Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Гондураса с 1924 по 1925 год Висенте Тоста Карраско (27 октября 1886 – 7 августа 1930). Гондурасский политик. Он был тридцать пятым президентом Гондураса, исполнявшим обязанности президента Республики Гондурас в течение десяти месяцев, с 30 апреля 1924 года по 1 февраля 1925 года.
President of Honduras from 1924 to 1925
Vicente Tosta Carrasco (27 October 1886 – 7 August 1930). Honduran politician. He was the thirty fifth president of Honduras; a provisional President of the Repuplic of Honduras for ten months, from 30 April 1924 through 1 February 1925.
Молодежь
Родился 27 октября 1886 года в Хесус-де-Оторо, Интибука, Гондурас. Он был сыном Педро Тосты Лопеса, испанца, и Аркадии Карраско Пас, уроженки Санта-Барбары, Гондурас. В 1899 году он женился на Франсиске Фиаллос Инестроса, с которой у него было семеро детей: Карлос, Мигель, Хулия, Консепсьон, Росарио, Росалия и Педро Висенте.
He was born on October 27, 1886, in Jesús de Otoro, Intibucá, Honduras. He was the son of Pedro Tosta López, a Spaniard, and Arcadia Carrasco Paz, a native of Santa Barbara, Honduras. In 1899 he married Francisca Fiallos Inestroza, with whom he had seven children: Carlos, Miguel, Julia, Concepción, Rosario, Rosalía and Pedro Vicente.
Политическая карьера
Он начал свою военную карьеру в 1904 году, когда поступил в Военную школу, действовавшую в Тонконтине. В 1908 году он получил звание лейтенанта. Был назначен профессором и инструктором Президентской почетной гвардии и повышен в звании до капитана в 1909 году. Он руководил школой капралов и сержантов в Окотепеке. Переехал в Тегусигальпу и работал с полковником Луисом С. Оярзуном, курируя военную школу в Тегусигальпе. В 1910 году был произведен в майоры. В 1919 году вспыхнула гражданская война, целью которой был захват Санта-Росы либеральными силами, которые первыми сдали 25 июля города Ла-Эсперанса и Интибука, находившиеся под командованием генерала Хосе Рамиреса, погибшего в восстании. Командующие: полковник Висенте Тоста Карраско, полковник Флавио Дель Сид, полковник, и после этого армия отправилась к "Султану Запада" с сильным войском, чтобы попытаться остановить укрепление охраны мэрии и подготовить солдат и граждан к бою, который разгорелся 16 августа того же года, для защиты города выступили командующий оружием адвокат Иисус Мария Родригес, полковник Альфонсо Феррари, генерал и полковник Висенте Аяла с 400 солдатами. После нескольких часов осады город был взят, и революционные силы двинулись на север к Сан-Педро-Суле, захватив также и департамент Кортес. Американский дипломат, аккредитованный в Гондурасе, г-н Самбола Джонс, потребовал отставки президента Франсиско Бертрана в связи с событиями в Грасиас, Ла-Эсперанса, Санта-Розе, Санта-Барбаре и Сан-Педро-Суле. Правительство перешло в руки либерального генерала Рафаэля Лопеса Гутьерреса (1854–1924) 1 февраля 1920 года. В результате этого конфликта погибло 800 человек. В 1924 году вспыхнула революция между силами, боровшимися за восстановление нации, и войсками под командованием генерала Грегорио Ферреры, доктора и генерала Тибурсио Кариаса Андино, генерала Висенте Тоста Карраско. Город Тегусигальпа стал первой латиноамериканской столицей, подвергшейся бомбардировке: у революционеров было два самолета, сбрасывавших листовки с ручных насосов, а правительственные силы располагали лишь самолетом "BRISTOL". Вновь американский посол г-н Франклин Э. Моралес призвал к военному вмешательству в страну, и крейсер "Milwaukee" встал на якорь в заливе Фонсека, откуда 11 марта того же года в 11:00 утра высадились 200 морских пехотинцев, осадивших Тегусигальпу. На крейсере "Denver" начались переговоры между революционерами и правительством, по итогам которых был назначен временный президент генерал Висенте Тоста Карраско, против которого восстал генерал Грегорио Феррера.
He began his military career in 1904 when he entered the Military School, which operated in Toncontín. He received the rank of lieutenant in 1908. Appointed professor and instructor of the Presidential Honor Guard and promoted to captain in 1909. He directed the school of corporals and sergeants in Ocotepeque. He moved to Tegucigalpa and worked with Colonel Luís S. Oyarzun in the direction of the military school in Tegucigalpa. He was promoted to major in 1910. In 1919, Civil War breaks out and the target is to take Santa Rosa, by the liberal forces who submitted first on 25 July, the towns of La Esperanza and Intibucá, commanded by General José Ramirez who died in the revolt. Commanders: Colonel Vicente Tosta Carrasco, Colonel Flavio Del Cid, Colonel and after this trigger military leave for the "Sultana of the West" with a good army who to be spotted, in an attempt to stop strengthening the guard of the town hall and prepare both the soldiers and citizens to fight that has no place until 16 August of that year, to defend the city are the commander of arms Attorney Jesus Maria Rodriguez, Colonel Alfonso Ferrari, General and Colonel Vicente Ayala, with 400 soldiers and after several hours of siege, the city was delivered and the revolutionary forces marched north to the city, en route to San Pedro Sula, Cortes also fall into their power. The U. S. diplomat accredited to Honduras, Mr. Sambola Jones, request the resignation of President Francisco Bertrand as a result of the events in Gracias, La Esperanza, Santa Rosa, Santa Barbara and San Pedro Sula. The government passed into the hands of the Liberal General Rafael Lopez Gutierrez (1854–1924), on 1 February 1920. This conflict caused the deaths of 800 people. In 1924, The revolution broke out between the forces for recovery of the nation, against the command of General Gregorio Ferrera, Doctor and General Mr. Tiburcio Carias Andino, General Vicente Tosta Carrasco. The city of Tegucigalpa became the first Latin American capital to be bombed, the revolution had two planes which dropped flyers on hand pumps, and government forces only had the plane "BRISTOL". Again, the American ambassador Mr. Franklin E. Morales called for military intervention in his country and the cruiser anchored "Milwaukee" in the Gulf of Fonseca, where 200 marines landed on 11 March that year at 11:00 am besieged Tegucigalpa. In the cruiser Denver, negotiations began between the revolutionaries and the government, out of which was designated Provisional President General Vicente Tosta Carrasco whose regime rose in arms on General Gregorio Ferrera.