Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский велосипедист Франческо Касагранде (родился 14 сентября 1970 года во Флоренции) — бывший итальянский профессиональный шоссейный велогонщик. Касагранде был профессиональным велосипедистом с 1992 по 2005 год.
Italian cyclist
Francesco Casagrande (born 14 September 1970 in Florence) is an Italian former professional road racing cyclist. Casagrande was a professional cyclist between 1992 and 2005.
Биография
Он был сильным гонщиком в многодневных гонках Гранд-Тур и крупных однодневных классиках. На Джиро д’Италия 2000 года он надевал майку лидера до предпоследнего этапа, но резко сдал и финишировал вторым, уступив своему соотечественнику Стефано Гарцелли. Тем не менее, Касагранде выиграл горную классификацию, надев соответствующую зеленую майку на подиуме. Среди крупных однодневных гонок он выиграл Clásica de San Sebastián в 1998 и 1999 годах, а также La Flèche Wallonne и Subida a Urkiola в 2000 году. В 1999 году он также занял 4-е место в шоссейной гонке на чемпионате мира, уступив Оскару Фрейре, Маркусу Цбергу и Жану Сирилю Робину. В начале карьеры Касагранде выиграл Тиррено–Адриатико и Тур Страны Басков в 1996 году – обе многодневки продолжительностью около недели. В 1998 году Касагранде был дисквалифицирован за употребление тестостерона на Тур де Романди, после чего его команда расторгла с ним контракт. Первоначально ему был вынесен приговор на шесть месяцев, который позже UCI увеличило до девяти. Он вернулся к гонкам на Тур де Швейцария 1999 года, где одержал победу, отобрав майку лидера у Лорана Жалабера на 9-м этапе. Касагранде также выиграл Джиро дель Трентино в 2001 и 2002 годах и Settimana Ciclistica Internazionale Coppi Bartali в 2002 году. На Джиро д’Италия 2002 года Касагранде был исключен из гонки за то, что сбил другого велосипедиста. В 2003 году Касагранде выиграл два горных этапа на Тур де Швейцария, но потерял майку лидера в гонке на время на предпоследнем этапе, уступив Александру Винокурову. Он не смог стартовать на последнем этапе из-за уретрита. За день до старта Vuelta a España 2004 года Касагранде было запрещено участвовать в гонке из-за высокого уровня гематокрита, что указывало на использование эритропоэтина (EPO), популярного допингового препарата. В результате команда расторгла с ним контракт, позволив ему перейти в другую команду в середине сезона. В 2005 году Касагранде завершил карьеру.
He was a proven performer in the Grand Tours and the major one day races. He wore the leader's jersey into the penultimate stage of the 2000 Giro d'Italia, but faltered badly and wound up 2nd to fellow Italian Stefano Garzelli. Casagrande did, however, win the mountains classification, wearing the corresponding green jersey on the podium. In major one day races, he has won the Clásica de San Sebastián in 1998 and 1999, followed by the 2000 editions of the La Flèche Wallonne and Subida a Urkiola. Also in 1999, he placed 4th in the World Cycling Championships Road Race behind Óscar Freire, Markus Zberg, and Jean Cyril Robin. In his early career, Casagrande won the 1996 Tirreno–Adriatico and Tour of the Basque Country — both one week stage races. In 1998, Casagrande tested positive for doping with testosterone during the Tour de Romandie, and consequently was fired by his team He was originally given a six month sentence, later extended to nine months by the UCI. He returned to racing at the 1999 Tour de Suisse, a race that he won, taking the leader's jersey away from Laurent Jalabert on stage 9. Casagrande also scored victories at the 2001 and 2002 Giro del Trentino and the 2002 Settimana Ciclistica Internazionale Coppi Bartali. In the 2002 Giro d'Italia, Casagrande was expelled from the race, after knocking down another cyclist. In 2003, Casagrande won two mountain stages in the Tour de Suisse, but lost the leader's jersey in the penultimate day's time trial to Alexander Vinokourov. He was unable to start the last stage due to urethritis. Casagrande was barred from competing in the 2004 Vuelta a España a day before its start due to a high hematocrit level, indicating the use of erythropoietin (EPO), a popular doping product. As a consequence, the team released him from his contract, allowing him to move mid season to In 2005, Casagrande retired.