Введение

Серия романов Чарльза Стросса "Файлы прачечной" – серия романов британского писателя Чарльза Стросса. Они сочетают в себе элементы лавкрафтовского ужаса, шпионского триллера, научной фантастики и юмора, основанного на рабочих буднях. Главный герой первых пяти романов – Боб Говард (псевдоним, выбранный из соображений безопасности), бывший ИТ-консультант, ставший агентом по работе с оккультным. Говард устраивается на работу в Отдел Q SOE, также известный как "Прачечная" – британское правительственное агентство, занимающееся оккультными угрозами. "Магия" описывается как раздел прикладной вычислительной техники (математики), поэтому компьютеры и уравнения оказываются не менее, а возможно, и более эффективными, чем классические гримуары, пентаграммы и символы для воздействия на древние силы и открытия порталов в другие измерения. Эти оккультные противостояния происходят в основном скрытно от общественности, поскольку "Прачечная" стремится сохранить в тайне методы установления контакта с подобными силами. В произведениях также присутствуют элементы сухого юмора и сатирическое изображение бюрократии. Хотя сюжеты частично вдохновлены вселенной Мифов Ктулху, созданной Г.Ф. Лавкрафтом и другими авторами, действие не происходит в мире Лавкрафта. В мире Стросса величайшими магами являются ученые, тщательно изучающие эти явления; в нем также представлена тайная история мыслителей прошлого, которые занимались оккультным применением своих работ или случайно наткнулись на него. "Бетонные джунгли" и "Эквиод" удостоились премии "Хьюго" как лучшие новеллы, а "Овертайм" был номинирован на премию за лучшую повесть. Серия в целом была номинирована на премию "Хьюго" как лучший сериал в 2019 и 2024 годах.

Архивы зверств

"Архивы зверств" – это первый сборник рассказов о «Прачечной» британского автора Чарльза Стросса. Действие происходит в 2002–2003 годах, а публикация состоялась в 2004 году. В сборник входят короткий роман «Архив зверств» (первоначально публиковался по частям в журнале Spectrum SF, № 7, ноябрь 2001 года) и «Бетонные джунгли», удостоенный премии «Хьюго» за лучшую повесть в 2005 году. Главный герой обеих историй – компьютерный эксперт Боб Говард, который заново открывает определенные математические уравнения, устанавливающие контакт с другими мирами. «Прачечная» обнаруживает аномалию и немедленно предлагает ему обязательную работу ("Я думал, что просто генерирую странные новые фракталы; они знали, что я опасно близок к тому, чтобы превратить Вулвергемптон в царство инопланетных кошмаров").

Publishers Weekly в своем обзоре отнесся к книге неоднозначно, отметив, что "хотя персонажи в целом говорят одинаково, и Стросс прибегает к пространным пояснениям, чтобы развеять путаницу, созданный им мир – это восхитительное развлечение". The Washington Post назвала книгу "странным, но эффективным сочетанием шпионского и хоррор-жанров". Стросс утверждает, что его вдохновение для образа шпиона в этих романах ближе к оторванным от реальности бюрократам Лена Дейтона, чем к образу Джеймса Бонда. Он также упоминает, что когда начал работу над серией в 1999 году, он выбрал в качестве злодеев "неизвестную, но фанатичную и неприятную группировку, которая, возможно, планировала совершить злодеяние на американской земле"; однако к моменту публикации романа в конце 2001 года «Аль-Каида» уже не была неизвестной, поэтому он выбрал другую организацию для использования в повести. В послесловии к изданию Science Fiction Book Club 2 в 1, объединяющем «Архивы зверств» и «Морг Дженнифер», Стросс отмечает, что друзья предостерегали его от чтения романа «Декларация» во время работы над «Архивами зверств» из-за сильного сходства между этими произведениями. Стросс также упоминал о сходстве между романом и ролевой игрой Delta Green, которое отражено в рассказе "Pimpf", включенном в сборник «Морг Дженнифер»; Delta Green также посвящена элитным правительственным заговорам, противостоящим злодеям, стремящимся использовать силу, полученную из Мифов, а также соперничающим заговорам.

