Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Exabyte Corporation была производителем продуктов для хранения данных на магнитной ленте со штаб-квартирой в Боулдере, штат Колорадо, США. Exabyte Corp. в настоящее время прекратила свою деятельность, но технология компании продается компанией Tandberg Data под обоими брендами. До прекращения деятельности в 2006 году Exabyte предлагала решения для хранения и автоматизации данных на магнитной ленте для серверов, рабочих станций, локальных сетей и систем SAN. Exabyte наиболее известна как компания, представившая в 1987 году формат магнитной ленты Data8 (8 мм). На момент прекращения деятельности Exabyte производила продукты на основе технологий VXA и LTO. Компания контролировала технологию VXA, но не играла значительной роли в сообществе LTO.
Manufacturer of magnetic tape data storage products
Exabyte Corporation was a manufacturer of magnetic tape data storage products headquartered in Boulder, Colorado, United States. Exabyte Corp. is now defunct, but the company's technology is sold by Tandberg Data under both brand names. Prior to the 2006 demise, Exabyte offered tape storage and automation solutions for servers, workstations, LANs and SANs. Exabyte is best known for introducing the Data8 (8 mm) magnetic tape format in 1987. At the time of its demise, Exabyte manufactured VXA and LTO based products. The company controlled VXA technology but did not play a large role in the LTO community.
История компании
Компания была основана в 1985 году Хуаном Родригесом, Гарри Хинцем и Келли Биверс, а также группой бывших инженеров StorageTek, заинтересованных в использовании технологии потребительских видеокассет для хранения данных. В 1987 году компания совершила прорыв в технологии резервного копирования данных, представив магнитную ленту Data8. Последующие разработки компании, включая Mammoth и Mammoth 2, оказались менее успешными. В 1989 году Exabyte вышла на биржу NASDAQ под тикером EXBT.
The company was formed in 1985 by Juan Rodriguez, Harry Hinz, and Kelly Beavers, and a group of ex StorageTek engineers who were interested in using consumer videotape technology for data storage. The company advanced technology for computer backups in 1987 when they introduced the Data8 magnetic tape format. The company's follow up technologies, including Mammoth and Mammoth 2, were less successful. Exabyte went public on the NASDAQ in 1989 under the symbol EXBT.
Слияние Ecrix
Была компанией, занимавшейся хранением данных на магнитной ленте, основанной в 1996 году в Боулдере, штат Колорадо. Основатели, Келли Биверс и Хуан Родригес, были двумя из трех основателей Exabyte. Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, проводимые Ecrix, были направлены на создание более дешевого 8-миллиметрового ленточного накопителя. В 1999 году Ecrix выпустила свой первый продукт – ленточный накопитель VXA. В 2001 году Ecrix и Exabyte объединились, предоставив Exabyte доступ к технологии ленточных накопителей VXA Packet Technology, разработанной Ecrix.
was a magnetic tape data storage company founded in 1996 in Boulder, Colorado. The founders, Kelly Beavers and Juan Rodriguez, were two of the three founders of Exabyte. The research and development done by Ecrix focused on making a cheaper 8 mm tape drive. In 1999, Ecrix released their first product, the VXA tape drive. In 2001, Ecrix and Exabyte merged, giving Exabyte access to Ecrix's VXA Packet Technology tape drive format.
Кончина
30 июня 2006 года компания Exabyte объявила о поиске покупателя. 30 августа 2006 года компания Tandberg Data объявила о приобретении активов Exabyte за 28 миллионов долларов США. Сделка была завершена 20 ноября 2006 года.
On 30 June 2006, Exabyte announced that they were looking for a buyer. On 30 August 2006, Tandberg Data announced that they were buying Exabyte's assets for US$28 million. The acquisition was completed on 20 November 2006.