Уильям Фостер Ставелл: Колониальный политик и судья Виктории
William Stawell
Уильям Ставелл (1815-1889): биография австралийского политика и главного судьи Виктории. Первый генеральный прокурор, депутат парламента. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик (1815–1889), депутат Палаты общин Великобритании от округа Ашбуртон.
Australian politician (1815–1889)
the English MP for Ashburton
Сэр Уильям Фостер Стауэлл (Sir William Foster Stawell) (27 июня 1815 – 12 марта 1889) был британским колониальным государственным деятелем и главным судьей Верховного суда штата Виктория, Австралия. Стауэлл был первым генеральным прокурором Виктории, занимая эту должность с 1851 по 1856 год в качестве назначенного чиновника в Законодательном совете Виктории, а с 1856 по 1857 год – как избранный депутат, представлявший Мельбурн.
Sir William Foster Stawell KCMG (27 June 181512 March 1889) was a British colonial statesman and a Chief Justice of the Supreme Court of Victoria, Australia. Stawell was the first Attorney General of Victoria, serving from 1851 to 1856 as an appointed official sitting in the Victorian Legislative Council, and from 1856 until 1857, as an elected politician, representing Melbourne.
Ранние годы
Стауэлл родился в Олд-Корте, графство Корк, Ирландия, вторым сыном в семье из десяти детей Джонаса Стауэлла и его жены Анны, второй дочери преподобного Уильяма Фостера, епископа Клогхера. Стауэлл получил образование в Тринити-колледже в Дублине, изучал право в King's Inns в Дублине и в Lincoln's Inn, и в 1839 году был допущен к практике в ирландской коллегии адвокатов. Стауэлл путешествовал по Европе со своими друзьями Редмондом Барри и Джеймсом Муром. Он занимался юридической практикой в Ирландии до 1842 года, когда решил эмигрировать в Австралию и стал членом Исполнительного совета и Законодательного совета. Всего через несколько недель после назначения Стауэлла в Виктории было обнаружено золото, и на него легла обязанность создать систему управления, способную адекватно справиться с этой ситуацией. Стауэллу пришлось сформировать полицию, разработать правила для управления золотодобывающими районами, назначить магистратов и чиновников всех уровней, а также защитить жизнь и имущество от предполагаемой угрозы со стороны толп золотоискателей, прибывавших в Викторию сначала из соседних колоний, а затем из Европы и Америки. Многое было заслугой твердой администрации Стауэлла, благодаря которой, в период слабости правительства и нетерпения новоприбывших к контролю, не прибегали к самосуду. Вместо экспортной пошлины на золото Стауэлл поддерживал систему лицензирования шахтеров, что стало одной из главных причин восстания в Балларате в 1854 году. Называя шахтеров «бродягами» и «бездельниками», Стауэлл был прокурором в неудачном деле против лидеров повстанцев, обвиняемых в государственной измене. Долгое время Стауэлл практически не получал помощи от своих коллег, и лишь после усиления Исполнительного совета за счет включения в его состав капитана Эндрю Кларка и Хью Каллинга Чайлдерса, Стауэлл стал и мозгом, и движущей силой администрации. Успех его политики в целом был весьма значительным. В законодательном собрании ему то противостоял, то поддерживал Джон О’Шанесси, лидер популярной партии, и вместе им удалось принять ряд законов, значительно способствовавших процветанию колонии. Современник Стауэлла, Генри Сэмюэл Чепмен, говорил о нем как о «почти единственном эффективном человеке, связанном с правительством».
