Введение

"Die Another Day" - песня-тем фильма о Джеймсе Бонде 2002 года с участием американской певицы и автора песен Мадонны. Песня изначально просочилась в интернет в начале октября 2002 года до официального релиза, что побудило радио играть трек. Песня была выпущена в коммерческом формате 22 октября на лейбле Maverick Records. Сингл был включен в ее девятый студийный альбом American Life (2003), а также в ее сборник величайших хитов Celebration (2009). После выхода предыдущего сингла Бонда "The World Is Not Enough" MGM захотела высокопрофильного исполнителя для темы "Die Another Day", и Мадонна была их выбором. Она написала и продюсировала песню вместе с Мируасом Ахмадзаем, а французский композитор Мишель Коломбьер был включен в качестве композитора. В процессе развития трасса претерпела многочисленные изменения. После того, как Мадонна увидела первоначальную версию фильма, она адаптировала песню к ее теме, описанной как метафора разрушения собственного эго. Ахмадзай аранжировал "Die Another Day" в своем доме в Париже, а Коломбьер закончил струнные секции в Лос-Анджелесе. Электроклаш и танцевальный поп-номер, "Die Another Day" - это смесь струнных и интерполирующих электронных вихрей, и заикания редактирования голоса Мадонны, сокращая основной сигнал на припев. "Die Another Day" получил смешанные отзывы от музыкальных критиков; одна группа рецензентов выступала за отход от традиционных саундтреков Бонда, в то время как другие критиковали его производство и назвали его неинтересным. Песня была номинирована на премию "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню и две премии "Грэмми" за лучшую танцевальную запись и лучший короткий музыкальный клип. Песня имела коммерческий успех, достигнув восьмого места в американском чарте Billboard Hot 100 и была самой продаваемой танцевальной песней в США в 2002 и 2003 годах. "Die Another Day" возглавила чарты в Канаде, Италии, Панаме, Португалии, Румынии, Испании и Уругвае; и достигла первой десятки в ряде стран по всему миру. Музыкальное видео было снято режиссером Traktor и было разработано как независимое видео от фильма, но содержало влияние Бонда. На ней Мадонна изображена в качестве заключенной в камере пыток, чередуясь с сценами поединка на фехтовании между добром (одетым в белое) и злом (одетым в черное) персонажами певицы. Раны, нанесенные обоим фехтовальщикам, отражаются на заключенной Мадонне, и в конце концов она избегает электрического удара в камере. Использование еврейских религиозных текстов и предметов в музыкальном видео привело к спору, а ученые иудаизма посчитали его святотатством. Мадонна включила песню в три своих мировых тура; первый из них - Re Invention World Tour 2004 года, в качестве видео-интерлюдия на Sticky & Sweet Tour 2008-2009 года и на ее The Celebration Tour 2023-24 года.

История и концепция

После терактов 11 сентября Мадонна была в интроспективном настроении и начала писать песни для своего следующего студийного альбома "American Life" с продюсером Мирувайсом Ахмадзаем. Запись началась в конце 2001 года, но была приостановлена, так как Мадонна снималась в фильме "Унесенный в Мальту", а также снялась в спектакле "Вверх за грабли". В то же время Metro Goldwyn Mayer (MGM) снимала двадцатый фильм о Джеймсе Бонде, Die Another Day, режиссёром которого был Ли Тамахори. Предыдущий фильм франшизы, "Мир недостаточно" (1999), был кассовым успехом, заработав 362 миллиона долларов по всему миру. Однако одноименный саундтрек альтернативной рок-группы Garbage не добился коммерческого успеха в Соединенных Штатах. Музыкальное управление MGM отправилось на поиски высокопоставленного артиста, чтобы написать и исполнить заглавную песню для "Умри еще один день". Мадонна была их первым выбором, так как она имела успех с саундтреками в США, в последнее время с "Beautiful Stranger" (1999) из фильма "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me", который стал хитом в топ-двадцатке и заработал ей премию Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа. Анита Камрата, исполнительный вице-президент MGM Music, объяснила выбор в 2002 году: "Как и любой другой артист, вы рискуете. Но у Мадонны есть необыкновенный опыт. Она писала песни для фильмов раньше, и они всегда были идеальными". "Die Another Day" была официально выпущена в США 22 октября 2002 года. Он должен был выйти 10 октября, но за неделю до этого попал на радиостанции. Сайт Голливуд. com сообщает, что "Мадонна и члены ее лагеря были вне себя, когда песня, которую они утверждают, что она даже не была закончена, была показана на поп-станции в Нью-Йорке".

