Введение

Сингл Madonna в жанре данс-поп, 1987 год. Джеймс Фоли, который ранее работал с певицей над её музыкальными клипами "Papa Don't Preach" и "Live to Tell" (1986), был выбран по её личной просьбе режиссером фильма. Изначально фильм назывался Slammer, в нём Мадонна играет Никки Финн, молодую женщину, обвиненную в убийстве, которая после освобождения по условно-досрочному освобождению полна решимости доказать свою невиновность. Вместе с Лоудоном Троттом (в исполнении Гриффина Данна) она оказывается втянутой в "36 часов захватывающих приключений", которые достигают кульминации в сцене, где она прерывает свадебную церемонию, чтобы раскрыть личность настоящего убийцы. Она хотела, чтобы саундтрек был полноценным произведением, а также поддерживал и усиливал происходящее на экране. Леонард, поддержавший изменение названия, вспоминал, что запись была сделана за один день, причём певица записала вокал за один дубль; на следующий день Леонард и Брей добавили гитары и перкуссию. Уже на следующий день сингл вышел в США. Спустя годы он вошёл в третий сборник лучших песен Мадонны, Celebration (2009).

Состав

"Who's That Girl" была написана и спродюсирована Мадонной и Леонардом, а сведение осуществляли Майкл Барбиеро и Стив Томпсон. В бридже Мадонна поет фразу "What can help me now". Текст песни, исполненный от третьего лица, рассказывает о том, "как нужно быть осторожным с этой невероятно привлекательной девушкой, потому что она разобьет тебе сердце", как отметил Том Брейхан из Stereogum.

Критический прием

После выхода "Who's That Girl" получила в основном положительные и смешанные отзывы. Дэррил Исли заявил, что это "безусловно, лучшая песня саундтрека". Рикки Руксби назвал её восхитительной, добавив, что это один из "лучших примеров оригинального музыкального стиля певицы". В энциклопедии Мэтью Реттенмунда "Мадонника" песня "Who's That Girl" была классифицирована как "расслабленная, завораживающая без усилий". Стивен Холден из The New York Times отметил, что "[фильм] может и не имел кассового успеха, но [ ] двуязычная заглавная песня Мадонны обладает энергичным отскоком акробата, выполняющего сальто на батуте". Журнал Cashbox назвал её "одним из самых ярких музыкальных достижений", а Джим Зебора из Record Journal посчитал, что её "приятно слушать". Роберт Мэтью Уокер писал: "если "лёгкая и воздушная" описывает игру Мадонны [в фильме "Who's That Girl"], то эту фразу можно уместно применить и к заглавной песне [ ] восхитительному сочетанию английского и испанского/пуэрториканского [ ] щедрому комплименту Нью-Йорку середины 1980-х". Сходство песни с "La Isla Bonita" вызывало как похвалу, так и критику. Эндрю Унтербергер из Billboard отметил, что обе песни обладают "заразным припевом и блестящим звучанием". Винс Алетти из Rolling Stone сказал, что "появляясь вслед за "Isla", ["Who's That Girl"] захватывает внимание своим ярким двуязычным пением". Для Луи Виртеля из The Backlot, "хотя [Мадонна] позже подарила нам более вневременную композицию в этом духе, "Who’s That Girl?" всё ещё является сексуальной данью тем недостижимым красавицам, за которыми невозможно угнаться". Подобным образом, Джо Морган из Gay Star News сказал, что, несмотря на то, что это не "лучшее время, когда [Мадонна] находилась под влиянием Испании, это определённо не худшее [ ] [это] отличная, весёлая песня". И Джуд Роджерс из The Guardian, и Чак Арнольд из Entertainment Weekly сочли её уступающей "La Isla Bonita", тем не менее, последний также назвал её "тропическим наслаждением [ ] чистым очарованием". В статье для The A. V. Club Стивен Томас Эрлвайн отметил, что, хотя ей не хватает "свежести" "La Isla Bonita", "в исполнении заглавной фразы есть едва уловимая призрачность, благодаря которой "Who’s That Girl" остаётся в памяти после окончания звучания". Похожим образом, Мэтью Джейкобс из HuffPost назвал её "наименее запоминающимся хитом номер один" Мадонны. Сотрудники The A. V. Club добавили, что "только преданные поклонники вспомнят это лёгкое, менее глубокое продолжение "La Isla Bonita"". "Who's That Girl" была номинирована на премию "Лучшая оригинальная песня" на 45-й церемонии вручения премии "Золотой глобус" и на премию "Грэмми" за лучшую песню, написанную для визуальных медиа, на 30-й церемонии.

