я брался. И, конечно, когда я болел и думал, что могу умереть в любой момент, она была рядом со мной». 11 марта 2016 года Картер посетила похороны Нэнси Рейган в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, Калифорния. В июле 2016 года Картер поддержала Пропозицию 62, направленную на отмену смертной казни в Калифорнии, опубликовав совместное заявление с мужем в поддержку этой инициативы. Она проголосовала за Берни Сандерса на первичных выборах Демократической партии в том году. Картер не соглашалась с мужем в том, что Россия вмешивалась в результаты всеобщих выборов. После смерти Барбары Буш 17 апреля 2018 года Картер стала самой пожилой из живущих бывших первых леди. 17 октября 2019 года она стала бывшей первой леди, состоящей в самом длительном браке.

In 2010, Carter criticized television crime dramas that portrayed mentally ill people as violent, when in fact they were more prone to being victims of crime. On May 7, 2010, she attended the Michelle Obama hosted Mother's Day Tea at the White House, and was joined by her granddaughter Sarah and infant great granddaughter. On October 26, Carter appeared on a discussion panel at the Gerald R. Ford Presidential Museum. After the death of Betty Ford on July 8, 2011, Carter delivered a eulogy during a memorial service. Carter called her one who had the courage to speak the truth and fight stigmas surrounding illness and addiction, even calling her "a tireless advocate for those struggling." Carter attended a speech given by Georgia National Guard's Colonel Brent Bracewell in the morning hours of October 25, 2012. Carter gave out the Georgia Paraprofessional Caregiver of the Year, Volunteer Caregiver of the Year, Family Caregiver of the Year, and an award with her namesake, the Rosalynn Carter Leadership in Caregiving Award later that day and expressed happiness in the amount of progress that had been made "since we started." On April 25, 2013, Carter attended the dedication of the George W. Bush Presidential Library and Museum with her husband and other former first ladies and presidents. In October 2013, Carter spoke about her confidence in the American people and her lack of confidence in the government on the issue of the income gap in the United States. Carter saw "one of the greatest disappointments" corrected in November 2013 when Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius announced that the Obama administration had passed a mental health insurance rule. She said she was "shaking" upon learning that the new government rules required equal treatment for mental health care. She and her husband were saddened by the death of Nelson Mandela. In August 2015, Jimmy announced his cancer diagnosis, stating that it had spread throughout his body. At the time of the announcement, Betty Pope, cousin of the former president, attested to Rosalynn's strength and voiced her belief that the former first lady would remain committed to her husband. Carter made her first public comments about the illness a month later in September, saying, "In spite of what's going on, it's been kind of wonderful just to know we have that kind of support, and also Jimmy's attitude is helping." In November 2015, she and her husband traveled to Memphis, Tennessee where they assisted in construction for the town's Habitat for Humanity affiliate. In January 2016, Jimmy Carter confirmed that he was having regular treatments and said of Rosalynn at the time, "Her support has helped me through the last 69 years since we've been married in everything I've ever tried. Of course, when I was ill and thought I might die at any time, she was there for me." Carter attended the March 11, 2016, funeral of Nancy Reagan at the Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, California. In July 2016, Carter endorsed Proposition 62, which would abolish the death penalty in California, releasing a joint statement with her husband in support of the measure. She voted for Bernie Sanders in the Democratic presidential primary of that year. Carter differed from her husband in believing Russia had interfered with determining the results of the general election. Upon the death of Barbara Bush on April 17, 2018, Carter became the oldest living former first lady. On October 17, 2019, she became the longest married former first lady.

2020-е годы

В июле 2021 года Джимми и Розалин Картер отметили 75-летие своей свадьбы, став первой президентской четой, достигшей этой даты.