Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский тренер по баскетболу (род. 1950) Линда Кей Шарп (род. 14 марта 1950 г.)
American basketball coach (born 1950)
Linda Kay Sharp (born March 14, 1950)
Ранние годы и образование
Родился в Окмулги, штат Оклахома, и вырос в Сайпрессе, штат Калифорния. Шарп посещал среднюю школу имени Джона Ф. Кеннеди в Лос-Анджелесе и играл на позиции разыгрывающего в баскетбольной команде.
Born in Okmulgee, Oklahoma and raised in Cypress, California, Sharp attended John F. Kennedy High School in Los Angeles and played at point guard on the basketball team.
Колледж
Окончив Калифорнийский государственный университет в Фуллертоне в 1973 году со степенью в области физического воспитания, Шарп преподавала неполный рабочий день в местной католической школе и работала замещающим учителем, прежде чем получить постоянную должность преподавателя и тренера в старшей школе Mater Dei в Санта-Ане. Шарп преподавала американскую литературу и физическое воспитание, а также тренировала девочек по баскетболу, волейболу и софтболу, инициировав программы по теннису и легкой атлетике. Через год Университет Южной Калифорнии (USC) назначил Шарп главным тренером. За двенадцать сезонов с 1977 по 1989 год Шарп одержала 271 победу при 99 поражениях. С 1989 по 1997 год Шарп показала результат 138 побед и 85 поражений за восемь сезонов в Юго-Западном Техасском государственном университете (ныне Техасский государственный университет). В течение семи лет Шарп была членом Комитета по правилам баскетбола NCAA. В 2001 году Шарп была нанята главным тренером женской баскетбольной команды Университета Конкордия в Техасе, учебного заведения третьего дивизиона. Она тренировала команду в течение семи лет, добившись результата 87 побед и 87 поражений. 10 сентября 2008 года Шарп подала в отставку из Университета Конкордии. Общий карьерный рекорд Шарп в качестве главного тренера составляет 496 побед и 271 поражение за 27 лет работы с женским баскетболом NCAA.
After graduating from Cal State Fullerton in 1973 with a physical education degree, Sharp taught part time at a local Catholic school and also did substitute teaching before landing a full time teaching and coaching position at Mater Dei High School in Santa Ana. Sharp taught American literature and physical education and coached girls' basketball, volleyball, and softball in addition to launching tennis and track programs. After one year, USC promoted Sharp to head coach. In twelve seasons from 1977 to 1989, Sharp accumulated a 271 99 won loss record. From 1989 to 1997, Sharp compiled a 138 85 record in eight seasons at Southwest Texas State (now Texas State). For seven years, Sharp served on the NCAA Basketball Rules Committee. In 2001, Sharp was hired as the head coach of the women's basketball team at Concordia University Texas, a Division III school. She coached the team for seven years and to an 87–87 won loss record. On September 10, 2008, Sharp resigned from Concordia. Sharp's career head coach record is 496–271 after 27 years coaching NCAA women's basketball.
НБА
В 1997 году она стала первым главным тренером команды «Лос-Анджелес Спаркс» в Женской национальной баскетбольной ассоциации (WNBA). Позже Шарп помогала своей бывшей подопечной в USC, Шерил Миллер, в команде «Феникс Меркури» в 2000 году. Затем, в 2002 году, Шарп стала исполняющей обязанности главного тренера «Феникс Меркури» после отставки Синтии Купер. Общий рекорд Шарп в качестве главного тренера WNBA составил 9–24.
In 1997, she became the first head coach of the Los Angeles Sparks of the Women's National Basketball Association. Sharp later assisted her former player at USC, Cheryl Miller, with the Phoenix Mercury in 2000. Then in 2002, Sharp became the interim head coach for the Phoenix Mercury after Cynthia Cooper resigned from the position. Sharp had a 9–24 overall record as a WNBA head coach.