Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский диджей и продюсер
Puerto Rican DJ and producer
Роберто "Робби" Ривера (родился в 1973 году) – пуэрториканский продюсер и диджей, работающий в жанре хаус. Он является автором обширного каталога оригинальных треков и ремиксов, охватывающего стили от трибал до прогрессив-хауса, а также включающего элементы гареджа и латиноамериканской музыки. Вместе с женой, Моникой Олабаррьетой, он проживает в Майами и на Ибице. 28 октября 2009 года журнал DJ Magazine опубликовал результаты ежегодного опроса Top 100 DJ Poll, в котором Ривера занял 95-е место.
Roberto "Robbie" Rivera (born 1973) is a Puerto Rican house music producer and DJ. He has an extensive catalog of original productions and remixes to his credit, ranging from tribal to progressive house, as well as incorporating garage and Latin elements. He and his wife Mónica Olabarrieta have homes in Miami and Ibiza. On October 28, 2009, DJ Magazine announced the results of their annual Top 100 DJ Poll, with Rivera placing number 95.
Ранние годы (19861999)
Ривера вырос в Пуэрто-Рико и был поклонником фристайла и евробита, когда купил два проигрывателя, чтобы самостоятельно освоить диджейские техники. Ривера выступал на свадьбах и школьных вечеринках, а в 16 лет начал работать в ночных клубах. После окончания средней школы Ривера поступил в Институт искусств Форт-Лодердейла, чтобы изучать музыкальное производство, и познакомился с различными цифровыми аудиоинструментами, включая популярную программу Pro Tools. Во время учета в институте он выпустил свой первый трек "El Sorullo", вдохновленный латин-хаусом. Этот трек стал популярным в Нью-Йорке и Майами, и его карьера пошла в гору.
Rivera grew up in Puerto Rico, and was a fan of freestyle and Eurobeat when he bought two turntables to teach himself DJing techniques. Rivera performed at weddings and school party gigs, eventually leading to nightclubs aged 16. After high school graduation, Rivera attended The Art Institute of Fort Lauderdale to study music production and was introduced to many different digital audio tools including the popular Pro Tools program. While in college he released his first record, "El Sorullo", a track influenced by Latin house music. The track became popular in New York City and Miami and his career was underway.
Становление знаменитостью (2000 - настоящее время)
В 2000 году трек Риверы "Bang" стал огромным хитом, возглавив танцевальный чарт Великобритании. Трек также вошел в состав нескольких танцевальных сборников и часто использовался во время Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Песня приобрела такую популярность, что Ривера появился на Top of the Pops и MTV. Ривера основал свой лейбл Juicy Records и записывал микс-диски для Max Music, Filtered и других. Ривера спродюсировал свой первый альбом Do You Want More? для Ultra Records и Independence во Франции. Первый сингл "Which Way You're Going" достиг первого места в чарте U.S. Hot Dance Club Songs и был выпущен на британском лейбле Toolroom. Работа над треком началась в начале 2003 года, когда Ривера связался с поэтом-песенником Недом Бигхэмом, Жаном Жаком Смути и Тимо Маасом; это была первая завершенная песня и лид-трек, вдохновленный хитом Coldplay "Clocks". В 2003 году он также выпустил трек "Girlfriend" с вокалом Джастин Суисса. В 2007 году Juicy Show Риверы начал еженедельно выходить в эфир на XM Satellite Radio (ныне Sirius XM Radio) в США и Канаде. Сегодня радиошоу Риверы Juicy можно услышать на радиостанциях по всему миру, в том числе (но не ограничиваясь): Radio FG, Contact FM и Fun Radio (Франция); Dero FM (Аргентина); Vibe FM (Румыния); Novoe Radio FM (Беларусь); 105FM и различные FM-частоты (Италия); Loca FM (Испания); Turkish Side FM (Кипр); Risfe FM (Венгрия); Radiovolum Digital (Норвегия); различные FM-частоты (Бразилия); Dance FM (Марокко). В 2008 году он сотрудничал с Armani Exchange, сделав микс-альбом Twilight для магазина. Брендированные DJ-шоу Риверы Juicy собирают тысячи поклонников в каждом клубе; самым известным из этих мероприятий является Juicy Beach, которое ежегодно проходит на пляжном клубе Nikki Beach Club в Саут-Бич, Майами, во время WMC (Зимней музыкальной конференции). Ривера выступил в качестве продюсера трека "In The Morning" на дебютном альбоме Винтер Гордон With The Music I Die.
In 2000, Rivera's track "Bang" became a huge hit, making it to number one on the United Kingdom dance chart. The track also made it on to several dance compilation albums and was used frequently during the 2000 Sydney Olympics. The song became popular enough that it gave Rivera some face time on Top of the Pops and MTV. Rivera started his own label, Juicy Records, and recorded mix CDs for Max Music, Filtered, and others. Rivera produced his first album Do You Want More? for Ultra Records and Independence in France. The first single "Which Way You're Going" reached the number one position on the U. S. Hot Dance Club Songs chart and was released on the UK label Toolroom. The track was created in early 2003 when Rivera contacted lyricist Ned Bigham, Jean Jacques Smoothie and Timo Maas; it was the first completed song and lead track which was inspired by Coldplay's hit "Clocks". In 2003, he also released his track "Girlfriend" which featured vocals by Justine Suissa. During 2007, Rivera's Juicy Show began weekly airplay on XM Satellite Radio (now Sirius XM Radio) in the United States and Canada. Today, Rivera's Juicy radio show can be heard on radio stations around the world, including (but not limited to): Radio FG, Contact FM and Fun Radio (France); Dero FM (Argentina); Vibe FM (Romania); Novoe Radio FM (Belarus); 105FM and various FM frequencies (Italy); Loca FM (Spain); Turkish Side FM (Cyprus); Risfe FM (Hungary); Radiovolum Digital (Norway); various FM frequencies (Brazil); Dance FM (Morocco). In 2008, he made a collaboration with Armani Exchange by mixing an album called Twilight for the store. Rivera's branded Juicy themed DJ shows have a devoted following of club goers that number in the thousands at each show; the most well known of these parties is Juicy Beach, occurring at the oceanfront Nikki Beach Club venue in South Beach, Miami, every year during WMC (Winter Music Conference). Rivera appears as the featured producer on the track "In The Morning" on Wynter Gordon's debut album With The Music I Die.
Расширенные пьесы
В этом списке представлены EP (extended plays) Робби Риверы, его псевдонимы и совместные работы.
This list contains extended plays by Robbie Rivera, his aliases and co productions.
Позиции на графике
Год Название S. danceUKFIN2000"Bang" 22 13 –2001"Feel This 2001" 1 – –2002"Sex" – 55 –2003"The Hum Melody" 1 – –2004"Burning" 1 – –"Which Way You're Going" 1 – –2007"Float Away" – – 3 "—" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена.
YearTitleU. S. danceUKFIN2000"Bang" 22 13 –2001"Feel This 2001" 1 – –2002"Sex" – 55 –2003"The Hum Melody" 1 – –2004"Burning" 1 – –"Which Way You're Going" 1 – –2007"Float Away" – – 3 "—" denotes a recording that did not chart or was not released.