Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Базы загружены 3, известная в Японии как MoePro! Яку 90-х Кандо Хен (燃えプロ! '90 感動編) — это бейсбольная видеоигра, выпущенная в 1990 году компанией Jaleco для приставки Nintendo Entertainment System. Игра является третьей частью серии Bases Loaded.
Bases Loaded 3, known in Japan as MoePro! Yakyū '90 Kandō Hen (燃えプロ! '90 感動編), is a baseball video game released in 1990 by Jaleco for the Nintendo Entertainment System. The game is the third installment of the Bases Loaded series.
Геймплей
Цель игры — выиграть выставочный бейсбольный матч, так как режима игры на сезон в ней нет. После завершения выставочного матча игроку начисляется числовой балл, основанный на тринадцати категориях, включая отбивание, ошибки и эффектные розыгрыши. Балл варьируется от 1 до 100, но игрок может набрать более 100 очков, заработав бонусные очки за прыжки и броски в скольжении. Компания Jaleco наняла профессионального бейсболиста Райна Сэндберга для рекламной кампании. Однако в этой части игры не было реальных команд или игроков. Но игрокам больше не понравилось несколько странное условие, согласно которому конечной целью игры было "сыграть идеальный матч", а не выиграть чемпионат. Тем не менее, для NES выйдет еще одна игра серии Bases Loaded, а также несколько игр для Super NES. Эта игра является третьей в серии NES Bases Loaded и следует за Bases Loaded II.
The object of the game is to win an exhibition game of baseball, as the game does not have a season play option. After an exhibition game is completed, the player is given a numerical score based thirteen categories, including batting, errors, and spectacular plays. The score ranges from 1 to 100, but a player can score over 100 points by earning bonus points for jumping and diving catches. Jaleco hired professional baseball player Ryne Sandberg for an endorsement. However, this installment of the game did not feature real teams or players. More unpopular with players, however, was the somewhat bizarre premise that "playing a perfect game", not winning a pennant, was the game's ultimate goal. Regardless, there would be one more NES Bases Loaded title, as well as several Super NES titles. The game is the third in the NES Bases Loaded series, following Bases Loaded II.
Кредиты
И американская, и японская версии игры содержат титры. В обеих версиях титры идентичны, за исключением имени композитора. В японской версии композитор указан как "Бог Души". В американской версии – как "Любитель Музыки". Это псевдоним Тацуи Нисимуры (как было раскрыто в игре Bases Loaded 4). Причина изменения титров в американской версии неизвестна, предположительно из-за политики Nintendo of America, запрещающей религиозные отсылки.
Both the US and Japanese versions of the game contain staff credits. Both versions have the same exact staff credits except the composer. In the Japanese version, the composer is credited as "God of Soul". In the USA version, he is credited as "Music Lover". This is an alias for Tatsuya Nishimura (as revealed in Bases Loaded 4). It is unknown why the credit was changed in the USA version, probably because of Nintendo of America's policy of not having religious references.