Наваб Бегум Саджида Султан: Жизнь и наследие бопальской династии.
Sajida Sultan
Наваб Бегум Саджида Султан: биография последней правительницы Бхопала, супруги наваба Патауди и внучки легендарной Султан Джахан Бегум. История династии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Наваб Бегум из Бхопала
Nawab Begum of Bhopal
Наваб Бегум Саджида Султан Али Хан Патауди (4 августа 1915 года – 5 сентября 1995 года) была дочерью Наваба Бхопала Хамидуллы Хана и женой Ифтихар Али Хана Патауди, 8-го Наваба Патауди, а также, по праву наследования, 12-й Наваб Бегум из Бхопала.
Nawab Begum Sajida Sultan Ali Khan Pataudi (4 August 1915 – 5 September 1995) was the daughter of the Nawab of Bhopal, Hamidullah Khan, and the wife and Begum Consort of Iftikhar Ali Khan Pataudi, the 8th Nawab of Pataudi, and in her own right, the 12th Nawab Begum of Bhopal.
Биография
Саджида Султан родилась 4 августа 1915 года во дворце Каср-э-Султани в Бхопале, в семье Наваба Хамидуллы Хана, последнего правящего Наваба Бхопала, и его жены Бегум Маймуны Султан. Ее бабушкой была Султан Джахан, Бегум Бхопала, а прабабушкой – ее предшественница Шах Джахан Бегум. Пакистанский дипломат Шахриар Хан является ее племянником по линии сестры Абиды. 23 апреля 1939 года Саджида вышла замуж за Наваба Ифтихара Али Хана, 8-го Наваба Патауди. У них родились три дочери – Салеха, Сабиха и Кудсия – и сын, крикетчик Мансур Али Хан Патауди. Шер Али Хан Патауди, генерал-майор пакистанской армии, был ее зятем по браку. Актеры Сайф Али Хан и Соха Али Хан, дизайнер ювелирных изделий Саба Али Хан и крикетчик Саад Бин Джунг – ее внуки и внучки. Сара Али Хан, актриса в индустрии хинди, является ее правнучкой. 5 января 1952 года Ифтихар Али Хан скончался, и Мансур унаследовал от отца титул 9-го титульного Наваба Патауди. В 1960 году, после смерти отца, она стала титулярным правителем Бхопала. Ее старшая сестра Абида являлась наследницей титула, но эмигрировала в Пакистан в 1950 году и отказалась возвращаться в Бхопал навсегда; ее сын также отказался. Она умерла 5 сентября 1995 года в возрасте 80 лет. Мансур Али Хан впоследствии стал мутавалли Аукаф-э-Шахи Бхопала, титул, который в настоящее время носит ее внучка Саба Али Хан.
Sajida Sultan was born on 4 August 1915 in the Qasr e Sultani Palace, Bhopal, to Nawab Hamidullah Khan, last ruling Nawab of Bhopal and his wife, Begum Maimoona Sultan. Sultan Jahan, the Begum of Bhopal, was her grandmother, and her predecessor Shah Jahan Begum was her great grandmother. The Pakistani diplomat Shahryar Khan, is her nephew through her sister Abida. On 23 April 1939, Sajida married Nawab Iftikhar Ali Khan, 8th Nawab of Pataudi. Together they had three daughters – Saleha, Sabiha, and Qudsia – and a son, the cricketer Mansoor Ali Khan Pataudi. Sher Ali Khan Pataudi, the major general in the Pakistan Army was her brother in law by marriage. The actors Saif Ali Khan and Soha Ali Khan, the jewelry designer Saba Ali Khan and the cricketer Saad Bin Jung are her grandsons and granddaughters. Sara Ali Khan, an actress in the Hindi film industry is her great granddaughter. On 5 January 1952, Iftikhar Ali Khan died and Mansoor succeeded his father as the 9th titular Nawab of Pataudi. In 1960, upon the death of her father, she became the titular ruler of Bhopal. Her older sister, Abida, was the heiress apparent to the title but had emigrated to Pakistan in 1950 and declined to return to Bhopal permanently; her son declined also. She died on 5 September 1995 at the age of 80. Mansoor Ali Khan subsequently became the mutawalli of the Auqaf e Shahi of Bhopal, a title which is currently held by her granddaughter Saba Ali Khan.