Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский издатель газет (род. 1951)
American newspaper executive (born 1951)
Уильям Дин Синглтон (род. 1 августа 1951) – американский издатель газет. Он является основателем и председателем исполнительного совета MediaNews Group, четвертой по величине газетной компании в Соединенных Штатах по тиражу, включающей 53 ежедневные газеты с общим ежедневным тиражом 2,7 миллиона и воскресным тиражом 3 миллиона экземпляров. Он также является бывшим председателем совета директоров Ассошиэйтед Пресс. Он был издателем ряда ежедневных газет MediaNews, включая Denver Post, Salt Lake Tribune и Detroit News. Он владеет несколькими ранчо и занимается разведением крупного рогатого скота.
William Dean Singleton (born August 1, 1951) is an American newspaper executive. He is the founder and executive board chairman of MediaNews Group, the fourth largest newspaper company in the United States in terms of circulation, with 53 daily papers totaling 2.7 million subscriptions daily and 3 million on Sunday. He is also a former chairman of the board of directors of the Associated Press. He has been publisher of a number of MediaNews' dailies, including the Denver Post, the Salt Lake Tribune, and the Detroit News. He is a cattle rancher, owning several ranches.
Биография
Синглтон родился в Грэме, штат Техас. Он начал свою карьеру в газете в 15 лет в качестве репортера на неполный рабочий день в Грэме и купил свою первую газету в 21 год. Синглтон построил свою газетную компанию путем приобретения газет. Он закрыл несколько из них, таких как Fort Worth Press и Houston Post. Он также приобрел Denver Post и Oakland Tribune, где, по его словам, уволил сотрудников для повышения эффективности. В рамках последних сокращений ежедневная Oakland Tribune должна была стать еженедельной. Синглтон был пионером в области "кластеризации" – создания групп газет, централизовавших различные функции, включая производство, продажи рекламы, бизнес-операции и, в некоторых случаях, редакционную работу. Примером этого является Alameda Newspaper Group в пригороде Сан-Франциско, где в середине 1990-х годов центральная редакция в Плезантоне, штат Калифорния, выполняла редактирование, верстку и оформление страниц для пяти ежедневных газет. После приобретения разнообразной группы газет Синглтон консолидировал несколько новостных рубрик (например, спорт и репортажи) в один местный офис для оптимизации работы. Он также был пионером в создании партнерств по совместному использованию активов. Среди первых были газеты в Калифорнии, в которые входили издания Gannett Co. Inc., Stephens Media Group и MediaNews. Его компания внесла Los Angeles Daily News и Alameda Newspaper Group, а также другие газеты, в то время как Stephens – Vallejo Times Herald и Inland Valley Daily Bulletin из Онтарио. Спустя год после создания партнерства к нему присоединилась Gannett, внеся San Bernardino Sun и Marin Independent Journal. Партнерство известно как "Калифорнийское партнерство газет". MediaNews заключила аналогичные партнерства в Техасе и Пенсильвании с Gannett и в Колорадо с The E. W. Scripps Company. В конце 1990-х годов Синглтон стал меньше внимания уделять консолидации редакций и больше – качеству журналистики. Он переманил Грегори Мура, бывшего заместителя главного редактора Boston Globe, в Denver Post, и вместе они работали над улучшением качества газеты. Империя Синглтона начала стремительно расти в начале 21-го века, когда он последовательно приобрел ежедневные газеты в Солт-Лейк-Сити, Детройте, Сент-Поле (Миннесота) и Сан-Хосе (Калифорния). Синглтон был членом совета директоров Ассоциации газет Америки с 1993 по 2004 год и занимал пост председателя совета. Он входит в состав нескольких советов в Колорадо, включая Фонд Хелен Г. Бонфилс, Денверский центр исполнительских искусств, Совет Зимней парковой рекреационной ассоциации и Центр рассеянного склероза в Скалистых горах, Национальный спортивный центр для инвалидов. Кроме того, он был членом попечительского совета Университета Денвера.
