Чо Суми: Южнокорейская оперная дива.

Введение

Южнокорейская оперная сопрано (родилась в 1962 году)

Суми Джо, OSI (조수미; родилась 22 ноября 1962 года) — южнокорейская лирико-колоратурная сопрано, известная своими, удостоенными премии «Грэмми», интерпретациями репертуара бельканто.

Ранние годы и образование

Джо родилась Джо Су Гён в Чанвоне, Южная Корея. Её мать была певицей-любительницей и пианисткой, которой не удалось продолжить профессиональное музыкальное образование из-за политической ситуации в Корее в 1950-х годах. Решившись предоставить дочери возможности, которых сама она была лишена, мать Джо в возрасте 4 лет отдала её на уроки фортепиано, а в 6 лет – на уроки вокала. Несмотря на то, что семья Джо жила в съёмном жилье, родители купили ей пианино. Мать строго воспитывала и обучала Джо. Джо вспоминает, что даже когда мать уходила из дома, она запирала дверь снаружи, чтобы Джо не могла сбежать с занятий. В детстве Джо часто занималась музыкой до восьми часов в день. В 1976 году Джо поступила в Художественную школу Сун Хва, которую окончила в 1980 году, получив дипломы по вокалу и фортепиано. Она поступила на вокальный факультет Сеульского национального университета (СНУ) с наивысшим баллом за практическое умение с момента основания факультета. Там она продолжила музыкальное образование с 1981 по 1983 год. Во время учёбы в СНУ Джо дебютировала с профессиональным рециталем, выступила на нескольких концертах Корейской вещательной системы и впервые вышла на оперную сцену в роли Сюзанны в опере «Свадьба Фигаро» в Сеульской опере.

Карьера

В 1986 году Джо дебютировала в европейской опере в роли Гильды в «Риголетто» Верди в Teatro Comunale Giuseppe Verdi в Триесте. Это выступление привлекло внимание Герберта фон Караяна, который предложил ей партию Оскара в «Un ballo in maschera» с Пласидо Доминго для Зальцбургского фестиваля 1989 года. Смерть Караяна во время репетиций фестиваля помешала Джо выступить на сцене под его управлением (Георг Солти дирижировал выступлениями), но она записала партию Оскара под руководством Караяна в студийной записи «Ballo», сделанной в начале 1989 года для Deutsche Grammophon. В 1988 году Джо дебютировала в «La Scala» в роли Фетиды в опере Джоммелли «Фетонте». В том же году она дебютировала в Баварской государственной опере и исполнила партию Барбарины в «Свадьбе Фигаро» на Зальцбургском фестивале. В 1989 году Джо дебютировала в Венской государственной опере и вернулась на Зальцбургский фестиваль, чтобы спеть Оскара в «Un ballo in maschera» Верди. В том же году она дебютировала в Метрополитен-опера, вновь исполнив роль Гильды в «Риголетто». Впоследствии Джо неоднократно исполняла эту партию в Метрополитене в течение следующих пятнадцати лет. В 1990 году Джо дебютировала в Чикагской лирической опере в роли Царицы Ночи в «Волшебной флейте» Моцарта. В следующем году она вернулась в Метрополитен-опера для очередного исполнения партии Оскара в «Un ballo in maschera» и дебютировала в Королевской опере Ковент-Гарден в роли Олимпии в «Сказках Гофмана». Она выступала с Cincinnati Pops, Orchestra of St. Luke’s, Венской филармонией, Лондонской филармонией, Лос-Анджелесской филармонией и Hollywood Bowl Orchestra, среди других. Ее работа позволила ей выступать под руководством таких дирижеров, как сэр Георг Солти, Зубин Мехта, Лорин Маазель, Джеймс Левин, Кент Нагано и Ричард Бонинге. Она также давала концерты по всей Европе, в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии. В 2002 году Джо исполнила тему для корейской вещательной системы, транслировавшей чемпионат мира по футболу 2002 года, – песню «The Champions». В 2007 году Джо впервые исполнила партию Виолетты в «La traviata» в Тулонской опере, а в сезоне 2008/2009 годов ей было запланировано исполнение роли Зерлины в «Fra Diavolo» в Opéra Comique и Opéra Royal de Wallonie. В 2011 году Джо озвучила Веду Пирс в мини-сериале HBO «Милдред Пирс». 9 марта 2018 года Джо исполнила специально записанный дуэт с вокалисткой Сохян, песню «Here As One», на церемонии открытия зимних Паралимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане, Южная Корея. В 2021 году Джо была назначена приглашенным выдающимся профессором в Высшей школе культуры и технологий KAIST.

