Польша до X века: от древнейших времен до образования государства.
Prehistory and protohistory of Poland
История Польши до X века: от древнейших поселений до формирования государства. Археология, культуры (лужицкая, бискупинское городище), влияние скифов, римлян и других племён.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польша до X века нашей эры
Poland before the 10th century AD
Доистория и протоистория Польши прослеживаются от первого появления представителей рода Homo на территории современной Польши до образования польского государства в X веке нашей эры, охватывая период примерно в 500 000 лет. Территория современной Польши прошла стадии социально-технического развития, известные как каменный, бронзовый и железный века, после пережитых климатических изменений ледниковых периодов. Наиболее известным археологическим памятником доисторического периода является укреплённое поселение Лужицкой культуры – Бискупин. По мере возникновения древних цивилизаций в Южной и Западной Европе, культуры территории современной Польши в различной степени испытывали их влияние. Среди народов, населявших различные части Польши до наступления железного века, были скифы, кельты, германцы, сарматы, римляне, авары, влахи и балтийские племена. В раннем Средневековье регион стали доминировать западнославянские племена, и в конечном итоге он стал родиной ряда лехитских польских племен, которые, начиная с VIII века, формировали небольшие государства в этом регионе.
The prehistory and protohistory of Poland can be traced from the first appearance of Homo species on the territory of modern day Poland, to the establishment of the Polish state in the 10th century AD, a span of roughly 500,000 years. The area of present day Poland went through the stages of socio technical development known as the Stone, Bronze and Iron Ages after experiencing the climatic shifts of the glacial periods. The best known archeological discovery from the prehistoric period is the Lusatian culture Biskupin fortified settlement. As ancient civilizations began to appear in southern and western Europe, the cultures of the area of present day Poland were influenced by them to various degrees. Among the peoples that inhabited various parts of Poland up to the Iron Age stage of development were Scythian, Celtic, Germanic, Sarmatian, Roman, Avar, Vlach and Baltic tribes. In the Early Middle Ages, the area came to be dominated by West Slavic tribes and finally became home to a number of Lechitic Polish tribes that formed small states in the region beginning in the 8th century.
Историография
Как и в других ранних периодах истории человечества, знания об этих временах ограничены, поскольку сохранилось немного письменных древних и средневековых источников; исследования поэтому в основном опираются на археологию. Письменность пришла к полякам только после 966 года нашей эры, когда правитель польских земель, князь Мешко I, принял христианство и прибыли образованные иностранные священнослужители.
As with other early periods areas of human history, knowledge of these times is limited, since few written ancient and medieval sources are available; research therefore relies primarily on archeology. Written language came to the Poles only after 966 AD, when the ruler of the Polish lands, Duke Mieszko I, converted to Christianity and educated foreign clerics arrived.
Каменный век
Каменный век Польши делится на эпохи палеолита, мезолита и неолита. Эпоха палеолита охватывала период примерно с 500 000 по 8000 год до н.э. и подразделяется на четыре периода: нижний палеолит (около 500 000 – 350 000 гг. до н.э.), средний палеолит (около 350 000 – 40 000 гг. до н.э.), верхний палеолит (около 40 000 – 10 000 гг. до н.э.) и финальный палеолит (около 10 000 – 8000 гг. до н.э.). Эпоха мезолита длилась примерно с 8000 по 5500 год до н.э., а эпоха неолита – с 5500 по 2300 год до н.э. Неолит подразделяется на собственно неолит (около 5500 – 2900 гг. до н.э.) и эпоху меди (около 2900 – 2300 гг. до н.э.).
Poland's Stone Age is divided into the Paleolithic, Mesolithic and Neolithic eras. The Paleolithic era extended from c. 500,000 BC to 8,000 BC and is subdivided into four periods: the Lower Paleolithic, c. 500,000 to 350,000 BC; the Middle Paleolithic, c. 350,000 to 40,000 BC; the Upper Paleolithic, c. 40,000 to 10,000 BC; and the Final Paleolithic, c. 10,000 to 8000 BC. The Mesolithic era lasted from c. 8000 to 5500 BC and the Neolithic from c. 5500 to 2300 BC. The Neolithic is subdivided into the Neolithic proper, c. 5500 – 2900 BC, and the Copper Age, c. 2900 – 2300 BC.
