Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1988 сингл Кайли Миноуг
1988 single by Kylie Minogue
"It's No Secret" – песня австралийской певицы и автора песен Кайли Миноуг, вошедшая в её дебютный студийный альбом Kylie (1988). Песня была написана и спродюсирована Stock, Aitken и Waterman, которые также были продюсерами первых четырёх студийных альбомов Миноуг. Изначально планировалось выпустить песню как пятый сингл Кайли, но благодаря успеху и долговечности её нашумевшего дуэта с Джейсоном Донованом "Especially for You" в период Рождества 1988 года и Нового года, она была выпущена лишь в нескольких странах. В США "It's No Secret" стала третьим синглом Кайли и вошла в топ-40 чарта Billboard Hot 100.
"It's No Secret" is a song by Australian singer songwriter Kylie Minogue taken from her debut studio album Kylie (1988). The song was written and produced by Stock, Aitken and Waterman, who were also the producers of Minogue's first four studio albums. The song was intended to be released as the fifth single from Kylie, but due to the success and longevity of Kylie's massive selling duet with Jason Donovan, "Especially for You", over Christmas 1988 and the following new year, it was only released in a handful of countries. In the United States, "It's No Secret" was released as Kylie's third single where it reached the top 40 of the Billboard Hot 100.
Предыстория
Первоначально планировавшийся к выпуску во всем мире, "It's No Secret" был отменен в большинстве стран в пользу совершенно новой песни "Hand on Your Heart", которая вышла в апреле 1989 года и стала первым синглом с ее второго альбома Enjoy Yourself. В конечном итоге песня была выпущена только в США, Новой Зеландии, Канаде и Японии. Кадр из видеоклипа "It's No Secret" был использован в качестве обложки для CD и кассеты "Hand on Your Heart" в Великобритании, а сама песня также вошла в качестве би-сайда к следующему синглу "Wouldn't Change a Thing", выпущенному в июле 1989 года. Из-за ограниченного релиза и, следовательно, отсутствия продвижения, песня не имела большого коммерческого успеха, но сумела привлечь внимание к альбому Kylie, из которого она была выпущена. "It's No Secret" дебютировала на 47-й строчке новозеландского чарта синглов, где продержалась на пике всего одну неделю. В феврале 1989 года песня поднялась до 37-го места в американском Billboard Hot 100, войдя в Топ-40. В общей сложности песня пробыла в Hot 100 тринадцать недель, что сделало ее одним из самых долгоиграющих синглов Кайли в этом чарте. Для сингла был снят музыкальный видеоклип в Порт-Дугласе, Австралия. В нем присутствует неясный сюжет: Миноуг ссорится со своим парнем из-за того, что он постоянно берет у нее деньги, и в конце концов узнает, что он также проявляет интерес к другой девушке. Она ходит, размышляя о своих несчастливых отношениях, пока, наконец, не расстается с ним. Финальная сцена показывает Миноуг, блаженно идущую по железнодорожным путям, снова одинокую. Видеоклип к "It's No Secret" открывает вторую официальную видео-коллекцию Миноуг, Kylie: The Videos 2, которая вышла в Великобритании и Австралии в ноябре 1989 года и имела большой успех. Миноуг продвигала "It's No Secret", исполнив ее на Live at the Hippodrome, британском телешоу, и в редком живом выступлении с группой в США на The Arsenio Hall Show и Club MTV.