Singleton was born in Graham, Texas. He began his newspaper career at the age of 15 as a part time reporter in Graham and bought his first newspaper at age 21. Singleton has built his newspaper company through the acquisition of newspapers. He closed several of those newspapers, such as the Fort Worth Press and the Houston Post. He also bought the Denver Post and the Oakland Tribune, where he laid off staff, he said, to increase efficiency. In the latest round of cuts, the daily Oakland Tribune was to become a weekly. Singleton was a pioneer in "clustering"—developing groups of newspapers that centralized a variety of functions, including production, ad sales, business operations and, in some cases, editorial. An example of this was the Alameda Newspaper Group in suburban San Francisco, where in the mid 1990s a central newsroom in Pleasanton, California, did all the copy editing, layout and page makeup for five daily papers. Upon acquiring the diverse group of papers, Singleton consolidated several news sections (such as sports and features) to one local office away in order to streamline work. He was also a pioneer, at developing pooled asset partnerships. Among the first were papers in California, which included papers from Gannett Co. Inc., Stephens Media Group and MediaNews. His company contributed Los Angeles Daily News and the Alameda Newspaper Group, as well as other papers, while Stephens contributed papers such as the Vallejo Times Herald and the Inland Valley Daily Bulletin of Ontario. A year after forming the partnership, the duo allowed Gannett to enter, with its contributions including the San Bernardino Sun and the Marin Independent Journal. The partnership is known as the "California Newspapers Partnership". MediaNews has entered into similar partnerships in Texas and Pennsylvania with Gannett and in Colorado with The E. W. Scripps Company. In the late 1990s, Singleton began focusing less on consolidating news rooms and put more focus on the quality of news rooms. He lured Gregory Moore, the former assistant managing editor of the Boston Globe, to the Denver Post and together the two worked to improve the paper's journalism. Singleton's empire began rapid growth in the early part of the 21st century, when he acquired in rapid succession daily newspapers in Salt Lake City, Detroit, St. Paul, Minnesota, and San Jose, California. Singleton served on the board of the Newspaper Association of America from 1993 until 2004 and is the former board chairman. He is on several boards in Colorado, including The Helen G. Bonfils Foundation, The Denver Center for the Performing Arts, the Winter Park Recreational Association Board, and the Rocky Mountain Multiple Sclerosis Center, the National Sports Center for the Disabled. In addition, he is a former member of the board of trustees for University of Denver.
События в MediaNews
В январе 2010 года Affiliated Media, материнская компания MediaNews, подала заявление о защите от банкротства в соответствии с главой 11. Кредиторы MediaNews затем отстранили президента Media News Джозефа Лодовика, а Уильям Дин Синглтон, занимавший должность председателя, был переведен на позицию "исполнительного председателя совета директоров". Назначенные Синглтоном и Лодовиком члены совета директоров MediaNews были заменены новыми директорами, представляющими группу акционеров, возглавляемую Alden Global Capital – хедж-фондом, который приобрел значительный, хотя и не контрольный, пакет акций. Ряд временных руководящих должностей также были заняты лицами, связанными с Alden или ее материнской компанией Smith Management LLC.
In January 2010, Affiliated Media, parent of MediaNews, filed for Chapter 11 bankruptcy protection. The MediaNews creditors then removed Media News president Joseph Lodovic and its chairman, William Dean Singleton, was reassigned to the position of “executive chairman of the board." The Singleton Lodovic appointees to the MediaNews board were replaced by new directors representing the stockholders group led by Alden Global Capital, a hedge fund firm which has acquired a large, though not controlling, stake. Several interim executive positions were also filled by people related to Alden or its parent, Smith Management LLC.
Личная жизнь
Он женат на Адриенне Касале (в девичестве), родом из Фэрфилда, штат Нью-Джерси. У них трое детей: Уильям, Пейдж и Адам.
He is married to the former Adrienne Casale of Fairfield, New Jersey. They have three children, William, Paige, and Adam.