Морг Дженнифер

"Дженнифер Морг" – второй сборник рассказов о Прачечной британского писателя Чарльза Стросса. Действие разворачивается в 2005 году и отсылает к реальному проекту «Азориан» (неверно названному прессой как проект «Дженнифер»); Стросс также использует сноски и нарративную причинность – два литературных приема, часто встречающихся в романах Терри Пратчетта. Стросс играет с ожиданиями, представляя Рамону, одну из "Глубинных" Х.П. Лавкрафта, известную в языке Прачечной как "Голубой Ад", в роли "злодейки" из фильмов о Бонде, однако предположение Биллингтона о том, что Боб – это 007, оказывается ошибочным. Боб исполняет роль "хорошей" девушки Бонда, пока Мо не вмешивается, становясь настоящим агентом 007. "Дженнифер Морг" была номинирована на премию "Локус" в категории "Лучший фантастический роман" в 2007 году.

Полное меморандум

"Меморандум Фуллера" — третий роман в серии романов "Прачечная". Действие происходит в 2008 году.

Карта резуса

"Резус" — пятый роман серии "Прачечная". Действие происходит весной 2013 года, и он также был рассмотрен в журнале "Asimov's Science Fiction".

Показатели уничтожения

"Балл уничтожения" – шестой роман в серии "Прачечная". Действие происходит летом/осенью 2013 года. После вторжения эльфов, в результате которого погибли тысячи людей, существование "Прачечной" стало достоянием общественности, и агентство сталкивается с новой угрозой, на этот раз не сверхъестественной, а политической: премьер-министр использует "Прачечную" в качестве козла отпущения и распускает её, заменяя государственно-частным партнёрством. Замысел этого плана оказывается делом рук старого антагониста из "Кодекса Апокалипсиса", Рэймонда Шиллера, который по-прежнему пытается приблизить конец света. Оставшиеся силы "Прачечной" совершают переворот в сотрудничестве с выжившими культистами из "Фуллерского меморандума", устанавливая власть Ниарлатотепа над Британией как меньшего из зол. "Делирийный брифинг" издаётся Tor. По словам Стросса, выход книги был несколько задержан из-за референдума о Brexit, поскольку результаты голосования за выход из ЕС потребовали значительной переработки, чтобы привести политику, изображённую в книге, в соответствие с реальными мировыми событиями.

Квант кошмаров

"Квант кошмаров" – вторая книга трилогии "Сказки нового менеджмента", продолжающая историю главных героев романа "Мёртвые лжи во сне". Действие происходит в декабре 2016 года.

Новеллы, спин-оффы и связанные с ними произведения

Рассказы Стросса «Вниз на ферму», «Овертайм» и «Эквиод» принадлежат к единой вселенной «Прачечной». Действие рассказов «Вниз на ферму» и «Эквиод» происходит между вторым и третьим романами (действие разворачивается в 2007 году); «Овертайм» — между третьим и четвертым романами (действие разворачивается в 2009 году). «Эквиод» получил премию «Хьюго» 2014 года как лучшая повесть, а «Овертайм» был номинирован на премию «Хьюго» 2010 года в категории «лучшая короткая повесть». Рассказ Стросса 2000 года «Холодная война» также сочетает элементы Лавкрафта и шпионажа и, возможно, является предшественником историй о «Прачечной»; однако вымышленный мир и предпосылки в нём отличаются, и это самостоятельная вселенная (поскольку мир разрушается в конце рассказа, серия «Прачечная» явно не является продолжением). В июле 2010 года Cubicle 7 выпустила ролевую игру «The Laundry», основанную на вселенной «Прачечной». Стросс опубликовал короткое неканоническое произведение, действие которого происходит во вселенной «Laundry Files», на сайте фанфикшена под названием «Протоколы сеансов консультирования Говарда/О’Брайена – Часть 1».

Аудиокниги

Аудиокниги романов серии "Файлы прачечной" озвучены Гидеоном Эмери, Элл Ньюлендс, Джеком Хокинсом, Кэролайн Гатри и Бьянкой Амато.