Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франция участвовала в летних Олимпийских играх 1896 года в Афинах, Греция, с 6 по 15 апреля 1896 года. Французские спортсмены принимали участие во всех летних Олимпийских играх новой истории, наряду с Австралией, Великобританией и Грецией. Франция завоевала четвертое место по количеству золотых медалей (5) и четвертое место по общему количеству медалей (11). Велоспорт стал видом спорта, в котором французские спортсмены добились наибольшего успеха, полностью доминируя в соревнованиях. Французская команда заявилась на 27 стартов в 18 дисциплинах и завоевала 11 медалей.
France competed at the 1896 Summer Olympics in Athens, Greece, from 6 to 15 April 1896. French athletes had appeared in every Summer Olympic Games of the modern era, alongside Australia, Great Britain, and Greece. France won the fourth most gold medals with 5 and the fourth most total medals with 11. Cycling was the sport in which the French competitors had the most success, as they completely dominated the field. The French team had 27 entries in 18 events, winning 11 medals.
Велоспорт
Франция доминировала в велогонках, завоевав 4 из 6 золотых медалей. Три из них выиграл Поль Массон, победивший во всех соревнованиях, в которых он принимал участие, а Леон Фламенг добавил к этому четвертую золотую медаль, а также серебро и бронзу. Французский спортсмен выиграл каждое соревнование, в котором он стартовал; две золотые медали, завоеванные другими странами, были разыграны в дисциплинах, в которых Массон и Фламенг не участвовали.
France dominated the cycling events, taking 4 of the 6 gold medals. Three were won by Paul Masson who won every event he entered, with Léon Flameng adding the fourth as well as a silver and a bronze. One of the two won each event that a Frenchman contested; the two gold medals won by other countries were in competitions that Masson and Flameng did not enter.
Следы
Спортсмен / СоревнованиеВремя / ДистанцияМестоПол МасонМужская гонка на время24.0Леон ФламенгМужской спринтНеизвестноПол Масон4:58.2Леон Фламенг10 км17:54.8Пол Масон17:54.2Леон Фламенг100 км3:08:19.2Пол МасонНС (Не стартовал)
AthleteEventTime / DistanceRankPaul MassonMen's time trial24.0Léon FlamengMen's sprintUnknownPaul Masson4:58.2Léon Flameng10 km17:54.8Paul Masson17:54.2Léon Flameng100 km3:08:19.2Paul MassonDNS (Did not start)
Гимнастика
Грисэль соревновалась на разновысоких брусьях в программе гимнастики. В соревнованиях не было формальной системы судейства, судьи лишь определяли победителя и занявшего второе место. Грисэль не вошла ни в число победителей и призеров.
Grisel competed in the parallel bars in the gymnastics program. The competitions had no formal scoring, the judges merely selecting the winner and runner up. Grisel was neither in this competition.
Теннис
Известно только имя и фамилия французского теннисиста 1896 года. Он проиграл в первом раунде одиночного турнира. Спортсмен | Событие | Первый раунд | Четвертьфиналы | Полуфиналы | Финал | Соперник | Счет | Соперник | Счет | Соперник | Счет | Соперник | Счет | Рейтинг
J. Defert | Одиночный турнир | Не прошёл в следующий раунд | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8
Only the first initial and last name of the French tennis player in 1896 is known. He was defeated in the first round of the singles tournament. AthleteEventFirst roundQuarterfinalsSemifinalsFinalOppositionScoreOppositionScoreOppositionScoreOppositionScoreRankJ. DefertSinglesL Did not advance=8