Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приток реки Миссисипи в штате Миннесота.
Minnesota tributary of the Mississippi River
Река Рут протекает в течение 129 км через область Driftless Area на юго-востоке Миннесоты и является притоком реки Верхний Миссисипи. Река Рут формируется тремя рукавами: Северным, Южным и Средним рукавами реки Рут, а также Южным притоком реки Рут. Это отличная река для гребли на каноэ и рыбалки. Река с умеренным течением снижается в среднем на 3,4 фута на милю от Чатфилда, штат Миннесота, до места впадения в реку Миссисипи в Навигационный бассейн №7 к югу от Ла-Кросса, штат Висконсин, и к востоку от Хока, штат Миннесота.
The Root River flows for 80 mile (129 km) through the Driftless Area of southeastern Minnesota and is a tributary of the Upper Mississippi River. The Root River is formed by three branches, the North, South and Middle branches of the Root River and the South Fork Root River. It is an excellent river for canoeing and fishing. The gentle to moderate flowing river drops an average of 3.4 ft/mile from Chatfield, Minnesota, to its pour point in the Mississippi River into Navigation Pool 7 just south of La Crosse, Wisconsin and east of Hokah, Minnesota.
История и описание
Root River – английский перевод названия Хоках на языке дакота. Река Рут образуется при слиянии Северной Ветви реки Рут и Среднего Форка реки Рут в Чатфилде, штат Миннесота. В полутора милях к северу от Лэнсборо, штат Миннесота, к ней присоединяется Южная Ветвь реки Рут. Южный Форк реки Рут впадает в реку Рут недалеко от Хьюстона, штат Миннесота. Южная Ветвь реки Рут берет начало в округе Моуэр в виде сельскохозяйственных дренажных канав, которые исчезают под землей и вновь появляются в виде гораздо более холодного ручья в пещере Мистери-Кейв недалеко от Престона, штат Миннесота. Вода температурой 48°F создает прекрасные условия для ручьковой форели.
Root River is an English translation of the Dakota language name Hokah. The Root River is formed by the merger of its North Branch Root River and Middle Fork Root River in Chatfield, Minnesota. A mile and a half north of Lanesboro, Minnesota it is joined by the South Branch Root River. The South Fork Root River joins the Root River near Houston, Minnesota. The South Branch Root River rises in Mower County as agricultural drainage ditches, which disappear underground, re emerging as a much cooler stream at Mystery Cave near Preston, Minnesota. The 48°F water creates superb conditions for brook trout.
Рыба и дикая природа
В реке обитают многие виды рыб, такие как ручьевая форель, радужная форель, коричневая форель, малый рот окунь, полосатый окунь, сом канальный, солнечная рыба (краппи), короткоголовый пескарь, речной пескарь, золотой пескарь, серебряный пескарь, осётр-белуга, крупный пескарь, чёрный пескарь, северный подкаменщик и белый подкаменщик. Речная система Рут предоставляет среду обитания для множества видов птиц. В этом районе можно встретить краснохвостых канюков и белоголовых орланов. Также часто встречаются серые цапли, дикие индейки и кряквы. В регионе можно увидеть многочисленных млекопитающих, включая оленей, серых лисиц, красных лисиц, койотов, енотов, белок и барсуков.
Many fish species such as brook trout, rainbow trout, brown trout, smallmouth bass, rock bass, channel catfish, crappies, shorthead redhorse, river redhorse, golden redhorse, silver redhorse, Longnose Sturgeon, greater redhorse, black redhorse, northern hogsuckers, and white suckers inhabit the river. The Root River system provides habitat to a number of bird species. Red tailed hawks and bald eagles can be found in the area. Blue herons, wild turkeys, and wood ducks are also commonly seen. Numerous mammals can be spotted in the region including deer, gray fox, red fox, coyotes, raccoons, squirrels, and badgers.
Следы
Тропа Root River State Trail протяженностью 68 км предназначена для катания на велосипеде, пеших прогулок, катания на роликах, лыжах и других видов активного отдыха. Она начинается в городе Фонтан и проходит через города Лэнсборо, Уэлан, Питерсон, Рашфорд и Хьюстон.
The Root River State Trail is a 42 mile (68 km) trail for bicycling, hiking, skating, skiing, etc. It begins in Fountain and continues through Lanesboro, Whalan, Peterson, Rushford, and Houston.
Наводнение 2007 года
В результате наводнения на Среднем Западе в 2007 году уровень реки поднялся до 19 футов (6 метров), примерно на фут не дотянув до высоты дамбы, защищающей город Хьюстон.
As a result of the 2007 Midwest flooding, the river rose to 19 feet (6 m), about a foot short of the height of the dike protecting the town of Houston.