Stawell was born in Old Court, County Cork, Ireland the second son of ten children of Jonas Stawell and his wife Anna, second daughter of the Right Reverend William Foster, bishop of Clogher. Stawell was educated at Trinity College, Dublin, studied law at the King's Inns, Dublin, and at Lincoln's Inn, and was called to the Irish bar in 1839. Stawell travelled in Europe with his friends Redmond Barry and James Moore. He practised law in Ireland until 1842 when he decided to emigrate to Australia. and became a member of the Executive Council and the Legislative Council. A few weeks after Stawell's appointment gold was discovered in Victoria; the duty of creating a system of government which could cope adequately with the situation fell to him. Stawell had to establish a police force, frame regulations for the government of the goldfields, appoint magistrates and officials of every grade, and protect life and property against the perceived threat of the hordes of gold rush adventurers who arrived in Victoria, first from the neighbouring colonies, and later from Europe and America. Much was owed to the firm administration of Stawell that, at a time when the government was weak, and many of the newcomers impatient of control, lynch law was never resorted to. Rather than export duty on gold, Stawell supported a miners' licensing system, which was one of the major grievances leading to the Eureka Rebellion in Ballarat in 1854. Referring to the miners as "wandering vagabonds" and "vagrants", Stawell was the prosecutor in the unsuccessful case against the rebel leaders charged with high treason. Stawell had very little assistance for some time from any of his colleagues, and until the Executive Council was strengthened by the admission of Captain Andrew Clarke and Hugh Culling Childers, Stawell was the brains as well as the body of the administration. The success of his policy was upon the whole remarkable. In the legislature he was sometimes opposed, and at other times assisted, by John O'Shanassy, who was the leader of the popular party, and between them they managed to pass a number of statutes which added greatly to the prosperity of the colony. A political contemporary, Henry Samuel Chapman, spoke of him as "almost the only efficient man connected with the government."
Конституционный акт
Стауэлл неутомимо исполнял свои обязанности, и существуют удивительные истории о его длительных путешествиях верхом к отдалённым постам, которые он совершал после целого дня, проведённого в суде или в совете. Стауэлл принимал активное участие в разработке Конституционного акта, который предоставил Виктории представительные институты и ответственную систему управления, заменив исполнительную власть, назначаемую и смещаемую губернатором, и законодательный орган, в котором треть членов избиралась короной. На первых всеобщих выборах после принятия новой конституции в 1856 году Стауэлл был избран одним из членов парламента от Мельбурна и стал генеральным прокурором первого ответственного министерства. В 1857 году, после отставки главного судьи, сэра Уильяма а Беккета, он занял освободившуюся должность и был удостоен рыцарского звания. Он исполнял обязанности главы правительства Виктории в 1873, 1875–1876 и 1884 годах.
Stawell was indefatigable in the discharge of his duties, and extraordinary stories are told of the long journeys on horseback to visit distant outposts which he would take after being all day long in the law courts or in the council chamber. Stawell bore an active part in drafting the Constitution Act which gave to Victoria representative institutions and a responsible ministry, instead of an executive appointed and removable by the governor and a legislature in which one third of the members were chosen by the Crown. At the first general election after the new constitution in 1856 Stawell was returned as one of the Members for Melbourne, and became the attorney general of the first responsible ministry. In 1857, on the resignation of the chief justice, Sir William à Beckett, he succeeded to the vacant post, and was created a knight bachelor. He administered the government of Victoria in 1873, 1875–1876, and 1884.
Наследие
Стауэлл покинул Австралию после прибытия в 1843 году лишь в 1872 году, когда он нанес короткие визиты в соседние колонии и Новую Зеландию, а в 1873 году – когда вернулся в Европу в двухгодичный отпуск. Стауэлл проявлял большой интерес к деятельности Англиканской церкви и был членом Синода. После выхода в отставку с поста судьи в 1886 году ему был пожалован рыцарский титул. Стауэлл умер в Неаполе, Италия, 12 марта 1889 года. Семейное поместье Д’Эставилл, построенное в 1859 году, до сих пор стоит в районе Кью, в одном из внутренних пригородов Мельбурна. Город Стауэлл в штате Виктория был назван в его честь.
Stawell left Australia after his 1843 arrival only in 1872, when he paid short visits to the neighbouring colonies and New Zealand, and in 1873, when he returned to Europe on two years' leave of absence. Stawell took a very deep interest in the proceedings of the Church of England, and was a member of the synod. On his retirement from the bench in 1886, he was created Stawell died at Naples, Italy, on 12 March 1889. The family house D'Estaville, built in 1859, still stands in the inner Melbourne suburb of Kew. The town of Stawell, Victoria was named in his honour.