Фоксмены: Вымышленное фолк-трио из мира комедии

Введение

The Folksmen – вымышленное американское фолк-трио, созданное и исполняемое актерами, комиками и музыкантами Кристофером Гестом, Майклом Маккином и Гарри Ширером. Первоначально созданные в 1984 году для скетча Saturday Night Live, The Folksmen поддерживали эпизодическое публичное присутствие на протяжении более двадцати пяти лет. Трио наиболее известно благодаря своему изображению в псевдодокументальном фильме «A Mighty Wind» (2003), но также выступало на сцене и телевидении, часто совместно с вымышленной хэви-метал группой тех же создателей, Spinal Tap.

Фильмы, телепередачи и концерты

Кристофер Гест, Майкл Маккин и Гарри Ширер впервые появились в роли Фольксменов 3 ноября 1984 года в эпизоде Saturday Night Live, ставшем четвертым эпизодом десятого сезона. Гест и Ширер присоединились к SNL в качестве актеров в этом сезоне (хотя Гарри Ширер ранее был актером SNL в сезоне 1979–1980 годов), а Маккин вёл этот эпизод. Все трое ранее работали вместе над комедийными проектами, включавшими музыкальные пародии, такие как LP «Ленни и Сквигтонс» и телевизионный пилот «The TV Show», ознаменовавший первое появление Spinal Tap. Скетч SNL под названием «Воссоединение Фольксменов» преследовал схожую сатирическую цель, высмеивая возросший интерес к американской народной музыке после недавних воссоединений таких исполнителей, как Peter, Paul & Mary (1978), The Weavers (1980) и The Kingston Trio (1981). Представленные Памелой Стивенсон, Фольксмены в скетче SNL были изображены как карикатуры на полузабытых народных музыкантов: три консервативно одетых мужчины среднего возраста, произносящие назидания и исполняющие упрощенные песни с приторными текстами. В интервью 2009 года Ширер заявил, что песни должны были высмеивать «фальшивую народную музыку, сочиняемую в офисных зданиях на Верхнем Вест-Сайде Манхэттена». Гест, Маккин и Ширер появились в роли Фольксменов в фильме 1992 года «Возвращение Spinal Tap», в котором был задокументирован концерт воссоединения группы Spinal Tap в лондонском Royal Albert Hall. Когда трио впоследствии гастролировало под именем Spinal Tap в 2001 году, они иногда выступали в образе Фольксменов, представляя себя как якобы «разогрев»; не все зрители оценили (или даже поняли) эту шутку, и, по сообщениям, одно выступление в Нью-Йорке было освистано нетерпеливой публикой. Об этом повороте Ширер однажды сказал: «Можно думать, что ты контролируешь забавную идею о том, что неподходящая группа открывает рок-концерт, но когда ты сам оказываешься этой неподходящей группой, это не приносит никакого удовольствия». В интервью 2009 года Гест добавил:

Christopher Guest, Michael McKean and Harry Shearer first appeared as the Folksmen on the November 3, 1984, episode of Saturday Night Live, the fourth episode of season 10. Guest and Shearer had both joined SNL as cast members that season (though Harry Shearer was previously an SNL cast member for the 1979 1980 season), while McKean was hosting that episode. All three had previously worked together on comedy projects involving musical parody, including the Lenny and the Squigtones LP and a television pilot, The TV Show, which marked the first appearance of Spinal Tap. The SNL sketch, entitled "The Folksmen Reunion", had a similar satirical intent, targeting the renewed interest in American folk music following then recent reunions of such artists as Peter, Paul & Mary (1978), The Weavers (1980), and The Kingston Trio (1981). Introduced by Pamela Stephenson, the SNL sketch depicted the Folksmen as caricatures of semi retired folk musicians: three conservatively dressed middle aged men, spouting homilies and performing simplistic songs with cloying lyrics. In a 2009 interview, Shearer stated that the songs were intended to satirize "the fake folk music being written in office buildings in Manhattan’s Upper West Side." Guest, McKean and Shearer made a cameo appearance as the Folksmen in the 1992 film The Return of Spinal Tap, which documented the latter group's real life reunion concert at Royal Albert Hall in London. When the trio subsequently toured as Spinal Tap during 2001, they would occasionally perform in the guise of the Folksmen as an ostensible "opening act"; not all of the audiences appreciated (or even understood) this in joke, with one appearance in New York City reportedly being booed by a restless audience. Of this twist, Shearer once stated: "You can think you're in control of the amusing notion of the wrong act opening for a rock band—but when you actually find yourself being the wrong act, it doesn't feel any better." In a 2009 interview, Guest reflected further on the phenomenon:

Однажды мы позволили Фольксменам открывать концерт Spinal Tap, потому что всегда хотели создать кульминацию наших совершенно разных образов. Так вот мы стояли в кепках и играли народную музыку, разогревая Spinal Tap, а зрители выглядели совершенно озадаченными, как будто спрашивали: «Что здесь вообще происходит?» Это было здорово. Мой сын был на концерте и спросил: «Мама, когда эти старики уйдут, и выйдут громкие парни?» Для кого-то это был странный момент, но и что с того? Граница между вымыслом и реальностью размылась и раньше, когда в 1993 году Гест, Маккин и Ширер выступили в роли Фольксменов на настоящем фольклорном фестивале в UCLA в Лос-Анджелесе, вместе с такими настоящими фольклорными исполнителями, как Арло Гатри, Джони Митчелл и Peter, Paul & Mary. По словам Геста, Фольксмены «понравились публике даже больше, чем другие группы», а Маккин вспомнил, что Пол Стоуки из Peter, Paul & Mary посмотрел на них и пробормотал: «Слишком близко, слишком близко». В этот раз они выступили сами, исполняя песни, связанные со Spinal Tap, Фольксменами и различными другими кино- и комедийными проектами за их долгую карьеру. После гастролей по тридцати городам США трио дало специальный концерт «One Night Only World Tour» 30 июня 2009 года в лондонской «Wembley Arena», на котором они выступили (на этот раз в полных костюмах) как Spinal Tap и Фольксмены.

