Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этьен Бернард Мари де Креси (etjɛn bɛʁnaʁ maʁi də kʁesi, родился 25 февраля 1969 года в Лионе, Франция), также известен как Superdiscount, EDC, Minos Pour Main Basse (Sur La Ville) и Mooloodjee, – французский диджей и продюсер, сочиняющий электронную музыку, преимущественно хаус.
Étienne Bernard Marie de Crécy (etjɛn bɛʁnaʁ maʁi də kʁesi, born 25 February 1969, Lyon, France), also known as Superdiscount, EDC, Minos Pour Main Basse (Sur La Ville) and Mooloodjee, is a French DJ and producer who composes electronic music, primarily house.
Биография
Крэси родился в Лионе, но в середине 1980-х переехал в Версаль из Марселя и поступил в колледж Жюля Ферри, где учились Air и Алекс Гофер, с которыми он впоследствии основал лейбл Solid. Затем он работал звукорежиссером в Париже в студии +XXX ("плюс тридцать"), где познакомился с Филиппом Здаром из Cassius, с которым они вместе работали над проектом Motorbass и записали альбом Pansoul – своего рода предвестник его первого сольного альбома Super Discount, вышедшего в 1996 году на Solid с участием Air, Алекса Гофера и других французских исполнителей. Этьен де Креси принимал участие во множестве музыкальных проектов в качестве продюсера.
Crécy was born in Lyon, but moved to Versailles from Marseille in the mid 1980s, attending the same Jules Ferry college as Air and Alex Gopher, with whom he later created the Solid label. He then worked in Paris as a sound engineer at studio +XXX ("plus thirty") where he met Philippe Zdar of Cassius, with whom he worked as Motorbass for the album Pansoul, a preview of what would be his first solo album, Super Discount, released in 1996, with Air, Alex Gopher and other French artists on Solid. Étienne de Crécy has been involved in various music projects where he worked as a producer.
Релизы
Super Discount был первым релизом Этьена де Крэси, включающим известные синглы "Tout doit disparaître" (Всё должно исчезнуть) и "Prix Choc" (Шоковая цена). Super Discount получил очень благоприятные отзывы и был продан тиражом более 200 000 экземпляров. Через четыре года после Super Discount Этьен де Крэси выпустил Tempovision. В отличие от Super Discount, который был идеально адаптирован для радио, Tempovision – это зрелый альбом, глубокое размышление об электронной музыке того времени. По мнению Этьена де Крэси, это был блюзовый альбом, отличающийся от некоторых его более ранних и поздних работ. В треке Tempovision "Am I Wrong" использован сэмпл голоса Милли Джексон, поющей "Am I wrong to hunger", из песни "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right". "Am I Wrong" достиг 44-й позиции в UK Singles Chart в январе 2001 года. Три 3D-анимационных видеоклипа, сопровождающие синглы с альбома Tempovision, были сняты братом Этьена, Джефруа де Крэси. Через восемь лет после выхода первого альбома Super Discount появился Super Discount 2 с оригинальной командой и участием Cassius. Для этого альбома он использовал только старые аналоговые инструменты, например TB303, и создал двенадцать треков в стиле электро-хаус, поп и новой волны, предназначенных для клубов, продолжая линию первого Super Discount. В соответствии с концепцией "дисконта" первого альбома, все треки названы в честь P2P-клиентов: "Overnet", "Napster" и так далее. Этьен де Крэси, рассуждая о концепции третьего альбома, сказал: "Чтобы работать в музыкальной индустрии и не понимать, что происходит благодаря обмену MP3, нужно быть аутистом. Это больше не скидка! Это бесплатно!" и добавил: "Музыкальная индустрия не понимает, что молодые люди не смогут создать свою собственную музыкальную культуру, если у них не будет свободного доступа к музыке". В своих последних работах Этьен де Крэси сосредоточился на электронном звучании, и они стали выходить на лейбле Pixadelic.
Super Discount was Étienne de Crécy's first release, including the well known singles "Tout doit disparaître" (Everything must go) and "Prix Choc" (Shock Price). Super Discount received very favourable reviews and sold over 200,000 copies. Four years after Super Discount, Étienne de Crécy released Tempovision. Unlike Super Discount, which was perfectly adapted for the radio, Tempovision is a mature album, a deep reflection on the electronic music of this time. In Étienne de Crécy's opinion it was a blues album, differing from some of his earlier and more recent work. The Tempovision track "Am I Wrong" used a sample of Millie Jackson's voice singing "Am I wrong to hunger ", from the song "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right". "Am I Wrong" peaked at No. 44 in the UK Singles Chart in January 2001. The three 3D animated videos to accompany singles from the Tempovision album were directed by Étienne's brother, Geoffroy de Crécy. Eight years after the first Super Discount album, came Super Discount 2 with the original team, and the addition of Cassius. For this album, he used only old analog instruments, for example a TB303, and produced twelve electro house pop new wave songs designed for clubs, in the continuity of the first Super Discount. Pursuing the 'discount' concept of the first album, all the tracks are named after peer to peer clients: "Overnet", "Napster", and so on. Étienne de Crécy, talking about the concept for the third album, said: "you have to be autistic in working in the music industry not to realize that something happens through the MP3 exchanges. It’s not discount anymore! It’s free!” and added "what the music industry doesn’t understand, is that young people will not build their own music culture if they don’t have free access to the music". Étienne de Crécy's more recent tracks have focused more on an electronic sound. They have also begun to be released on the Pixadelic label.
Избранная дискография
Дискография Этьена де Креси включает в себя четыре студийных альбома, один концертный альбом, три сборника, восемнадцать EP и пятнадцать синглов.
The discography of Étienne de Crécy consists of four studio albums, one live album, three compilation albums, eighteen extended plays and fifteen singles.