Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский энтомолог (1773 - 1856) Агостино Басси, иногда называемый де Лоди (25 сентября 1773 - 8 февраля 1856), был итальянским энтомологом. Он предшествовал Луи Пастеру в открытии того, что микроорганизмы могут быть причиной болезни (теория микробов болезни). Он обнаружил, что мускардинная болезнь шелкопрядов вызвана живым, очень маленьким паразитическим организмом, грибком, который в конечном итоге был назван Beauveria bassiana в его честь. В 1844 году он высказал идею о том, что не только болезни животных ( насекомых), но и болезни человека вызываются другими живыми микроорганизмами; например, корь, сифилис и чума.
Italian entomologist (1773 1856)
Agostino Bassi, sometimes called de Lodi (25 September 1773 – 8 February 1856), was an Italian entomologist. He preceded Louis Pasteur in the discovery that microorganisms can be the cause of disease (the germ theory of disease). He discovered that the muscardine disease of silkworms was caused by a living, very small, parasitic organism, a fungus that would be named eventually Beauveria bassiana in his honor. In 1844, he stated the idea that not only animal (insect), but also human diseases are caused by other living microorganisms; for example, measles, syphilis, and the plague.
Ранние годы
Он был сыном богатого фермера и юриста, который также увлекался биологией. Однако отец не хотел, чтобы он изучал биологию, а хотел, чтобы он заботился о семейной собственности, стал государственным служащим и присоединился к императорской администрации. Басси сделал это, но также следовал урокам Лазаро Спаланзани, родственника, до самой смерти.
He was the son of a wealthy farmer and a lawyer who also had a passion for biology. However, his father did not want him to take up biology, but wanted him instead to look after the family's property, to become a civil servant and to join the Imperial administration. Bassi did so, but also followed the lessons of Lazzaro Spallanzani, a relative, until he died.
Карьера
Его исследования 1807 года касались mal de segno (также известного как мускадин, по французскому кондитерскому), смертельной болезни домашних шелкопрядов (Bombyx mori). Зараженные гусеницы покрываются мелким белым порошком и умирают. Эта болезнь впервые появилась в Италии около 1805 года, а затем во Франции к 1841 году. После 1849 года почти все шелковые фермы были заброшены из-за этой разрушительной болезни. Джакомо Мария Фоскарини доказал, что мускарин заразен. Исследования, чтобы найти причину болезни, заняли Басси 25 лет. Он опубликовал результаты своих исследований в статье под названием Del mal del segno, calcinaccio o moscardino (1835), в которой говорится, что виновником является живое существо, и что оно заразно; теперь мы знаем, что порошкообразный вид убитых шелкопрядов вызван производством миллионов споров инфекционных белых грибков на мертвом насекомом (см. Beauveria bassiana). Ему приписывают спасение экономически важной шелковой промышленности, с помощью таких рекомендаций, как использование дезинфицирующих средств; разделение рядов кормления гусениц; изоляция и уничтожение инфицированных гусениц; и поддержание ферм в чистоте. Это принесло Басси немедленную славу. "Del Mal del Segno, Calcinaccio o Moscardino" был переведен на французский язык и распространен по всей Европе. На основе этой работы он расширил теорию, объясняющую, что многие болезни растений, животных и людей были вызваны патогенными организмами. Таким образом, он опередил работы Луи Пастера и Роберта Коха. Он также был автором работ по культуре картофеля, сыру, винодельни, проказе и холере. Луи Пастер (1822-1895) был сильно под влиянием его работы. У Пастера в кабинете были портреты как Спаланзани, так и Басси.
His studies of 1807 concerned mal de segno (also known as muscardine, after a French candy), a lethal disease of domestic silkworms (Bombyx mori). Infected caterpillars are covered with a fine white powder and die. This disease initially appeared in Italy around 1805; then in France, by 1841. After 1849, the silk farms were almost all abandoned because of this devastating disease. Giacomo Maria Foscarini had proved that muscardine was contagious. The research to find the cause of the disease took Bassi 25 years. He published the results of his investigations in a paper entitled Del mal del segno, calcinaccio o moscardino (1835), stating that a living entity was the culprit, and that it was contagious; we now know that the powdery appearance on the killed silkworms is caused by the production of millions of infectious white fungal spores on the dead insect (see Beauveria bassiana). He is credited with rescuing the economically important silk industry, by recommendations like the use of disinfectants; separating the rows of feeding caterpillars; isolating and destroying infected caterpillars; and keeping the farms clean. This brought Bassi immediate fame. "Del Mal del Segno, Calcinaccio o Moscardino" was translated into French and distributed throughout Europe. From this work he expanded on a theory explaining that many diseases of plants, animals and human beings were caused by pathogenic organisms. He thus preceded the work of Louis Pasteur and Robert Koch. He was also the author of work on the culture of potatoes, on cheese, wine making, leprosy and cholera. Louis Pasteur (1822–1895) was greatly influenced by his work. Pasteur had the portraits of both Spallanzani and Bassi in his office.
Могила Басси в Лоди
Агостино Басси был похоронен в романской церкви Святого Франциска (13 век). Его гробницу можно увидеть в правом трансепте, прикрепленном к стене, на уровне земли.
Agostino Bassi was buried in the Romanesque church of Saint Francis (13th century). His tomb can be seen in the right transept, laid to a wall, at the ground level.
Филателия
В 1953 году итальянская почта выпустила марку в честь 180-летия со дня рождения Басси в 1773 году. На марке изображен портрет Басси , окруженный взрослыми и куколками шелкопряда .
In 1953 the Italian post office issued a stamp on the 180th anniversary of Bassi's birth in 1773. The stamp features a portrait of Bassi bordered by silkmoth adults and pupae .