Великобритания на Олимпийских играх 1896 года: Результаты и участники.
Great Britain at the 1896 Summer Olympics
Британские спортсмены на Олимпийских играх 1896: результаты, медали (7, включая 2 золота), участие в 7 видах спорта. История британского спорта на Олимпиаде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Десять спортсменов из Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии соревновались в семи видах спорта на летних Олимпийских играх 1896 года. Спортсмены Великобритании заняли пятое место по общему количеству медалей (7) и разделили пятое место по количеству золотых медалей (2). Эти 7 медалей были завоеваны в 23 дисциплинах, в рамках 14 соревнований. Два теннисиста (один англичанин и один ирландец) также участвовали в смешанных командных составах, способствуя завоеванию золотой и бронзовой медалей. Эти медали не включены в общий медальный зачет Великобритании.
Ten athletes from the United Kingdom of Great Britain and Ireland competed in seven sports at the 1896 Summer Olympics. The Great Britain athletes were the fifth most successful in terms of overall medals (7) and tied for fifth in gold medals (2). The 7 medals came on 23 entries in 14 events. Two tennis players (one English, one Irish) also played in mixed team squads, contributing to a gold and a bronze medal. These medals are not counted as part of the Great Britain total.
Следы
СпортсменСобытиеВремя/дистанцияМестоЭдвард БаттеллМужская гонка на время26.24Фредерик Кипинг27.0=5Эдвард Баттелл100 кмDNF (Не завершил)Фредерик КипингМужская 12-часовая гонка294.946 км
AthleteEventTime / DistanceRankEdward BattellMen's time trial26.24Frederick Keeping27.0=5Edward Battell100 kmDNF (Did not finish)Frederick KeepingMen's 12 hour race294.946 km
Плавание
Спортсмен | Событие | Финальное время | Место
H. F Suter | 100 м вольный стиль | DNS (не стартовал)
H. F Suter | 500 м вольный стиль | DNS (не стартовал)
AthleteEventFinalTimeRankH. F Suter100 m freestyleDNS (Did not start)H. F Suter500 m freestyleDNS (Did not start)
Теннис
Боланд (впоследствии более известный как ирландский националистический политик) был безусловным лидером в теннисном турнире, одержав 6 побед без единого поражения в обоих видах программы и завоевав две золотые медали, одна из которых – в составе смешанной команды. Он победил Трауна в первом круге одиночного турнира, а затем образовал с ним пару в парном разряде. Робертсон был значительно менее успешен, проиграв оба своих матча, однако Международный олимпийский комитет посмертно наградил его бронзовой медалью, поскольку его освобождение от игры в четвертьфинале парного разряда позволило ему занять третье место в этом виде программы. Как и золотая медаль Боланда в парном разряде, бронзовая медаль Робертсона не входит в общий медальный зачет Великобритании, так как оба спортсмена выступали за смешанные команды. В некоторых источниках упоминаются Джордж Маршалл и его брат Фрэнк; они были заявлены на участие, но, по всей видимости, не вышли на корт.
Boland (later best known as an Irish nationalist politician) was by far the best player in the tennis competition, amassing a 6 0 record over both events and two gold medals, though one of them was as part of a mixed team. He defeated Traun in the first round of the singles competition, then teamed up with him for the doubles competition. Robertson was much less successful, losing both of the matches he played, though he was awarded a retroactive bronze medal by the International Olympic Committee as his bye in the doubles quarterfinals put him in third place in that event. Like Boland's doubles gold medal, Robertson's bronze is not counted as part of the British total because the two played on mixed teams. Some sources include George Marshall and his brother Frank; the two were entered but appear to have not competed. AthleteEventFirst roundQuarterfinalsSemifinalsFinalOppositionScoreOppositionScoreOppositionScoreOppositionScoreRankJohn BolandSinglesW 6–0, 2–6, 6–2WWW 6 3, 6,1George S. RobertsonLDid not advanceFrank MarshallDNS (Did not start)George MarshallDNS (Did not start)Doubles W W 5 7, 6 4, 6 1 LDid not advance
Спортсмен | Событие | 1/8 финала | 1/4 финала | 1/2 финала | Финал | Соперник | Счет | Соперник | Счет | Соперник | Счет | Соперник | Счет | Место
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
Джон Боланд | Одиночный разряд | В 6–0, 2–6, 6–2 | ВВВ | 6–3, 6–1 | | | | | | | | 1
Джордж С. Робертсон | Одиночный разряд | Л | Не прошёл | | | | | | | | |
Фрэнк Маршалл | Одиночный разряд | НС (Не стартовал) | | | | | | | | | |
Джордж Маршалл | Одиночный разряд | НС (Не стартовал) | | | | | | | | | |
Джон Боланд / Джордж С. Робертсон | Парный разряд | В | В 5–7, 6–4, 6–1 | Л | Не прошёл | | | | | | |
Boland (later best known as an Irish nationalist politician) was by far the best player in the tennis competition, amassing a 6 0 record over both events and two gold medals, though one of them was as part of a mixed team. He defeated Traun in the first round of the singles competition, then teamed up with him for the doubles competition. Robertson was much less successful, losing both of the matches he played, though he was awarded a retroactive bronze medal by the International Olympic Committee as his bye in the doubles quarterfinals put him in third place in that event. Like Boland's doubles gold medal, Robertson's bronze is not counted as part of the British total because the two played on mixed teams. Some sources include George Marshall and his brother Frank; the two were entered but appear to have not competed. AthleteEventFirst roundQuarterfinalsSemifinalsFinalOppositionScoreOppositionScoreOppositionScoreOppositionScoreRankJohn BolandSinglesW 6–0, 2–6, 6–2WWW 6 3, 6,1George S. RobertsonLDid not advanceFrank MarshallDNS (Did not start)George MarshallDNS (Did not start)Doubles W W 5 7, 6 4, 6 1 LDid not advance
Тяжелая атлетика
Эллиот (родившийся в Британской Индии в семье шотландцев) поднял такой же вес, как Вигго Дженсен в двухручном подъеме, но принц Георг Греческий присудил ему второе место, оценив технику выполнения. В подъеме одной рукой он легко обошел Дженсена, поднявшего всего 57 килограммов. Результат выступления спортсмена: Лансестон Эллиот, мужской подъем одной рукой – 71,0 кг, Лансестон Эллиот, мужской подъем двух рук – 111,5 кг.
Elliot (born in British India of Scottish ancestry) lifted the same amount as Viggo Jensen in the two handed lift, but was declared by Prince George of Greece to have taken second place based on lifting form. In the one handed lift, he easily defeated Jensen, who lifted only 57 kilograms. AthleteEventResultRankLaunceston ElliotMen's one hand lift71.0Launceston ElliotMen's two hand lift111.5