Составление и развитие

Мируайс привезла Мишеля ко мне. "Умри в другой день" - это кино. Я так рад работать с оркестром. Эти строки в "Die Another Day" пугают, и из-за этого это одна из моих любимых песен. Процесс написания был объяснен Мадонной: я замерла и размышляла об этом некоторое время, потому что только по этой причине. Все хотят спеть песню для фильма о Джеймсе Бонде, а мне никогда не нравилось делать то, что любят делать все остальные. Это просто какая-то извращенная вещь во мне, верно? Но потом я подумала об этом и сказала: Джеймс Бонд должен получить должен получить техно, поэтому используется в начальной сцене, "Умри еще один день" был сыгран 13 минут в фильме, где Бонд показан заключенным и подвергающимся пыткам в течение более года в лагере заключенных в Корее. Будучи отходом от обычной заглавной последовательности предыдущих фильмов о Бонде, Мадонна столкнулась с трудностями в смешивании песни с темой "Умри в другой день". Тем не менее, она поняла идею, стоящую за первыми сценами, и соответственно изменила песню. Некоторые из текстов, такие как "Я собираюсь уничтожить свое эго" Зигмунд Фрейд "Анализируйте это", были получены из интерпретации Мадонны сюжета фильма. "Умри в другой день" никогда не была адаптирована в основную партитуру фильма. Песня позже была добавлена в список треков American Life и была также включена в ее третий альбом с величайшими хитами, Celebration (2009).

Запись и композиция

После того, как структура песни была закончена, MGM отправила Коломбиеру в Лос-Анджелес грубую редакцию начальной сцены фильма, в то время как Ахмадзай отправил ему более длинную версию демо. Коломбиер должен был создать что-то, что будет соответствовать музыкальной композиции к фильму "Умри в другой день". Он добавил еще несколько текстов, а затем отправился в Лондон, чтобы дирижировать ансамблем из 60 струнных музыкантов в студии AIR Lyndhurst. После того, как оркестровые части были выполнены, Ахмадзай вернулся в свой дом в Париже и сделал полную перестановку. Инженер струнной музыки Джефф Фостер вспомнил, что Мадонна хотела что-то "большое и смешное", что Ахмадзай отрицал, поскольку Мадонна уже сделала это с ее синглом 1998 года "Frozen". Коломбьер объяснил, что окончательная версия была не так, как он структурировал песню, она была в соответствии с микшированием и идеями Ахмадзаи. "Он мастер манипуляторов. Шестьдесят настоящих струн, сыгранных вживую, стали аудиофайлами в его компьютере. Их можно нарезать, как настоящие куски ткани. Он невероятно блестящий в этом", - заключил Коломбье. Мадонна присутствовала на записях в Олимпийских студиях в Лондоне. В песне была часть танго, которую Коломбьер вспомнил, как прекрасно сочинил во время репетиций. Но во время записи все не получилось так, как ожидалось, что побудило Мадонну схватить микрофон и сказать команде: "Это не достаточно сексуально, подумайте о сексе!" Затем следует заикание, которое постоянно отключает главный сигнал, особенно в припеве "Я думаю, я умру в другой день". Струнные струны снова становятся заметными примерно в 2:20. В промежуточном стихе можно услышать "шумный" смех Мадонны. Песня заканчивается интерполяцией электронных вихрей, и оркестр исчезает. Стерлинг Кловер из The Village Voice объяснил, что финал напоминает использование барабанов и басов в песнях жанра микрохауса, описывая его как "какофонию гармонических фрагментов".

