Введение
Камикадзе (神風, ) — два ветра или шторма, которые, по преданию, спасли Японию от двух монгольских флотов под предводительством Хубилая. Эти флоты атаковали Японию в 1274 и вновь в 1281 году. Благодаря распространению Дзен-буддизма среди самураев в то время, это были первые случаи, когда тайфуны стали описываться как «божественный ветер» не только благодаря своей мощи, но и благодаря времени их возникновения. Начиная с «Маниосю», слово «камикадзе» использовалось как макуракотоба в вака, посвященных Великому святилищу Исэ. Термин «камикадзе» является альтернативным прочтением этих иероглифов, в то время как основное их прочтение, которое использовалось на протяжении большей части истории, — «синпу».
The kamikaze (神風, ) were two winds or storms that are said to have saved Japan from two Mongol fleets under Kublai Khan. These fleets attacked Japan in 1274 and again in 1281. Due to the growth of Zen Buddhism among Samurai at the time, these were the first events where the typhoons were described as "divine wind" as much by their timing as by their force. Since Man'yōshū, the word kamikaze has been used as a Makurakotoba of waka introducing Ise Grand Shrine. The term "kamikaze" is an alternate reading of the characters, and the main reading of them that was used more throughout history was "shinpu".
История
Последний флот, состоящий из "более четырех тысяч кораблей, перевозивших почти 140 000 человек", считается крупнейшей в истории попыткой морского вторжения, масштаб которой был превзойден лишь в наше время высадкой союзных войск в Нормандии в 1944 году. Однако современные историки часто оспаривают численность флота.
События
В первом вторжении монголы успешно завоевали японские поселения на островах Цусима и Ики. Однако, когда они высадились в заливе Хаката, они столкнулись с ожесточенным сопротивлением армий кланов самураев и были вынуждены отступить к своим базам в Китае. В разгар отступления их настиг тайфун. Большинство кораблей затонуло, и многие солдаты утонули. Первый инцидент произошел осенью 1274 года, когда монгольский флот из 500–900 кораблей, перевозивших от 30 000 до 40 000 воинов, атаковал Японию. Находясь в заливе Хаката, Кюсю, флот попал в тайфун. По оценкам, 13 000 человек утонули, около трети кораблей затонуло, а остальные были повреждены. В период между первым и вторым вторжением японцы благоразумно построили двухметровые стены для защиты от будущих нападений. Спустя семь лет монголы вернулись. Не найдя подходящих мест для высадки из-за стен, флот оставался на плаву в течение нескольких месяцев, истощая запасы в поисках подходящей бухты. После нескольких месяцев, проведенных в неблагоприятных погодных условиях, флот был уничтожен сильным тайфуном, который японцы назвали "камикадзе" (божественный ветер). Монголы больше никогда не нападали на Японию, и, по слухам, более 70 000 человек были взяты в плен. Второй флот был больше и состоял из двух соединений, насчитывавших в общей сложности около 4400 кораблей и 140 000 воинов, что значительно превосходило численность японских солдат, которых насчитывалось около 40 000 самураев и других бойцов. Тайфун привел к гибели по меньшей мере половины личного состава, и выжили лишь несколько сотен судов. После шторма большинство выживших были убиты японцами. Это событие считается "одной из крупнейших и наиболее катастрофических попыток морского вторжения в истории".
В мифе
В популярных японских мифах того времени бог Райдзин обраща́л бу́ри против монго́лов. Другие версии утвержда́ют, что разруши́тельный камика́дзе был вызван богами Фу́дзин, Рю́дзин или Хачима́ном.
В качестве метафоры
Название, данное шторму, «камикадзе», впоследствии было использовано во время Второй мировой войны в качестве националистической пропаганды для самоубийственных атак японских пилотов. Эта метафора подразумевала, что пилоты должны были стать «Божественным ветром», который вновь сметёт врага с морей. Именно это употребление слова «камикадзе» стало его общепринятым значением в английском языке.