Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юмико Ченг (родилась 6 сентября 1981 года) - гонконгская кантопоп-певица и актриса. В средней школе друзья дали Ченг японское прозвище "Юмико", и после подписания контракта с EEG, она приняла его в качестве своего официального сценического имени.
Yumiko Cheng (born 6 September 1981) is a Hong Kong Cantopop singer and actress. Cheng was given the Japanese nickname "Yumiko" by her friends in secondary school, and upon signing with EEG, adopted it as her official stagename.
Карьера
Первоначально Чен была представлена на рынке как член группы 3T (наряду с Мэнди Чианг и Мэгги Лау), которая выпустила EP в 2002 году. Она была единственным членом группы, который выпустил сольный EP в том же году. За этим последовал второй EP, DanceDanceDance (舞舞舞) и ее первый полноформатный альбом One2Three, в 2003 году. В 2004 году она выпустила альбом Perfect Date, хотя и сделала снижение числа появлений в СМИ из-за проблем со здоровьем и общей переоценки стратегии в своей компании. В 2005 году она вернулась с ведущим синглом "Арабский рынок" (亞拉伯市場), дополненным новым изображением, в котором она была в традиционной арабской одежде. Она продолжила петь ближневосточные поп-хиты в последующих синглах, таких как "Lupine Girl" (狼女, первоначально исполненная Анеейлой Мирзой) в 2006 году и "Five Centuries" (五個世紀, OT: Bechom Shei In The Heart of Tel Aviv by Sarit Hadad) в 2008 году, которая стала незначительным хитом в китайских танцевальных чартах и даже была упомянута в отчете крупной израильской газеты. Yumiko's Space, альбом 2005 года, к которому принадлежал "Арабский рынок" (亞拉伯市場), в остальном показывал диско и электронное влияние 80-х. Ветеран музыкального продюсера Карл Вонг (王雙) взял на себя написание и продюсирование 6 песен, включая второй сингл "Think" (想). Электронный поп-дуэт PixelToy также внесли свой вклад в одну песню, которая снова появляется с автором песен на альбоме Ченга 2008 года Spectacular Era (精彩年代). Ченг в прошлом давала интервью, что "Space" Юмико оставалась личным фаворитом всех её альбомов. Помимо карьеры в поп-музыке, Ченг снялась в нескольких фильмах, в том числе в специальном гостевом ролике Стэнли Квана в фильме 2005 года "Вечное сожаление". В августе 2015 года Ченг покинула Emperor Entertainment Group после 15 лет и с тех пор сосредоточилась на актерских ролях в теледрамах континента, а также на разработке своего бренда одежды "Why So Cool".
Cheng was originally marketed as a member of the group 3T (along with Mandy Chiang and Maggie Lau), which released an EP in 2002. She was the sole member of the group who went on to release a solo EP later that year. This was followed by a second EP, DanceDanceDance (舞舞舞) and her first full length album One2Three, in 2003. In 2004, she released the album, Perfect Date, though made a decreasing number of media appearances due to health problems and an overall strategy re evaluation within her company. 2005 saw a return with the lead single 'Arabian Market' (亞拉伯市場), complemented by a novel image that featured her in traditional Arabic dress. She would continue covering Middle Eastern pop hits in subsequent singles such as 'Lupine Girl' (狼女, originally sung by Aneela Mirza) in 2006, and 'Five Centuries' (五個世紀, OT: Bechom Shei In The Heart of Tel Aviv by Sarit Hadad) in 2008, which became a minor hit in its own right in the Chinese dance charts, and was even mentioned in a report by a major Israeli newspaper. Yumiko's Space, the 2005 album to which 'Arabian Market' (亞拉伯市場) belonged, otherwise showed an 80s disco and electronic influence. Veteran music producer Carl Wong (王雙駿) took on songwriting and production credits for 6 songs, including that of the second single 'Think' (想). Electronic pop duo PixelToy also contributed one song, who again appear with songwriting credits on Cheng's 2008 Mandarin album Spectacular Era (精彩年代). Cheng has interviewed in the past that Yumiko's Space remained a personal favourite of all her albums. Aside from a career in pop music, Cheng has starred in several films, including a special guest appearance in Stanley Kwan's 2005 feature, Everlasting Regret. In August 2015, Cheng left Emperor Entertainment Group after 15 years, and has since focused on acting for mainland television dramas as well as developing her clothing label, "Why So Cool".