Критический прием

Песня получила неоднозначные отзывы от музыкальных критиков. Автор Люси О'Брайен написала в своей биографии "Мадонна: как икона", что техно-композиция и заикание вокала сделали его "почти анти-Бонд темой". Пишу для Yahoo! Музыкальный продюсер Дэн Дженно считал, что поскольку песни в "Американской жизни" в основном отдают приоритет стилю над содержанием, "Die Another Day" в результате стала одномерной. Журнал Stylus Magazine Эд Говард описал песню как "отличный штрих и удар в кости от ебаного электроклаша", в ином случае отрицательный отзыв для American Life. Сал Синкемани из Slant Magazine считал его "продвинутым" и считал, что запись была добавлена в список треков American Lifes, чтобы гарантировать, что альбом не будет лишен хитовой песни. В августе 2018 года тот же автор поместил его на 51-е место в своем рейтинге синглов певицы, назвав его "инновационным, разочаровывающим антиклиматическим" ауральным эквивалентом "эджинг" и, возможно, последним в длинной серии саундтреков Мадонны". Кловер описал трек как "Отрицание духа времени, враждебное и неудобное как сингл, клубный трек, тема Бонда". Чак Тейлор из Billboard был положительным в своем ответе, заявив, что электронные эффекты сделали вокал Мадонны неразличимым, но композиция была перспективной из Music (2000), ее восьмого студийного альбома. В своей книге "Мадонна: полный справочник по ее музыке" автор Рикки Руксби описал ее как "мелодически неинтересную и гармонически повторяющуюся". Он считал, что заикание редактирования Ахмадзая не позволило песне получить свой полный потенциал, но похвалил струны и аккорды. В заключение Руксби сказал, что "Die Another Day" многое говорит о снижении качества написания песен с ранних песен Бонда и не было большим улучшением по сравнению с "The World Is Not Enough"; он сказал, что линия Зигмунда Фрейда была "самой смешной линией" на всем альбоме American Life. Кен Такер из Entertainment Weekly раскритиковал песню как "плоскую мелодию Джеймса Бонда", добавив, что она не стала "классикой Мадонны". Манохла Даргис из Los Angeles Times и Джо Моргенстерн из The Wall Street Journal критиковали песню, называя ее "глупой". Тодд Маккарти из "Variety" назвал песню "банальной". Также негативным был Джуд Роджерс из The Guardians, который написал, что "тема Бонда 2002 года была направлена на звучание ледяной, имперской тирании. Вместо этого, его разорванная электроника звучала полумертво". А. О. Скотт из The New York Times описал вокал Мадонны как "электронно усиленные чирки" во время обзора Die Another Day.

Награды

Песня была номинирована на премию "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню, но проиграла U2 "The Hands That Built America" из Gangs of New York. На 46-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми песня была номинирована в категориях "Лучшая танцевальная запись" и "Лучшее короткое музыкальное видео", но проиграла обе награды; первая - "Come into My World" Кайли Миноуг, а вторая - "Hurt" Джонни Кэша. "Die Another Day" также была номинирована на премию "Золотая малина" за худшую оригинальную песню 2002 года, а сама Мадонна выиграла трофей худшей актрисы второго плана за свою роль в фильме. В опросе MORI 2006 года для телешоу Channel 4 Greatest Hits Джеймса Бонда песня была признана девятой лучшей из 22, но также стала "ошеломляющей первой" среди тех, кому меньше 24 лет. Критик рок-музыки Нил Маккормик из The Daily Telegraph назвал его пятой лучшей тематической песней Джеймса Бонда, описав "Die Another Day" как электро-R&B тренировку, которая была "выразительно странной, жестоко современной, удовлетворительно оригинальной и вызывающей темное сердце Бонда. К тому же, Мадонна выглядит так, будто она может быть соперницей Бонда в постели или на поле боя. Или и то, и другое". Rolling Stone назвала его седьмой лучшей песней Бонда в списке журнала 2012 года "Топ-10 тематических песен Джеймса Бонда".