Бронзовый и железный века
Польский бронзовый век включал период I, ок. 2300–1600 гг. до н.э.; период II, ок. 1600–1350 гг. до н.э.; период III, ок. 1350–1100 гг. до н.э.; период IV, ок. 1100–900 гг. до н.э.; и период V, ок. 900–700 гг. до н.э. Ранний железный век включал Халштатский период C, ок. 700–600 гг. до н.э., и Халштатский период D, ок. 600–450 гг. до н.э., в то время как железный век начался ок. 700–750 гг. до н.э. К началу нашей эры археологические культуры железного века, описанные в основной статье, уже не существовали. Учитывая отсутствие письменных источников, этническая и языковая принадлежность групп, населявших Центральную и Восточную Европу в то время, представляется спекулятивной; их идентификация вызывает значительные разногласия. В Польше особое распространение получила культура лужицкая, охватывавшая бронзовый и железный века. Самой известной археологической находкой того периода является укреплённое поселение Бискупин (грод), представляющее собой культуру раннего железного века лужицкого типа. Бронзовые изделия были завезены в Польшу около 2300 г. до н.э. из Карпатского бассейна. Последовавший за этим ранний бронзовый век характеризовался доминированием инновационной униетицкой культуры на западе Польши и консервативной мержановицкой культуры на востоке Польши. В течение последующего старшего бронзового периода они были заменены на своих территориях (предлужицкой) культурой курганов и культурой Тржинец. Характерной чертой поздних бронзовых периодов были культуры полевых урн, в которых скелетные захоронения по всей Европе сменились кремацией. В Польше поселения лужицкой культуры доминировали в ландшафте на протяжении почти тысячи лет, продолжаясь в ранний железный век. Серия скифских нашествий, начавшихся в VI веке до н.э., привела к их упадку. Халштатский период D был временем расширения померанской культуры, в то время как культура курганов западной Балтики доминировала в Мазурско-Вармийском регионе Польши.
Poland's Bronze Age comprised Period I, c. 2300–1600 BC; Period II, c. 1600–1350 BC; Period III, c. 1350–1100 BC; Period IV, c. 1100–900 BC; and Period V, c. 900–700 BC. The Early Iron Age included Hallstatt Period C, c. 700–600 BC, and Hallstatt Period D, c. 600–450 BC. whereas the Iron Age commenced c. 700 750 BC. By the beginning of the Common Era, the Iron Age archeological cultures described in the main article no longer existed. Given the absence of written records, the ethnicities and linguistic affiliations of the groups living in Central and Eastern Europe at that time are speculative; there is considerable disagreement about their identities. In Poland, the Lusatian culture, which spanned the Bronze and Iron Ages, became particularly prominent. The most famous archeological discovery from that period is the Biskupin fortified settlement (gród) that represented early Iron Age Lusatian culture. Bronze objects were brought to Poland around 2300 BC from the Carpathian Basin. The native Early Bronze Age that followed was dominated by the innovative Unetice culture in western Poland and the conservative Mierzanowice culture in eastern Poland. These were replaced in their respective territories for the duration of the subsequent Older Bronze Period by the (pre Lusatian) Tumulus culture and the Trzciniec culture. Characteristic of the remaining bronze periods were the Urnfield cultures, in which skeletal burials were replaced by cremation throughout much of Europe. In Poland, the Lusatian culture settlements dominated the landscape for nearly a thousand years, continuing into the Early Iron Age. A series of Scythian invasions beginning in the 6th century BC, precipitated their demise. The Hallstatt Period D was a time of expansion for the Pomeranian culture, while the Western Baltic Kurgan culture dominated Poland's Masuria Warmia region.