Originally scheduled to be released worldwide, "It's No Secret" was cancelled in most territories in favour of "Hand on Your Heart", a brand new track, which was released in April 1989 and was the first to be released from her second album Enjoy Yourself. Eventually, the song was only released in USA, New Zealand, Canada and Japan. A still from the video of "It's No Secret" was used as the cover of the "Hand on Your Heart" CD and cassette in the UK, while the track itself was also used as the B side to its follow up, "Wouldn't Change a Thing" which was released in July 1989. Due to its limited release and therefore, no promotion, the song was not a huge commercial success, but it did well enough to promote its parent album Kylie from which it was released. "It's No Secret" debuted at number 47 on the New Zealand Singles Chart, where it only peaked for a sole week. In February 1989, the song climbed to number 37 on the US Billboard Hot 100, managing to peak inside the Top 40. In total, the song spent a total of thirteen weeks in the Hot 100, making the song one of Kylie's longest running singles on the chart. An accompanying music video was shot for the single in Port Douglas, Australia. It features a vague storyline with Minogue having an argument with her boyfriend because he keeps taking money from her and she eventually finds out he's also interested in another girl. She walks around reflecting on her unhappy relationship until she eventually finishes with him. The final scene is of Minogue walking blissfully down a train track, a single woman once again. The video to "It's No Secret" opens Minogue's second official video collection, Kylie: The Videos 2, which was released in the UK and Australia in November 1989 and was a big seller. Minogue promoted "It's No Secret", performing it on Live at the Hippodrome, a UK television show, and in a rare all live with band US appearance on The Arsenio Hall Show and Club MTV.
Позиции в чартах
"It's No Secret" дебютировала на 47-м месте в новозеландском чарте синглов, где достигла своего наивысшего результата, продержавшись одну неделю. Это худший результат среди синглов Миноуг в Новой Зеландии. В декабре 1988 года песня дебютировала на 90-м месте в американском чарте Billboard Hot 100, поднявшись до 37-го места в феврале 1989 года. В общей сложности песня пробыла в Hot 100 тринадцать недель, что делает её одним из самых долгоиграющих синглов Миноуг в этом чарте.
"It's No Secret" debuted at number 47 on the New Zealand Singles Chart, where it peaked for one week, which is Minogue's worst performing single in New Zealand. In December 1988, the song debuted at number 90 on the U. S. Billboard Hot 100, managing to peak at number 37 in February 1989. In total, the song spent a total of thirteen weeks in the Hot 100, making the song one of Minogue's longest spanning single on the chart itself.
Критический прием
В 2023 году Роберт Моран из австралийской ежедневной газеты The Sydney Morning Herald поставил эту песню на 171-е место в дискографии Миноуг (из 183), отметив, что "[Миноуг] скорее кричит, чем поет, на фоне самой высокой фанк-гитары, которую только можно услышать".
In 2023, Robert Moran of Australian daily tabloid newspaper The Sydney Morning Herald ranked the song as Minogue's 171st song (out of 183), deeming that "[Minogue]'s yelling rather than singing (over the highest pitched funk guitar you've ever heard)".
Музыкальное видео
Клип был снят в Порт-Дугласе, Квинсленд. Он начинается с Кайли за прилавком закусочной, где её парень просит у неё денег. Позже она видит его с другой девушкой и уходит. Затем она выходит из поезда и идёт по железнодорожным путям среди сахарных тростников в топе без бретелек и джинсах, прибывает к пляжному дому, поёт, глядя на фотографию своего бывшего парня, сидит у водопада, прибывает к бассейну в платье в курортном комплексе Mirage в Порт-Дугласе и, наконец, оказывается на пляже.
The clip was shot in Port Douglas, Queensland. It starts with Kylie behind the counter of a diner, her boyfriend asking for money, she later sees him with another girl and walks out. Next she alights off a train and she is seen walking down a train track amongst the cane fields in a strapless top and jeans, arriving at a beach house, singing to a photo of her ex boyfriend, sitting beside a waterfall, arriving poolside in a dress at Mirage resort Port Douglas and lastly on the beach.
Чарты
Диаграмма (1989) Наивысшая позиция в чартах США Contemporary Hit Radio (Radio & Records) 32. U.S. Cashbox Charts 32.
Chart (1989) Peakposition US Contemporary Hit Radio (Radio & Records)32U. S. Cashbox Charts32