Виндзорский сафари-парк: От африканского приключения до Леголенда.
Windsor Safari Park
Винзорский сафари-парк: африканское приключение в Англии! Львы, тигры, жирафы и дельфины – всё это было здесь до открытия Legoland Windsor. История парка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший британский сафари-парк
Former British safari park
Windsor Safari Park был сафари-парком, построенным на холме Сент-Леонард на окраине города Виндзор в графстве Беркшир, Англия; впоследствии его территория была преобразована в Legoland Windsor. Парк, рекламировавшийся как "Африканское приключение", включал в себя зоны для проезда на автомобиле с животными, вольеры с птицами, дельфинарий и небольшие аттракционы. В зонах для проезда на автомобиле содержались львы, тигры, медведи, гепарды и бабуины. Кроме того, в парке была зона "Серенгети" (с верблюдами, ламами, жирафами, зебрами и буйволами), вольер для слонов, озеро с бегемотами, шимпанзе, хищные птицы, попугаи и бабочки. Парк был закрыт в 1992 году.
Windsor Safari Park was a safari park built on St Leonard's Hill on the outskirts of the town of Windsor in Berkshire, England; it has since been converted into the site of Legoland Windsor. Billed as "The African Adventure", the park included drive through animal enclosures, aviaries, a dolphinarium and minor theme park rides. The park's drive through enclosures featured lions, tigers, bears, cheetahs and baboons. In addition, the park had a Serengeti zone (featuring camels, llamas, giraffes, zebras and buffalo), an elephant enclosure, a hippo lake, chimpanzees, birds of prey, parrots and butterflies. The park closed in 1992.
История
Билли Смарт-старший купил поместье Святого Леонарда в середине 1960-х годов. После его смерти в 1969 году его сыновья, братья Смарт: Билли Смарт-младший, Дэвид Смарт и Рональд Смарт, основали Сафари-парк Королевского Виндзора. Построенный на холме Сент-Леонардс в Виндзоре, графство Беркшир, Англия, 144-акровое поместье Святого Леонарда включало в себя живописные парковые земли и загородный дом с 110 комнатами, ранее принадлежавший американцу Хорасу Элгину Доджу-младшему (сыну Хораса Элгина Доджа, основателя Dodge Motor Cars) и занимаемый семьей Кеннеди во время Второй мировой войны, когда Джозеф П. Кеннеди-старший был послом США в Великобритании. Сафари-парк привлекал до 2,5 миллионов посетителей в год с момента открытия. Он значительно расширился в 1970-х и 1980-х годах и в конечном итоге был продан компании Themes International в 1988 году. Были созданы вольеры с естественной средой обитания для львов, тигров, гепардов и бабуинов. Также была добавлена зона Серенгети (с верблюдами, ламами, жирафами, зебрами и буйволами), вольер для слонов, озеро для бегемотов и обезьяний лес. Ключевой достопримечательностью был комплекс "Морской мир" – дельфинарий, где дельфины, касатки, пингвины и морские львы демонстрировали акробатические номера. Первой работой финансиста Роберта Хэнсона в 1970-х годах была должность помощника смотрителя рептилий в Сафари-парке.
Billy Smart Sr. bought the St. Leonard's Estate in the mid 1960s. After his death, the Royal Windsor Safari Park was founded in 1969 by his sons, the Smart brothers: Billy Smart Jr., David Smart and Ronald Smart. Built on St Leonards Hill in Windsor in Berkshire, England, the 144 acre St Leonards Estate included rolling parkland and the 110 room country house once owned by the American Horace Elgin Dodge Jr. (son of Horace Elgin Dodge of Dodge Motor Cars) and occupied by the Kennedy family during World War II, when Joseph P. Kennedy Sr. was the US ambassador to the UK. The Safari Park attracted up to 2.5 million visitors per annum, from when it opened. It grew significantly throughout the 1970s and 1980s and was eventually sold to Themes International in 1988. Drive through natural roaming habitats were created for lions, tigers, cheetahs and baboons. A Serengeti zone was also added (featuring camels, llamas, giraffes, zebras and buffalo), an elephant enclosure, a hippo lake, and a monkey jungle. A key attraction was Seaworld, a dolphinarium complex with dolphins, an orca, penguins and sea lions performing acrobatic displays. The first job of the financier Robert Hanson was in the 1970s as an assistant keeper of reptiles at the Safari Park.
Реестр
Themes International инвестировала 11 миллионов фунтов стерлингов в развитие бизнеса, но через девять лет столкнулась с финансовыми трудностями. Бизнес в Виндзоре, в частности, переживал сокращение числа посетителей, а ситуация усугубилась рецессией начала 1990-х годов и стоимостью строительства дорогостоящего нового египетского тематического двора у входа и аналогичных тематических рыночных улиц. Themes International и Сафари-парк были признаны банкротами в январе 1992 года с долгами в 40 миллионов фунтов стерлингов и вскоре после этого закрылись; дорогостоящие новые объекты остались в основном неиспользованными. Вскоре после этого парк был приобретен Lego Group, которая стремилась создать тематический парк Legoland, аналогичный существующему Legoland в Билунде, Дания. В результате Legoland Windsor открылся в 1996 году. Дельфинов переместили в Dolfinarium Harderwijk в Нидерландах. Единственной достопримечательностью, сохранившейся со времен Сафари-парка (помимо особняка), является фуникулерная железная дорога шириной 3 фута 6 дюймов, теперь известная как Hill Train, соединяющая начальную зону парка с его центром, между мирами NINJAGO World и Kingdom of the Pharaohs.
Themes International invested £11m developing the business but, after nine years, ran into financial difficulties. The Windsor business, in particular, had experienced dwindling visitor numbers, and the situation was exacerbated by the early 1990s recession and the cost of building an expensive new Egyptian themed entrance courtyard and similarly themed market streets. Themes International and the Safari Park entered receivership in January 1992, with debts of £40m and closed shortly afterwards; the expensive new developments were left largely unused. The park was purchased soon afterwards by the Lego Group, whose ambition was to create a Legoland theme park similar to the existing Legoland in Billund, Denmark. The resulting Legoland Windsor opened in 1996. The dolphins were relocated to Dolfinarium Harderwijk in the Netherlands. The only attraction that remains from the Safari Park days (aside from the mansion) is the 3ft6in gauge funicular railway, now known as the Hill Train, which links The Beginning area of the park to the centre of the park between NINJAGO World and Kingdom of the Pharaohs.