Позиции в чартах

После выхода на радио в Соединенных Штатах "Die Another Day" стала получать сильное эфирное звучание на крупных радиостанциях США, ее транслировали более 100 раз. Песня собрала 35 миллионов просмотров за первую неделю, дебютировав на 41-м месте в Billboard Hot 100, что было самым высоким дебютом года на тот момент. Он также дебютировал на 19-м месте в Mainstream Top 40, 40-м месте в Adult Top 40 и 42-м месте в Hot 100 Airplay. На следующей неделе песня продолжила свой подъем в чартах эфирных выпусков, достигнув 28-го места в Hot 100 и став "прорывным" треком в чарте Hot Dance Music / Club Play. Выпуск сингла на CD 22 октября 2002 года побудил песню прыгнуть с 18-й позиции на восьмую в Hot 100, став таким образом 35-м синглом Мадонны в десятке лучших в чарте. Этот подвиг поставил ее впереди 34 хитов The Beatles в первой десятке и один за рекордом Элвиса Пресли как артиста с наибольшим количеством синглов в первой десятке в Hot 100. Этот шаг был вызван продажами 28 500 единиц CD, которые также поставили его на вершину Hot 100 Singles, став ее третьим номером один в этом графике. "Die Another Day" была самой популярной песней Джеймса Бонда в США с момента выхода сингла "A View to Kill" (1985). Это была также самая высокая песня Мадонны с "Don't Tell Me", достигшая четвертой позиции в феврале 2001 года, и была ее 44-й сингл из 40 лучших - больше всего для любого исполнителя, побив равенство с 43 записями Ареты Франклин. "Die Another Day" стала самым продаваемым танцевальным синглом 2002 и 2003 годов и пятым самым продаваемым танцевальным синглом десятилетия 2000-х годов в США. Кроме того, Billboard также объявил "Die Another Day" 33-м самым успешным синглом Мадонны в Hot 100. По данным Nielsen SoundScan, песня продана в 232 000 цифровых загрузок по состоянию на февраль 2013 года, и одна из десяти самых продаваемых треков Джеймса Бонда по цифровым покупкам. В Канаде песня дебютировала на 25-м месте в канадском чарте синглов и в конечном итоге достигла вершины, оставаясь там в течение четырех недель. Он был менее успешным в Новой Зеландии, где он дебютировал и достиг 22-го места в чарте синглов RIANZ, оставаясь в течение трех недель. Не удалось удержаться от первой строчки благодаря ремиксу DJ Sammy's 1985 Bryan Adams's single, "Heaven", и песне "Dilemma" рэпера Nelly с участием Келли Роуленд. На следующей неделе песня упала до 12 места, и продолжила свое снижение, в конечном итоге оставаясь в общей сложности 16 недель в чарте. Во Франции песня получила золотой сертификат от Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) за продажу 250 000 копий сингла.

Синопсис

Музыкальное видео начинается с того, что два солдата тащат по темному коридору ушибнутую Мадонну и бросают её на стул в камере пыток. Она начинает петь первый куплет песни, а ее похитители смеются над ней. В другой сцене показаны два человека, сражающиеся в белой комнате, один в чёрной одежде, а другой в белой. Мадонна продолжает опираться на различные предметы в камере пыток и танцевать. Когда она повторяет слова "Сигмунд Фрейд", солдаты снова ловят ее и опускают голову в ледяную воду. Два человека сняли маски, которые показали, что они Мадонна и ее двойник, удивленные тем, что они видят друг друга; они возобновили свою жестокую борьбу. Черная Мадонна разрезает белую Мадонну по животу, которое отражается в заключенном желудке Мадонны в камере. Она едет на цепи, висящей с потолка, и разбивает зеркало на стене. Черная Мадонна открывает темную комнату, бросая белую Мадонну против стены. В комнате присутствуют различные артефакты из фильмов о Бонде, и две Мадонны сражаются через них. Между тем, Мадонна в камере пыток носит филактерии на руке, скрываясь за электрическим стулом. Когда происходит срыв, солдаты привязывают ее к стулу, но она смеется, пинает и плюет на них. В разгар агрессивных боев белая Мадонна берет копье и стреляет в чёрную Мадонну прямо в грудь. Черная Мадонна падает, и одновременно солдат выключает электрический стул. Они громко смеются, думая, что Мадонну сожгли, но когда дым рассеивается, они видят, что никаких останков не найдут. Они спешат внимательно осмотреть стул и замечают, что в нем сгорели три буквы (לאו). Они чешут головы и видят видение бородатого человека, смеющегося над ними. Мадонна выбегает из камеры пыток и открывает дверь, видео заканчивается стволом пистолета. Джоанна Рыдзевска, один из авторов книги Representing Gender In Cultures, проанализировала, что насильственные образы в видео - это способ Мадонны изобразить насилие, с которым она столкнулась во время своего "бурного" брака с актером Шоном Пенном; она добавила, что видео контрастирует с "чрезвычайно независимым художником, которым она является". В конце видео завязался разговор о словах, напечатанных на электрическом стуле, фразе, которую можно интерпретировать как "великое спасение" или "свобода". Как сообщает газета The Sydney Morning Herald, некоторые ученые иудаизма были возмущены иудейскими религиозными текстами и предметами, которые были показаны на видео. В 2004 году певица должна была посетить Израиль в связи с ее практикой каббалы. Однако ультраортодоксальные евреи протестовали против ее поездки, заявив, что Мадонна опозорила религию, изобразив, как она носит филактерии / тефилин на руке - еврейский обычай, обычно зарезервированный для мужчин - в музыкальном видео. Израильские ценные бумаги посоветовали певице не совершать поездку, но певица продолжила посещение могил еврейских мудрецов, а также святынь, таких как Могила Рахили на окраине Вифлеема, традиционное место захоронения библейской матриархи Рахили. "Die Another Day" была номинирована на премию "Лучшее видео из фильма" на MTV Video Music Awards 2003 года, но проиграла. Он выиграл трофей "Soundtrack Video of the Year" на премии MVPA 2003 года.

