Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в Неваде
Highway in Nevada
Сахара-авеню – это основная дорога, проходящая с востока на запад в долине Лас-Вегаса. Бывшая государственная трасса 589 (SR 589) занимала значительную часть этой улицы. Дорога получила своё название в честь отеля и казино «Сахара», которое, в свою очередь, названо в честь пустыни Сахара. Казино расположено на бульваре Лас-Вегас, на пересечении с Сахара-авеню.
Sahara Avenue is a major east west roadway in the Las Vegas Valley. The former State Route 589 (SR 589) comprised a large portion of the street. The roadway is named after the Sahara Hotel and Casino, which itself is named after the Sahara desert. The casino is located on Las Vegas Boulevard where the boulevard intersects with Sahara Avenue.
Описание маршрута
Сахара Авеню начинается в западной части долины на Red Rock Ranch Road как продолжение Desert Foothills Drive к западу от Лас-Вегас Белтвей. SR 589 начиналась в западной части долины Лас-Вегаса на пересечении с бульваром Рэйнбоу (SR 595). Оттуда маршрут шёл строго на восток, пересекая межштатную автомагистраль 15 и бульвар Лас-Вегаса. SR 589 продолжалась далее на восток, пересекая Фримонт-стрит/Шоссе Боулдер (SR 582), входя в неинкорпорированный город Санрайз-Манор, проходя под I 515/US 93/US 95 и заканчиваясь на бульваре Неллис (SR 612). Сахара Авеню заканчивается в Голливудском региональном парке, к востоку от Голливудского бульвара. На протяжении большей части территории Лас-Вегаса Сахара Авеню образует южную границу города Лас-Вегаса. На пересечении с бульваром Лас-Вегаса Сахара Авеню отмечает то, что обычно считается северной границей Лас-Вегас-Стрип.
Sahara Avenue begins in the western valley at Red Rock Ranch Road as the continuation of Desert Foothills Drive west of the Las Vegas Beltway. SR 589 began in the western Las Vegas Valley at its intersection with Rainbow Boulevard (SR 595). From there, the route continued due east to cross Interstate 15 and Las Vegas Boulevard. SR 589 proceeded further east to cross Fremont Street/Boulder Highway (SR 582), entering the unincorporated town of Sunrise Manor, passing under I 515/US 93/US 95 and terminated at Nellis Boulevard (SR 612). Sahara Avenue ends at the Hollywood Regional Park, just east of Hollywood Boulevard. Through much of the Las Vegas area, Sahara Avenue comprises the southern boundary of the City of Las Vegas. At the intersection of Las Vegas Boulevard, Sahara Avenue marks what is typically considered the northern boundary of the Las Vegas Strip.
История
Первоначально дорога называлась Сан-Франциско-авеню и являлась южной границей города Лас-Вегаса. В 1960-х годах городские планировщики предполагали строительство скоростной магистрали вдоль Сахары до бульвара Рэйнбоу. Департамент транспорта штата Невада (NDOT) исключил SR 589 из списков дорог, за которые он несёт ответственность, к началу 2019 года и начал процесс передачи права собственности на эту дорогу городу Лас-Вегас и округу Кларк.
The road was originally called San Francisco Avenue and served as the southern city limit for Las Vegas. In the 1960s, city planners envisioned construction of an expressway along Sahara to Rainbow Boulevard. The Nevada Department of Transportation (NDOT) removed SR 589 from its maintenance logs by the beginning of 2019, and has begun the process of turning ownership of the roadway over to the City of Las Vegas and Clark County.
Основные перекрестки
Перечисленные развязки относятся только к SR 589.
Junctions listed are for SR 589 only.
Общественный транспорт
По этому маршруту ходит текущий экспресс RTC Sahara Avenue (SX).
Current RTC Route Sahara Avenue Express (SX) operated on this road.