Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Одри Гвендолин Лонг (Audrey Gwendoline Long; 14 апреля 1922 - 19 сентября 2014) - американская актриса английского происхождения, которая снималась в основном в низкобюджетных фильмах в 1940-х и начале 1950-х годов. Некоторые из ее наиболее заметных фильмов выступления в высоком в седле (1944) с Джоном Уэйном, странник пустыни (1945), Рожденный, чтобы убить (1947), и отчаянный (1947).
American actress
Audrey Gwendoline Long (April 14, 1922 – September 19, 2014) was an American stage and screen actress of English descent, who performed mainly in low budget films in the 1940s and early 1950s. Some of her more notable film performances are in Tall in the Saddle (1944) with John Wayne, Wanderer of the Wasteland (1945), Born to Kill (1947), and Desperate (1947).
Ранние годы и образование
Лонг родился 14 апреля 1922 года в Орландо, штат Флорида, первым ребенком английских родителей. Ее отец, Кристофер Стэнли Лонг, был епископальным священником, натурализованным американским гражданином, который служил капелланом в ВМС США; ее мать Эллен Гвендолин Эрскин. Она провела некоторое время на Гавайях, где родился ее младший брат Джон Стэнли Лонг.
Long was born on April 14, 1922, in Orlando, Florida, the first born child of English parents. Her father, Christopher Stanley Long, was an Episcopal minister, a naturalized American citizen who served as a chaplain with the United States Navy; her mother Ellen Gwendoline Erskine. She spent some time in Hawaii where her younger brother John Stanley Long was born.
Карьера
В 1942 году Лонг дебютировала на экране в фильме "Мужское животное" в роли студентки. В том же году она получила роль секретарши в "Янки Дудл Дэнди". В 1943 году последовали другие роли. В следующем году она вернулась к работе в кино, сыграв женскую роль с Джоном Уэйном в фильме "Высокий в седле". В 1945 году она выступила в фильме "Блуждающий в пустыне". В 1952 году Лонг снялась в своем последнем фильме "Индийское восстание" в роли Нормы Клемсон. В том же году она ушла из актерского дела. Пара много путешествовала во время брака, и Чартерис использовал места их путешествий в качестве сцен для своих романов о Святых, которые были сделаны в популярный британский сериал 1960-х годов. Они прожили вместе более 40 лет, до смерти Лесли в 1993 году.
In 1942, Long made her screen debut in The Male Animal playing a student. That same year she was cast as a receptionist in Yankee Doodle Dandy. Other roles followed in 1943. She returned to film work the following year, cast as the female lead with John Wayne in Tall in the Saddle. In 1945, she performed in Wanderer of the Wasteland. In 1952, Long made her last film, Indian Uprising, playing the role of Norma Clemson. She retired from acting that year. The couple traveled extensively during their marriage, with Charteris using their travel locations as settings for his Saint novels, made into the popular 1960s British TV series. The two remained together for over 40 years, until Leslie's death in 1993.
Смерть
Лонг умер 19 сентября 2014 года в Суррее, Англия. После смерти она была кремирована, а её прах поместили в большую урну, в которой находились прах её покойного мужа Лесли Чартериса. На урне написано: "Любовь никогда не умирает".
Long died on September 19, 2014, in Surrey, England. Upon her death, she was cremated, and her ashes were placed in a large urn which contains the ashes of her late husband Leslie Charteris. The inscription on the urn reads "Love Never Dies".