Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Электронный музыкальный дуэт Seabound — электронный музыкальный дуэт из Германии. Их тексты написаны на английском языке и в основном исследуют человеческую психику и то, как повседневные события могут психологически влиять на человека, что отражено в лозунге группы: "Seabound: Journey into Your Mind".
Electronic music duo
the Ninjago season
Seabound is an electronic music duo from Germany. Their lyrics are in English and for the most part explore the human psyche and the way that everyday events can affect a person psychologically, hence the band's slogan: "Seabound: Journey into Your Mind."
История
Seabound началась в 1995 году, когда Фрэнка Спината и Мартина Ворбродта познакомил общий друг. Они были настолько разными в музыкальном плане, что не были уверены, сможет ли у них получиться совместная работа. Несмотря на это, они решили попробовать себя в неформальном домашнем проекте, основанном на джемах. Вскоре они поняли, что более целенаправленный подход позволит им создать нечто особенное. Они официально оформили группу и назвали её Seabound. Это название было выбрано из-за любви Спината к океану и того факта, что Ворбродт родился недалеко от берега. Название также подразумевает отплытие корабля из тихой гавани в неизведанные и порой опасные моря – метафору для самой группы. На живых выступлениях их поддерживает Даниэль Вемайер, играющий на барабанах. Группа записала демо-записи, которые ошибочно стали известны фанатам как White Nights – поспешно предложенное и вскоре отброшенное рабочее название их альбома Beyond Flatline. В конечном итоге это привлекло внимание лейбла Dependent. Их дебютный альбом No Sleep Demon был выпущен Dependent в 2001 году. Вдохновляясь ритмичным звучанием Front 242 и Covenant, а также новыми волнами, такими как Visage и Depeche Mode, альбом добился относительного успеха на европейской EBM и Darkwave сценах. Такие треки, как Travelling и Hooked, отлично подходили для клубных сетов, что сделало группу известной своим теплым вокалом, холодными синтезаторными партиями и завораживающими, извилистыми мелодиями. В 2003 году был выпущен сингл "Contact", который достиг 6-го места в немецких альтернативных чартах (DAC) и занял 100-е место в списке лучших синглов DAC за 2003 год. Они не торопились с записью следующего альбома Beyond Flatline, который вышел в 2004 году и содержал больше элементов транса. Дуэт отправился в успешный европейский тур вместе с Futurepop группой Pride & Fall, после которого был выпущен сплит-EP под названием Beyond Flatline Tour 2004, включавший ремикс на их сингл "Watching Over You". Позже в том же году дебютный альбом No Sleep Demon был переиздан как No Sleep Demon V2.0 с новыми миксами треков "Hooked" и "Avalost". В 2006 году вышел их третий альбом Double Crosser, который возглавил чарты DAC и German Electronic Web Charts (GEWC). Альбом также занял 3-е место в Hellenic Alternative Charts (HAC) и 6-е место в Nordic Alternative Charts (NAC). В 2009 году Seabound выпустили When Black Beats Blue – альбом, содержащий редкие и неизданные треки. Seabound – единственная группа, которую ремиксировал Die Form, и на этом альбоме представлена их версия трека Domination. После 2009 года Seabound сделали перерыв, так как Ворбродт женился и переехал в Калифорнию. Группа выпустила свой последний альбом Speak in Storms в феврале 2014 года, который попал в немецкие чарты Media Control Charts (MCC) – немецкий аналог Billboard. Альбом был выпущен в трех различных изданиях, два из которых представляли собой двойные диски и были выпущены ограниченным тиражом. Издание Tempest Edition Speak in Storms было выпущено в виде книги и было распродано в течение двух месяцев после релиза.
Seabound began in 1995 when Frank Spinath and Martin Vorbrodt were introduced by a mutual friend. They were so different musically that they weren't certain as to whether or not a musical collaboration between them would work. Despite the uncertainty they decided to try an informal jam oriented home project. They soon realized that with a more focused approach, they might be able to produce something quite special. They made the band official and decided to call themselves Seabound. They decided on the name because of Spinath's love of the ocean and the fact that Vorbrodt was born near the shore. The name also implies a ship leaving from a safe harbor into the unknown and sometimes treacherous seas, a metaphor for the band itself. For live concerts they are supported by Daniel Wehmeier on drums. The band recorded demos, which erroneously have come to now be known by fans as White Nights, a hastily proposed and shortly afterwards discarded working title for their Beyond Flatline album, and eventually caught the attention of dependent. Their debut album No Sleep Demon was released by Dependent in 2001. Drawing influence from the beat oriented sounds of Front 242 and Covenant, as well as new wave acts such as Visage and Depeche Mode, the album proved to be relatively successful in the European EBM and Darkwave scenes. Tracks such as Travelling and Hooked were well suited for club play; that exposure made the band known for their warm vocals, icy synth parts, and entrancing, sinuous melodies. 2003 saw the release of the single "Contact", which peaked at number 6 on the German Alternative Charts (DAC) and ranked #100 on the DAC Top Singles for 2003. They took their time recording the follow up album Beyond Flatline. It was released in 2004 incorporating more of a trance influence into their sound. The duo embarked on a successful European tour with fellow Futurepop group Pride & Fall; this tour dawned the released a split EP entitled Beyond Flatline Tour 2004. The release featured a remix of the duo's single at that time "Watching Over You". Later that year the duo's debut album No Sleep Demon was re released as No Sleep Demon V2.0 presenting new mixes of the songs "Hooked" and "Avalost". In 2006 their third album, Double Crosser, was released, reaching No. 1 on the DAC and German Electronic Web Charts (GEWC). The album also reached No. 3 Hellenic Alternative Charts (HAC) and No. 6 Nordic Alternative Charts (NAC). In 2009, Seabound released When Black Beats Blue, an album containing rare and unreleased tracks. Seabound are the only band Die Form has remixed, and this album contains a version of Domination remixed by them. After 2009, Seabound took a break since Vorbrodt married and moved to California. The band released their latest album Speak in Storms in February 2014 and scored an entry in the German Media Control Charts (MCC), the German equivalent to the Billboard charts. The album was released in three different editions, from which two edition are 2 disc versions and were limited. The Tempest Edition of Speak in Storms was released in Book form and sold out within 2 months after release.
Живые выступления
Seabound давали концерты в различных турах, преимущественно в Европе и Северной Америке. Полный архив их выступлений доступен на их веб-сайте.
Seabound has played various tours, mainly in Europe and North America. A complete archive of their live shows is available on their website.
Побочные проекты
Фрэнк Спинат – это сольный проект Lionhearts, вокалист фьючерпоп-группы Edge of Dawn и автор вокала для таких групп, как Haujobb, Stromkern и The Azoic. Он также является участником групп Ghost и Writer вместе с Жаном Марком Ледерманом из The Weathermen. Мартин делал ремиксы для таких групп, как Haujobb и Stromkern.
Frank Spinath is the solo project Lionhearts, half of the futurepop band Edge of Dawn (as vocalist) and has lent his voice to such bands as Haujobb, Stromkern and The Azoic. He's also member of Ghost and Writer with Jean Marc Lederman from The Weathermen
Martin has done remixes for the likes of Haujobb and Stromkern.