Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
AMOLF — исследовательский институт, входящий в организацию институтов Нидерландского исследовательского совета (NWO). AMOLF проводит фундаментальные исследования в области физики и принципов создания сложных систем, как природных, так и искусственных. AMOLF использует полученные знания для разработки новых функциональных материалов и поиска решений для актуальных задач в области возобновляемой энергетики, экологически чистых ИКТ и здравоохранения. AMOLF расположен в Амстердамском научном парке. Ранее AMOLF входил в состав Нидерландского фонда фундаментальных исследований материи (FOM). 31 декабря 2016 года FOM был интегрирован в NWO.
AMOLF is a research institute and part of the institutes organization of the Dutch Research Council (NWO). AMOLF carries out fundamental research on the physics and design principles of natural and man made complex matter. AMOLF uses these insights to create novel functional materials and find new solutions to societal challenges in renewable energy, green ICT and healthcare. AMOLF is located at the Amsterdam Science Park. AMOLF used to be part of the Dutch Foundation for Fundamental Research on Matter (FOM). On 31 December 2016 FOM integrated in NWO.
История
Институт был основан в 1949 году правительством как Лаборатория FOM по масс-спектрографии. В 1960 году он был переименован в Лабораторию массового разделения, а в 1966 году реорганизован в научно-исследовательский институт и переименован в Институт атомной и молекулярной физики (AMOLF). Изначальной целью исследований была демонстрация разделения изотопов урана методами электромагнитного разделения – задача, имевшая огромное стратегическое значение после Второй мировой войны. Для достижения этой цели был разработан ряд новых аналитических приборов, начиная с разработки инструментов масс-спектрометрии. В 1953 году AMOLF стал первым европейским институтом, успешно осуществившим обогащение урана. Вскоре после этого последовали исследования тепловой диффузии в газах, концепции ультрацентрифугирования, катодной дисперсии, возбуждения газов энергичными ионами и исследования молекулярных пучков. Газовая ультрацентрифуга, разработанная в AMOLF, послужила основой для коммерческого обогащения урана компанией URENCO в Альмело, хорошо известной и сегодня.
The institute was established in 1949 by the government as the FOM Laboratory for Mass Spectrography. In 1960, it was renamed to Laboratory for Mass Separation, and in 1966 it was reorganized into a research institute and renamed FOM Institute for Atomic and Molecular Physics (AMOLF). The original research goal was to demonstrate the separation of uranium isotopes by electromagnetic separation methods, a topic of great strategic importance after World War II. To reach this goal, a number of novel analytical instruments were developed, starting with the development of mass spectrometric tools. In 1953 AMOLF was the first European institute to successfully enrich Uranium. Soon after, research on thermal diffusion in gases followed, as did ultracentrifuge concepts, cathode dispersion, excitation of gases by using energetic ions and research on molecular beams. The gas ultracentrifuge developed at AMOLF (under vertical align=sup) provided a base for the commercial enrichment of Uranium at the today well known company of URENCO in Almelo.
Структура и организация
AMOLF функционирует как инкубатор для голландской науки, как в плане запуска новых исследовательских направлений, так и в плане подготовки талантливых ученых. AMOLF возглавляет директор Huib Bakker, который вступил в должность 1 февраля 2016 года, сменив предыдущего директора. В организации работает 19 исследовательских групп, возглавляемых руководителями групп, имеющими постоянную должность или находящимися на пути к ней. В AMOLF занято около 130 исследователей и 70 сотрудников, обеспечивающих техническую и административную поддержку.
AMOLF functions as an incubator for Dutch science, both in terms of launching new research themes and in terms of training talented scientists. AMOLF is headed by its director Huib Bakker, who succeeded vertical align=sup on 1 February 2016. The organization has 19 research groups headed by tenured or tenure track group leaders. AMOLF employs about 130 researchers and 70 employees for technical and administrative support.