Живые выступления

Первоначальные сообщения The Observer предполагали, что Мадонна исполнит "Die Another Day" перед королевой Елизаветой II на премьере фильма в лондонском Королевском Альберт-холле, но этого не произошло. Только два года спустя она впервые исполнила "Die Another Day", в рамках своего мирового тура Re Invention World Tour 2004 года. Песня должна была быть включена в качестве финального выступления в сет-листе, но вместо этого была выбрана "Holiday", а "Die Another Day" была включена в третий сегмент шоу. На ней был цирковый корсет, разработанный Шанель, и она вместе с танцорами исполнила танго, подобное хореографии песни, в то время как на заднем плане был пожилой человек на смертном одре. Выступление было благоприятно воспринято Джоан Андерман из The Boston Globe, которая объяснила, что "абстрактная бальная хореография "Die Another Day" была элегантным противоядием от рутинных поворотов, предпочитаемых следующим поколением поп-звезд". К концу выступления танцоры Мадонны привязали певицу к электрическому стулу, и когда он был поднят высоко над сценой, она начала петь "Lament" из Evita. Исполнение "Die Another Day" было включено в документальный концертный альбом Мадонны I'm Going to Tell You a Secret (2006), который рассказал о туре. Четыре года спустя "Die Another Day" была добавлена в сет-лист тура Sticky & Sweet Tour 2008-09, где она была использована в качестве видео-интерлюдия. В нем Мадонна играла на экране боксёра, в то время как двое ее танцоров выступали в фальшивом боксерском матче. На видео также показана Мадонна в техническом нокауте, распыляя кровь по экрану. Диджей Энферно Мадонны ремиксировал песню, и выступление закончилось тем, что певица упала на землю в видео, когда она вышла из-под сцены, прыгая. Пол Шродт из Slant Magazine считает, что видео подчеркивает "уже мускулистые руки" певицы, добавив, что "в отличие от вашей дивы, Мадонна готова грязнее за свое искусство, и иногда она теряется в рутине своих бэк-танцов, хотя она быстро напоминает зрителям: "Я все еще тот, кто контролирует"". Бен Каплан из Канады. com отметил, что "Die Another Day", наряду с выступлениями "4 Minutes" и "La Isla Bonita" переосмысливаются как "части более крупных медлей, с Мадонной, отдающей голос техно, фламенко и R&B старой школы". Это выступление было включено в выпуск живых CD и DVD Sticky & Sweet Tour, записанных во время концертов Мадонны в Буэнос-Айресе, Аргентина, в декабре 2008 года. 26 июля 2012 года, во время тура The MDNA Tour, Мадонна выступила в эксклюзивном клубе в L'Olympia в Париже для всего 2700 поклонников и смешала "Die Another Day" с песней "Beautiful Killer" из своего двенадцатого студийного альбома MDNA. После окончания исполнения "Human Nature" Мадонна надевает пальто и, когда начинается музыкальное открытие "Die Another Day", она держит пистолет и бросается в "Beautiful Killer". В последних выпусках были показаны отрывки из фильмов французского актера Алена Делона, который вдохновил его на создание "Красивого убийцы".