In 1986, Jo made her European operatic debut as Gilda in Verdi's Rigoletto at the Teatro Comunale Giuseppe Verdi in Trieste. This performance drew the attention of Herbert von Karajan, who proceeded to cast her as Oscar in Un ballo in maschera opposite Plácido Domingo for the 1989 Salzburg Festival. Karajan's death during festival rehearsals prevented Jo from actually singing on stage under his baton (Georg Solti conducted the performances) but she did sing under Karajan in the studio recording of Ballo, made in the early months of 1989 for Deutsche Grammophon. In 1988, Jo made her La Scala debut as Thetis in Jommelli's Fetonte. That same year she made her debut with the Bavarian State Opera and sang Barbarina in The Marriage of Figaro at the Salzburg Festival. In 1989, Jo made her debut with the Vienna State Opera and returned to the Salzburg Festival to sing Oscar in Verdi's Un ballo in maschera. That same year, she made her debut with the Metropolitan Opera, once again portraying Gilda in Rigoletto. Jo would later reprise this role numerous times with the Met over the next fifteen years. In 1990, Jo made her debut with the Chicago Lyric Opera as the Queen of the Night in Mozart's The Magic Flute. The following year, she returned to the Metropolitan Opera for another performance as Oscar in Un ballo in maschera and made her Royal Opera, Covent Garden, debut as Olympia in The Tales of Hoffmann. the Cincinnati Pops, the Orchestra of St. Luke's, the Vienna Philharmonic, the London Philharmonic Orchestra, the Los Angeles Philharmonic, and the Hollywood Bowl Orchestra among others. Her work led her to sing under such conductors as Sir Georg Solti, Zubin Mehta, Lorin Maazel, James Levine, Kent Nagano, and Richard Bonynge. She also gave recitals throughout Europe, the United States, Canada, and Australia. In 2002, Jo sang the theme song for the Korean Broadcasting System's broadcast of the 2002 FIFA World Cup, "The Champions". In 2007, Jo performed her first Violetta in La traviata with the Toulon Opera and in the 2008/2009 season she was scheduled to perform the role of Zerline in Fra Diavolo at the Opera Comique and Opéra Royal de Wallonie. In 2011 Jo provided the singing voice of Veda Pierce in the HBO miniseries Mildred Pierce. On 9 March 2018, Jo performed a specially recorded duet with fellow vocalist Sohyang, the song "Here As One", during the opening ceremony of the 2018 Winter Paralympic Games in Pyeongchang, South Korea. In 2021, Jo was appointed as the visiting distinguished professor at KAIST's Graduate School of Culture Technology.

Номинация на премию Оскар и исключение

"Simple Song Number 3", написанная Дэвидом Лэнгом, исполненная Джо и прозвучавшая в фильме Паоло Соррентино 2015 года "Молодость", была номинирована на премию "Оскар" в 2016 году в категории "Лучшая песня". Среди других номинантов были "Manta Ray" в исполнении Анохни, "Til It Happens to You" в исполнении Леди Гаги, "Earned It" в исполнении The Weeknd и "Writing's on the Wall" в исполнении Сэма Смита (который и получил награду в этой категории). Джо была приглашена на церемонию и посетила её, однако выступать с песней ей не предложили. Анохни, певица-трансгендер, также была исключена из списка выступающих и впоследствии бойкотировала церемонию. Остальные номинанты исполнили свои песни во время церемонии. На красной дорожке перед началом церемонии Джо и Ланг выразили своё разочарование решением продюсеров не включать песню в программу, косвенно упомянув вызвавшую споры ситуацию вокруг премии "Оскар" в тот год и недостаток расового разнообразия среди номинантов.