Случаи сбоев в работе гардероба
Ченг доминировал в развлекательных заголовках в декабре 2006 года из-за несчастного случая с гардеробом во время выполнения аэростатовского трюка для ежегодного благотворительного шоу TVB. Во время поднятия с трапеции, её брюки случайно были сняты её партнёром Чин Карлоком, что показало её нижнее белье. К большому смущению Ченга, инцидент привлек большое внимание СМИ. MC Эрик Цанг позже извинился из-за общественного неодобрения ряда замечаний, сделанных во время инцидента, включая просьбу о повторении аварии в замедленном режиме, хотя другие MC, такие как Нэнси Сит и Лидия Шум, были замечены в неконтролируемом смехе в телевизионной трансляции. Она снова попала в новости 23 июня 2007 года, выступая в качестве приглашенного гостя на прослушивании в Торонто, где она показала часть своей голой груди. Материал был вырезан из задержанного эфира в Ванкувере. Когда в интервью 2008 года Стивен Чен попросил прокомментировать, были ли эти инциденты инсценированы, менеджер Ченг, Мани Фок, заметил: "У каждой женщины есть конечная цель".
Cheng dominated the entertainment headlines in December 2006, due to a wardrobe mishap while performing an aerialist stunt for TVB's annual charity show. While being retrieved from mid air on a trapeze, her trousers were accidentally pulled off by her stunt partner Chin Kar lok, revealing her underwear. Much to Cheng's embarrassment, the incident garnered a great deal of media attention. The MC Eric Tsang later apologised due to public disapproval over a number of remarks made at the time of the incident, including a request for a replay of the accident in slow motion, though other MCs such as Nancy Sit and Lydia Shum were seen to have laughed uncontrollably in the television broadcast. She again made news on 23 June 2007 while performing as a featured guest for New Talent Singing Awards Toronto Audition, where she exposed part of her bare chest. The material was cut from the delayed broadcast in Vancouver. When pressed by Stephen Chen in a 2008 TVB interview to comment on whether or not these incidents were staged, Cheng's manager, Mani Fok remarks: "Every woman has a bottom line."
Личная жизнь
В июне 2012 года Юмико Ченг приняла участие в праздновании дня рождения Черри Инг в Пхукете, Таиланд. Поскольку бассейн был скользким, группа актрис и девушек, которые праздновали день рождения, внезапно споткнулись и упали на склоне рядом с бассейном. Девушка-праздница получила лишь легкие травмы, но Юмико Ченг слишком сильно подвинулась, когда упала с холма. Она была пронжена в легкие ветвью с ее спины. Состояние было серьезным. Люди на месте вызвали скорую, чтобы отправить ее в больницу, и она была отправлена в отделение интенсивной терапии. Она была в коме два дня. Ночью, после спасательных операций, всё стало лучше. В августе 2012 года было объявлено, что она приняла предложение своего бойфренда-макияжа Энди на протяжении многих лет. Свадьба состоялась 5 сентября 2014 года, за день до ее 33-го дня рождения. Это также было показано на Weibo и Facebook Twins. 8 апреля 2015 года она родила дочь Лян Цзиру (имя ребенка: Лян Цзижу) в госпитале Гонконга, но ей было меньше 24 часов. Из-за проблем с дыханием и гидропса легких ее пришлось перевести в отделение интенсивной терапии Восточной больницы. Вы можете выписаться из больницы через две недели. В 2019 году дочь Юмико Ченг "Лян Джиджи" отметила свой четвертый день рождения. Лян Джиджи - одна из звезд второго поколения популярных в Интернете. Лян Бьянчжу одевался стильно с детства, и две матери и дочери часто притворяются родителями ребенка.
In June 2012, Yumiko Cheng participated in Cherrie Ying's birthday party in Phuket, Thailand. Because the swimming pool was slippery, a group of actresses and birthday girls suddenly stumbled and fell on the hillside next to the pool. The birthday girl was only slightly injured, but Yumiko Cheng had too much momentum when she fell down the hillside. She was pierced through her lungs by a branch from her back. The condition was serious. People on the scene called an ambulance to send her to the hospital and was sent to the intensive care unit. She was in a coma for two days or two. At night, after a round of rescue, it finally got better. In August 2012, it was announced that she accepted the proposal of her makeup artist boyfriend Andy for years. The wedding was held on September 5, 2014, the day before her 33rd birthday. It was also revealed on Twins Weibo and Facebook. On April 8, 2015, she gave birth to her daughter Liang Zirou (baby name: Liang Jiezhu) at the Hong Kong Adventist Hospital, but she was less than 24 hours old. Due to respiratory problems and pulmonary hydrops, she had to be transferred to the Intensive Care Department of Eastern Hospital. The hospital can be discharged after two weeks. In 2019, Yumiko Cheng daughter "Liang Jiji" celebrated her fourth birthday. Liang Jiji is one of the second generations of popular stars on the Internet. Liang Bianzhu has been dressed stylishly since he was a child, and the two mothers and daughters often pretend to be parent child.