Коммерческие показатели

"Who's That Girl" дебютировала в американском Billboard Hot 100 на 43-м месте на неделе, начинающейся 11 июля 1987 года, став двенадцатым подряд синглом Мадонны, признанным лучшим новым синглом недели. После достижения седьмой позиции в чарте 8 августа, и принеся певице тринадцатый подряд хит в топ-10, она сравнялась с Лионелом Ричи по количеству последовательных хитов в топ-10 в 1980-х годах на тот момент. "Who's That Girl" возглавила Hot 100 22 августа. Мадонна стала одной из всего двух певиц, достигших такого количества синглов номер один, и единственной, сделавшей это как сольный исполнитель (Диана Росс также имела шесть синглов номер один, но один из них был дуэтом с Ричи). Это был её третий сингл номер один, взятый из фильма, после "Crazy for You" — из фильма «В поисках героя» (Vision Quest, 1985) — и "Live to Tell" — из фильма «На расстоянии удара». По словам исполнительного директора Warner Bros. Records Лу Денниса, "Who's That Girl" была самым продаваемым кассетным синглом лейбла к тому времени. Сингл достиг топ-5 в чарте Adult Contemporary. В Канаде "Who's That Girl" дебютировала на 83-й позиции в чарте RPM Top Singles на неделе, начинающейся 11 июля 1987 года, и через месяц достигла первого места. Она возглавила чарт к 8 августа и оставалась на вершине в течение двух недель, став её седьмым синглом номер один там и "ещё одним уникальным достижением". В европейском чарте Hot 100 Singles она достигла второго места, уступив лишь "I Just Can't Stop Loving You" Майкла Джексона и Сиеды Гарретт. "Who's That Girl" добилась успеха и в других странах: она возглавила чарты в Бельгии. В Великобритании "Who's That Girl" дебютировала на третьей позиции в UK Singles Chart 18 июля и уже через неделю достигла первого места, став пятым синглом номер один для Мадонны; она продержалась в чарте в общей сложности 10 недель и была сертифицирована серебряной Британской фонографической индустрией (BPI). В Германии сингл достиг топ-5 чартов.

Предыстория и краткое изложение

Питер Розенталь снял музыкальное видео на песню "Who's That Girl", съемки которого проходили в течение двух дней на студии A&M Soundstages в Голливуде, Калифорния. За производство отвечали Джеймс Фоли и Джоэл Стиллман от компании Broadcast Arts Inc. В видео чередуются кадры из фильма "Кто эта девушка" со сценами, где Мадонна предстает в образе "стильной латиноамериканки" – в объемной серой куртке поверх черного бюстье, коротких брюках, шляпе-портобелло и с колючей коричневой прической. Видео начинается с того, что Мадонна входит в парк, привлекая внимание мужчины и группы детей. Далее следуют вставные кадры с ней, поющей песню, прогуливающейся по парку, и сцены из фильма. Дети и мужчина приводят ее в темную комнату, где она встречает гадалку; та показывает Мадонне карту Верховной Жрицы из Таро, на которой изображена карикатура на ее персонажа Никки Финн. Певица поднимает взгляд и обнаруживает, что гадалки нет; затем она находит ключ от сундука, в котором лежит сверкающий белый кристалл, отражающий анимированную последовательность с карикатурой Никки Финн. Мужчина и дети снова появляются, и видео заканчивается тем, что они "с обожанием" танцуют с Мадонной. Годы спустя, "Who's That Girl" была включена в сборник Мадонны 2009 года "Celebration: The Video Collection". Тем не менее, отмечалось, что в последующие годы песню "редко транслировали". Эллиот также заметил отсылку к Гамельнскому крысолову, персонажу, которого, по его мнению, Мадонна уже упоминала в своем музыкальном видео "Open Your Heart" (1986). Менее благоприятный отзыв оставил Винсент Канби из The New York Times; по его мнению, целью видео было продвижение фильма, но в итоге оно продемонстрировало "все самое непривлекательное в нем". Канби также критиковал образ, который Мадонна создала для клипа, сравнивая его не в лучшую сторону со своей комедийной игрой в фильме: "Он не привлекает ни тех, кто никогда ее не видел, ни тех, кто восхищался ее порой дерзкой, эротичной и забавной манерой исполнения [в ее лучших музыкальных видео]", – заключил он. В конце выступления она вышла на авансцену темной сцены и многократно пропела фразу "Who's that girl" в "печальном речитативе, который становился все более самопоглощенным и завораживающим". Ричард Харрингтон из The Washington Post назвал этот номер одним из самых слабых моментов концерта. Два разных исполнения можно найти на видео "Who's That Girl: Live in Japan" и "Ciao Italia: Live from Italy", снятых в Токио в июне и в Турине в сентябре соответственно. В номере использовалась иконография Дня мертвых, и Мадонна играла на гитаре. Закончив песню, она сказала: "Я до сих пор пытаюсь понять, кто я после всех этих лет… Кто-нибудь вообще когда-нибудь знает?". Для Роба Шеффилда из Rolling Stone "Who's That Girl" стала "эмоциональной кульминацией" вечера. В 1998 году Королевский филармонический оркестр записал инструментальную версию песни для альбома "Material Girl: RPO Plays Music of Madonna". Год спустя кавер-версию в похожем стиле исполнили The Countdown Singers, которая вошла в сборник "Hit Parade of 80's, Vol. 2". Американская группа The Bubonic Plague записала синти-поп версию "Who's That Girl" для трибьют-альбома "Through the Wilderness" (2007); эта версия подверглась критике Стивена М. Деуснера из Pitchfork, который посчитал ее лишенной вдохновения и заявил, что она "превышает возможности The Bubonic Plague по ее спасению". В 2021 году голландские диджеи Джо Стоун и Джек Уинс использовали эту песню в качестве семпла в своем треке "Light Up My Life"; сама Мадонна одобрила использование семпла.