Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Girl 6 — саундтрек к одноименному фильму Спайка Ли. Все песни написаны Принсом. Альбом был выпущен 19 марта 1996 года компанией Warner Bros. Records. В альбом вошли преимущественно ранее изданные песни Принса и артистов, связанных с ним, таких как The Family, Vanity 6 и New Power Generation. Три ранее не издававшиеся трека — "She Spoke 2 Me" (записана в 1991–1992 годах), "Don't Talk 2 Strangers" (записана в 1992 году во время работы над саундтреком к предполагаемому фильму I'll Do Anything) и "Girl 6", которая была специально записана для саундтрека. Заглавная композиция была выпущена как сингл с песней "Nasty Girl" группы Vanity 6 на обратной стороне.
Girl 6 is the soundtrack album to the Spike Lee film of the same name. All songs were written by Prince. It was released on March 19, 1996, by Warner Bros. Records. The album consists of mostly previously released songs from Prince and related artists such as the Family, Vanity 6, and the New Power Generation. The three previously unreleased tracks are "She Spoke 2 Me" (recorded in 1991–1992), "Don't Talk 2 Strangers" (recorded in 1992, during sessions for the proposed I'll Do Anything soundtrack) and "Girl 6", which was newly recorded for the soundtrack. The title track was released as a single, backed with "Nasty Girl" by Vanity 6.
Ранее не выпущенные треки
"She Spoke 2 Me" – джазовая песня, записанная с NPG в 1991–1992 годах, возможно, для альбома Love Symbol. Песня исполняется фальцетом и включает в себя духовую секцию NPG. Расширенная версия песни позже вышла в 1999 году на сборнике The Vault: Old Friends 4 Sale, дополненная несколькими минутами джазовой инструментальной музыки. "Don't Talk 2 Strangers" была записана в 1992 году для предполагаемого саундтрека к фильму I'll Do Anything. Принсу было заказано написать саундтрек к этому фильму (тогда это была музыкальная комедия), и актеры фильма должны были исполнять его песни. После предварительного показа фильм подвергся резкой критике. В результате фильм был переделан в не-мюзикл, и музыка Принса была исключена из него. Композиция – нежная песня, изначально задуманная как колыбельная для дочери от матери. Баллада содержит лишь фортепиано и исполняется фальцетом. Позже "Don't Talk 2 Strangers" была исполнена Чакой Хан в 1998 году в её коллаборации с Принсом Come 2 My House. Новая песня "Girl 6" – это поп-композиция с элементами хип-хопа, такими как скретчинг и сэмплирование (фрагменты из фильма, а также хиты Принса). Текст песни описывает главного героя фильма и исполняется Принсом вместе с Ноной Гей. Авторами песни указаны The New Power Generation, музыка – Томми Барбарелла, слова – Принс.
"She Spoke 2 Me" is a jazzy song, recorded with the NPG in 1991–1992, possibly for the Love Symbol album. The song is delivered in falsetto vocals and features The NPG horn section. An extended version of the song was later released on 1999's The Vault: Old Friends 4 Sale that extends the song with several minutes of jazzy instrumentation. "Don't Talk 2 Strangers" was recorded in 1992 for the proposed I'll Do Anything soundtrack. Prince was commissioned to write the soundtrack for the film (a musical comedy at that time) and the film's actors were to sing his songs. In an early screening, the film was heavily panned. As a result, the film was re done as a non musical and Prince's music was pulled. The track is a gentle song, originally set for a mother to be sung to her daughter. The ballad features little more than piano, and was delivered in falsetto. "Don't Talk 2 Strangers" was later covered by Chaka Khan on her 1998 Prince collaboration Come 2 My House. The newly written "Girl 6" is a poppy song with elements of hip hop such as scratching and sampling (bits from the film, as well as Prince hits). The lyrics describe the film's lead character and were delivered by Prince with Nona Gaye. The song was credited to The New Power Generation, with music by Tommy Barbarella and lyrics by Prince.
Другие пути
"Pink Cashmere" был синглом из сборника The Hits/The B Sides в 1993 году. "Erotic City" была би-сайдом к альбому Purple Rain 1984 года, также вошедшая в сборник The Hits/The B Sides. "Hot Thing", "Adore" и "The Cross" были взяты с альбома Sign o' the Times 1987 года. "How Come U Don't Call Me Anymore?" была би-сайдом 1982 года и также вошла в сборник The Hits/The B Sides. "Girls & Boys" была из альбома Parade, саундтрека к фильму "Under the Cherry Moon".
"Pink Cashmere" was a single from The Hits/The B Sides in 1993. "Erotic City" was a Purple Rain era B side from 1984, also released on The Hits/The B Sides. "Hot Thing", "Adore", and "The Cross" were all lifted from 1987's Sign o' the Times. "How Come U Don't Call Me Anymore?" was a B side from 1982 and was also collected on The Hits/The B Sides. "Girls & Boys" came from Parade, the soundtrack album for the film Under the Cherry Moon.
Список треков
Все песни написаны и исполнены Принсом. Музыка для трека 13 написана Томми Барбареллой.
All songs written and performed by Prince. Track 13, music written by Tommy Barbarella.