Ашингтон: История футбольного клуба из Нортумберленда
Ashington A.F.C.
Ашингтон – английский футбольный клуб из Нортумберленда, основан в 1883 году. Участник Футбольной лиги, Северной Премьер-Лиги и Северной Лиги. История клуба!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ассоциационный футбольный клуб в Англии
Association football club in England
Ашингтон Ассоциационный футбольный клуб — футбольный клуб, базирующийся в городе Ашингтон, Нортумберленд, Англия. В настоящее время клуб является членом и выступает на стадионе «Вудхорн-Лейн». Основанный в 1883 году, клуб играл во множестве местных и региональных лиг, включая Северный альянс, Восточную Нортумберлендскую лигу, Северо-Восточную лигу, Лигу Мидленда, Лигу Уэрсайд и Северную региональную лигу. Клуб был одним из основателей Третьего северного дивизиона Футбольной лиги в 1921 году и является самой северной командой, когда-либо игравшей в Футбольной лиге. Позже клуб стал одним из основателей Северной премьер-лиги в 1968 году и с 1970 года выступает в Северной лиге.
Ashington Association Football Club is a football club based in Ashington, Northumberland, England. They are currently members of the and play at Woodhorn Lane. Formed in 1883, the club have played in a number of local and regional leagues, including the Northern Alliance, the East Northumberland League, the North Eastern League, the Midland League, Wearside League and the North Regional League. They were a founding member of the Football League Third Division North in 1921 and are the northernmost team to have played in the Football League. The club were later founder members of the Northern Premier League in 1968 and have been in the Northern League since 1970.
История
Клуб был основан в 1883 году и начал участвовать в Кубке Англии в 1887 году. Они присоединились к Северному альянсу в начале сезона 1892–93, когда лига была расширена до двенадцати клубов. Однако в следующем сезоне лига была сокращена до десяти клубов, и, поскольку они заняли два последних места, Эшингтон попросили покинуть лигу. Клуб временно прекратил деятельность, но был восстановлен после проведения общего собрания, присоединившись к Лиге Восточного Нортумберленда в 1895 году. Они выиграли титул лиги в сезоне 1897–98. После рассмотрения всех заявок, Эшингтон был одним из четырнадцати клубов, принятых в лигу одновременно. В сезоне 1926–27 клуб показал свой лучший результат в Кубке Англии, дойдя до третьего раунда, где уступил дома «Ноттингем Форест» со счётом 2:0. При наличии всего двух клубов, претендующих на повышение, Эшингтон, казалось, упустил возможность, заняв третье место. Однако клуб, занявший второе место, «Уайт-ле-Хед», отказался от повышения, что позволило Эшингтону перейти в Первый дивизион.
The club was established in 1883 and began entering the FA Cup in 1887. They joined the Northern Alliance at the start of the 1892–93 season when the league was expanded to twelve clubs. However, the league was reduced to ten club the following season, and as they had finished in the bottom two, Ashington were asked to leave. The club then ceased activities, but were brought back following a large meeting, joining the East Northumberland League in 1895. They went on to win the league title in 1897–98. After all the applications had been considered by the League, Ashington were one of fourteen clubs marked out for admission in a single bloc, which they duly were. In 1926–27 the club recorded its best performance in the FA Cup, reaching the third round, where they lost 2–0 at home to Nottingham Forest. With only two clubs eligible for promotion, Ashington appeared to have missed out after finishing third. However, runners up White le Head declined the opportunity of promotion, allowing Ashington to move up to Division One.
Цвета и герб
Цвета «Эшингтона» — чёрно-белые вертикальные полосы, которые используются на футболке и сочетаются с чёрными шортами и чёрными носками для домашних матчей. В выездных матчах команда играет в полностью светло-голубую форму: футболку и носки, с белыми шортами. Эмблема «Эшингтон АФК» изображает двух львов, по обе стороны от значка со стилизованным логотипом АФК, с футбольным мячом между лапами буквы «А».
Ashington's colours are black and white vertical stripes, used on the shirt and paired with black shorts and black socks for home matches. While away, they use an all light blue shirt and socks with white shorts. The Ashington AFC badge has two lions flanking a badge with a stylised AFC logo, with a football between the legs of the A.
Земля
Ашингтон переехал на новый стадион под названием «Стейшн-роуд» в 1909 году, который в 1914 году был переименован в «Портленд-парк». В годы выступлений в Футбольной лиге они играли на «Портленд-парк», и первый матч клуба в Футбольной лиге собрал 9 000 зрителей. Они продолжали играть на «Портленд-парк» и после вылета из лиги, а рекорд посещаемости клуба составил 13 199 человек на матч второго раунда Кубка Англии с «Рочдейлом» 9 декабря 1950 года.
Ashington moved a new ground named Station Road in 1909, which was renamed Portland Park in 1914. They played at Portland Park during their Football League years, with the club's first Football League match attracting a crowd of 9,000. They remained at Portland Park after dropping out of the league, with the club's record attendance of 13,199 coming for an FA Cup second round tie with Rochdale on 9 December 1950.