Истоки и ранняя слава

Характерно, что происхождение "Фолксменов" вызывает некоторые споры. Утверждалось, что все три участника группы впервые встретились, будучи первокурсниками Университета Огайо Веслиана в Делавере, штат Огайо. Однако в интервью 2003 года Марк Шубб и Алан Барроуз заявили, что на самом деле познакомились в конце 1961 года, когда оба учились в Университете Вермонта в Берлингтоне, штат Вермонт. Барроуз вспоминал: "Мы оба увлекались народной музыкой, и там была активная фолк-сцена, как и во многих колледжах". Впоследствии они сформировали музыкальный дуэт под названием The Twobadors. Как записано в официальной биографии группы, позже изданной Folktown Records: "В 1961 году The Twobadors из Вермонта сели в автобус, направлявшийся в Нью-Йорк. Их первой остановкой стали Гринвич-Виллидж и The Folk Place. Там, на легендарной сцене, выступал Джерри Палтер". Палтер, выступавший там в качестве гитариста и бэк-вокалиста, пел баритоном. Как отметил Барроуз: "Марк был басистом, а я – тенором, поэтому у нас не было лидера, никакой связки, никакой середины. Мы начали общаться, и всё сложилось". (По слухам, Стоки увидел "Фолксменов" и пробормотал: "Слишком близко, слишком близко".) Восемь лет спустя они вернулись в UCLA, чтобы выступить в качестве гостей на концерте памяти, посвященном ушедшему из жизни антологу народной музыки Гарри Эверетту Смиту, – The Harry Smith Project. В 2003 году "Фолксмены" воссоединились более масштабно на другом концерте памяти, на этот раз в честь своего бывшего менеджера Ирвинга Стейнблума, скончавшегося в том же году. В дни, предшествовавшие концерту, трио встретилось на барбекю-вечеринке в северной части штата Нью-Йорк, где они репетировали несколько номеров из своего репертуара, включая "Blood on the Coal", "Corn Wine", "Loco Man" и "Skeletons of Quinto". На самом концерте группа изначально планировала начать с песни "Never Did No Wanderin". Однако, к их удивлению, The New Main Street Singers, еще одна группа, которой управлял Стейнблум и выступавшая в тот вечер, исполнила эту песню. Нехотя "Фолксмены" вместо этого исполнили только свой хит "Old Joe's Place" и редко звучавшую "Barnyard Symphony". После мемориального концерта, который транслировался в прямом эфире на общественном телевидении, басист Марк Шубб заявила о своей трансгендерной идентичности и впоследствии выступала с "Фолксменами" в женской одежде. Как она выразилась:

Characteristically, there is some dispute regarding the origins of the Folksmen. It was once claimed that the three members of the group originally met while they were freshmen at Ohio Wesleyan University in Delaware, Ohio. However, in a 2003 interview, Mark Shubb and Alan Barrows stated that the two had actually met in late 1961 when both were studying at the University of Vermont in Burlington, Vermont. Barrows recalled that "we were both interested in folk music and there was a big folk music scene, as there were at many colleges." They subsequently formed a musical duo known as The Twobadors. As recorded in an official band biography, later issued by Folktown Records, "In 1961, Vermont's own The Twobadors boarded a bus bound for New York City. Their first stop: Greenwich Village and The Folk Place. Inside, performing on the legendary stage was Jerry Palter". Palter, who was performing there as a guitarist and backing singer, sang baritone. As Barrows noted, "Mark was a bass singer and I was a tenor singer, so we had lead—no glue, no middle. We ended up getting together, and it just clicked." (Stookey allegedly saw the Folksmen and muttered, "Too close, too close.") Eight years later, they returned to UCLA to make a guest appearance at a tribute concert, The Harry Smith Project, dedicated to the late folk music anthologist Harry Everett Smith. In 2003, the Folksmen reunited far more prominently for another tribute concert, this time in honour of their former manager, Irving Steinbloom, who died that year. In the days leading up to the concert, the trio met for a reunion barbecue in upstate New York, during which they rehearsed several numbers from their back catalogue including "Blood on the Coal," "Corn Wine," "Loco Man," and "Skeletons of Quinto." At the concert itself, the group originally intended to open with "Never Did No Wanderin". Unbeknownst to them, The New Main Street Singers, another Steinbloom managed group performing that night, end up performing the song. Reluctantly, The Folksmen instead performed only their hit, "Old Joe's Place," and the rarely heard "Barnyard Symphony." Following the memorial concert, which was broadcast live on public television, bass player Mark Shubb came out as a Trans woman, and subsequently performed with the Folksmen in female attire. As she put it:

"После этого концерта я поняла, что хочу провести как можно больше оставшейся жизни, играя фолк-музыку с этими джентльменами. И я хочу прожить всю свою жизнь женщиной. Я осознала, что я была и есть блондинкой, певицей, запертой в теле лысого певца, и я должна была освободиться, иначе бы умерла". Это изменение привело к тому, что состав "Фолксменов" стал идентичным (по крайней мере, в плане гендера) составу Peter, Paul and Mary.