Античность
Период культуры Ла-Тене подразделяется на Ла-Тене А, ок. 450–400 гг. до н.э.; Ла-Тене В, ок. 400–250 гг. до н.э.; Ла-Тене С, ок. 250–150 гг. до н.э.; и Ла-Тене D, ок. 150–0 гг. до н.э. Период с 200 по 0 гг. до н.э. также может рассматриваться как более поздний доримский период. За ним последовал период римского влияния, ранний этап которого длился ок. 0–150 гг. н.э., а поздний – ок. 150–375 гг. н.э. Период с 375 по 500 гг. н.э. составляет период (дославянского) Великого переселения народов. Племена населяли части Польши в эпоху классической древности, примерно с 400 г. до н.э. по 450–500 гг. н.э. Другие группы, которые сложно идентифицировать, вероятно, также присутствовали, поскольку этнический состав археологических культур часто плохо изучен. Не имея развитой письменности, многие из них создали относительно развитую материальную культуру и социальную организацию, что подтверждается археологическими находками, например, богатыми династическими, так называемыми "княжескими" захоронениями. Для этого периода характерны высокие темпы миграции, часто охватывающие большие группы населения. Кельты начали основывать поселения в начале IV в. до н.э., преимущественно в южной Польше, на пределе своей экспансии, как представители культуры Ла-Тене. Благодаря развитой экономике и ремеслам они оказали значительное и продолжительное культурное влияние, несоразмерное их немногочисленности в регионе. Германские народы проживали на территории современной Польши на протяжении нескольких столетий, в течение которых многие их племена также мигрировали на юг и восток (см. культуру Вильбарка). С расширением Римской империи германские племена подверглись римскому культурному влиянию. Сохранились некоторые письменные свидетельства римских авторов, относящиеся к событиям на польских землях, которые в сочетании с археологическими данными дают дополнительные сведения. В конечном итоге, когда Римская империя находилась на грани краха, а кочевые народы, вторгшиеся с востока, разрушили, повредили или дестабилизировали различные германские культуры и общества, германские народы покинули Восточную и Центральную Европу в поисках безопасности и благополучия в южных и западных частях европейского континента. Согласно Тациту и Птолемею, готы покинули нижнее течение Вислы в середине II в. н.э. Северо-восточная часть современной Польши оставалась населенной балтийскими племенами, находившимися на периферии римского культурного влияния. Славянские народы, возможно, обитали в южных и юго-восточных регионах, некоторые из них, вероятно, связаны с древними культурами Пжеворска и Зарубинца III в. до н.э. (причем культура Пжеворска считается, скорее всего, славянской или смешанной славяно-германской). Предполагается, что ранние славянские народы и языки могли возникнуть в регионе Полесья, включающем территорию вокруг границы Беларуси и Украины, части Западной России и восточные районы Польши.
The period of the La Tène culture is subdivided into La Tène A, c. 450–400 BC; La Tène B, c. 400–250 BC; La Tène C, c. 250–150 BC; and La Tène D, c. 150–0 BC. The period from 200 to 0 BC may also be considered a younger pre Roman period. It was followed by a period of Roman influence whose early stage lasted from c. 0 to 150 AD and its later stage from c. 150 to 375 AD. The period from 375 to 500 AD constitutes the (pre Slavic) Migration Period. tribes inhabited parts of Poland during the era of classical antiquity, from about 400 BC to 450 500 AD. Other groups, difficult to identify, were most likely also present, as the ethnic composition of archeological cultures is often poorly recognized. Short of using a written language to any appreciable degree, many of them developed a relatively advanced material culture and social organization, as evidenced by the archeological record, for example by richly furnished, dynastic "princely" graves. Characteristic of this period were high rates of migration, often involving large groups of people. Celtic peoples established settlements beginning in the early 4th century BC, mostly in southern Poland, the outer limit of their expansion, as representatives of the La Tène culture. With their developed economy and crafts, they exerted a lasting cultural influence disproportionate to their small numbers in the region. Germanic peoples lived in what is now Poland for several centuries, during which many of their tribes also migrated southward and eastward (see Wielbark culture). With the expansion of the Roman Empire, the Germanic tribes came under Roman cultural influence. Some written remarks by Roman authors that are relevant to developments on Polish lands have been preserved; they provide additional insights in conjunction with the archeological record. In the end, as the Roman Empire was nearing its collapse and the nomadic peoples invading from the east destroyed, damaged or destabilized the various Germanic cultures and societies, the Germanic peoples left Eastern and Central Europe for the safer and wealthier southern and western parts of the European continent. According to Tacitus and Ptolemy, the Goths left the lower Vistula region in the mid 2nd century AD. The northeast corner of what is now Poland remained populated by Baltic tribes. They were at the outer limits of any substantial cultural influence from the Roman Empire. Slavic peoples may have lived in the southern and southeastern regions, some perhaps associated with the ancient Przeworsk and Zarubintsy cultures of the 3rd century BC (with the Przeworsk culture being considered likely of Slavic or of mixed Slavic and Germanic origin). It has been suggested that the early Slavic peoples and languages may have originated in the region of Polesia, which includes the area around the Belarus–Ukraine border, parts of Western Russia, and parts of far Eastern Poland.