Личная жизнь

Джо – двоюродная тётя южнокорейского актера Ю Гона, сестра его отца. Непосредственно перед выступлением с Ave Maria в Шателе, Париж, в 2006 году, умер отец Джо, Эонхо Джо. Узнав об этом, она хотела отменить выступление и вернуться в Южную Корею на похороны. Мать напомнила Джо об её обещании зрителям и сказала, что лучше продолжить выступление в память об отце. Это выступление было посвящено отцу и выпущено на DVD под названием Sumi Jo in Paris – For my Father. Джо является сторонницей защиты прав животных и одной из пяти азиатских знаменитостей, вошедших в первый список "Лучше одетых 2008 года" организации "Люди за этичное обращение с животными" в Азии и на Тихом океане (PETA). Мать Джо, Малсун Ким, умерла в 2021 году после десяти лет борьбы с болезнью Альцгеймера в больнице. Из-за карантина, связанного с COVID-19, она не смогла присутствовать на похоронах матери в Южной Корее, находясь в Италии.

Наследие

Ария Зербинетты в опере «Ариадна на Наксосе», написанная Рихардом Штраусом в 1912 году, – сложное произведение длительностью более 20 минут с обилием высоких нот. Поэтому Штраус изменил часть партитуры, посчитав её непосильной для исполнения. Однако в 1994 году Джо стала первым в мире исполнителем, записавшим неизменную оригинальную версию арии. Она записала её с японско-американским дирижером Кентом Нагано в Лионе, Франция. Джо заявила, что это была самая сложная запись в её карьере. В 1993 году она стала первой азиатской сопрано, удостоенной награды La Siola d'Oro. Кроме того, Джо впервые для азиатской сопрано выиграла шесть международных конкурсов и вошла в историю как первая азиатская примадонна, выступавшая в ведущих оперных театрах мира. «Её голос – величайший дар, который даровал нам Бог», – говорил Герберт фон Караян, признанный одним из величайших дирижеров XX века, и называл её «голосом, ниспосланным свыше». Караян также восхищался: «Я поражён, что вы учились в Корее, неужели там есть такие выдающиеся педагоги? Корея – великая страна». Opera News при New York Metropolitan Theater писала, что «её исполнение уже превзошло любую критику». А французская газета Le Monde отмечала её вокальное мастерство, говоря, что «даже феи заслушиваются её пением».

Записи

Джо выпустила более 40 альбомов с момента своего европейского оперного дебюта в 1986 году. Этот список составлен на основе профиля Джо на Melon, её официального сайта и других источников, указанных в примечаниях.

Веб-шоу

Год Название Роль Ссылка (Ссылки) 2022 Дубль 1 Участник

Награды и почести

Награда Год Категория Номинант / работа Результат Реф. Международный музыкальный конкурс Viotti 1985 Вокал Суми Джо Конкурс Zonta (Италия) Конкурс теноров Виньяс (Испания) Женский вокал Международный музыкальный конкурс Unisa (Южная Африка) 1986 Вокал Премия Кореи и Китая за академические достижения в области музыки Премия Пуччини (Италия) 2008 Музыкальная премия Daewon (Южная Корея) 2013 Гран-при Премия Tiberini d'oro (Италия) 2015 Премия Korea Image Awards 2022 Премия Cornerstone

Государственные и культурные награды

Страна или организация Год награды Италия2018 Орден «Звезда Италии»Южная Корея1995 Орден за заслуги в области культуры2006 Премия «Гордость Кореи»