Кореялық опера дивасы Суми Жо (Sumi Jo) – белканто репертуарындағы шеберлігімен әйгітлі, Grammy жүлдесінің иегері. Биографиясы, шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық опералық сопрано (1962 жылы туған)
South Korean operatic soprano (born 1962)
Суми Джо, ОСИ (조수미; 22 қараша 1962 жылы туған) – Гремми сыйлығын жеңіп алған белканто репертуарын орындауымен әйгілі Оңтүстік Кореялық лирикалық колоратуралық сопрано.
Sumi Jo, OSI (조수미; ; born 22 November 1962) is a South Korean lyric coloratura soprano known for her Grammy award winning interpretations of the bel canto repertoire.
Ерте өмір және білім
Жо Су Гёнг есімді Жо Оңтүстік Кореяның Чанвон қаласында дүниеге келді. Оның анасы әуесқой әнші және пианист болған, бірақ 1950-ші жылдардағы Кореядағы саяси ахуалға байланысты өзінің кәсіби музыкалық білімін жалғастыра алмады. Ұлына басынан өтпеген мүмкіндіктерді беруге бейілді болған Джоның анасы оны 4 жасында фортепиано, ал 6 жасында ән сабақтарына жаздырды. Джоның отбасы жалдамалы үйde тұрса да, ата-анасы оған пианино сатып алды. Оның анасы Джоны қатаң тәрбиеледі. Джо анасы тіпті үйден шыққанда да, оның сабақтан қашуына жол бермеу үшін есікті сыртынан құлыптайтынын еске алады. Бала кезінде Джо музыканы оқып үйренуге күніне сегіз сағатқа дейін уақыт жұмсаған. 1976 жылы Джо Сун Хва өнер мектебіне қабылданды және 1980 жылы оны бітірді, ән салу және фортепиано бойынша екі диплом алды. Ол Сеул ұлттық университетінің (СНУ) вокалдық музыка факультетіне факультет ашылғалы бері ең жоғары практикалық баллмен түсті. 1981-1983 жылдары ол онда музыкалық білімін жалғастырды. СНУ-да оқып жүргенде Джо өзінің кәсіби концерттік дебютін жасады, Корея радио және теледидарында бірнеше концерттерде өнер көрсетті және Сеул операсындағы «Фигароның үйленуі» операсында Сусанна рөлінде кәсіби опералық дебютін жасады.
Jo was born Jo Su gyeong in Changwon, South Korea. Her mother was an amateur singer and pianist who had been unable to pursue her own professional music studies because of politics in Korea during the 1950s. Determined to provide her daughter with opportunities she never had, Jo's mother enrolled her in piano lessons at the age of 4 and later voice lessons at the age of 6. Although Jo's family lived in a rented property, her parents bought a piano for her to play. Her mother raised and trained Jo strictly. Jo recalled even when her mother went out, she locked the door outside so that Jo could not play truant. As a child, Jo would often spend up to eight hours a day studying music. In 1976, Jo entered the Sun Hwa Arts School from which she graduated in 1980, receiving dual diplomas in voice and piano. She entered the department of vocal music at the Seoul National University (SNU) with the best practical score since the department had opened. There she continued her music studies from 1981 to 1983. While studying at SNU, Jo made her professional recital debut, appeared in several concerts with the Korean Broadcasting System, and made her professional operatic debut as Susanna in The Marriage of Figaro with Seoul Opera.
Мансап
1986 жылы Жо өзінің еуропалық опералық дебютін Вердидің «Риголетто» операсында Гильда рөлінде Триесттегі Джузеппе Верди атындағы коммунальдық театрда орындады. Бұл қойылым Герберт фон Караянның назарын аударды, ол оны 1989 жылы Зальцбург фестивалінде Пласидо Домингомен бірге «Un ballo in maschera» операсында Оскар рөліне шақырды. Караянның фестиваль репетициялары кезінде қайтыс болуы Жоның оның жетекшілігімен сахнада ән айтуына мүмкіндік бермеді (қойылымдарды Георг Солти жүргізді), бірақ ол 1989 жылдың басында Deutsche Grammophon үшін жасалған «Ballo» операсының студиялық жазбасында Караянмен бірге ән шырқады. 1988 жылы Жо Джоммеллидің «Фетонте» операсында Тетис рөлін ойнады. Сол жылы ол Бавария мемлекеттік операсында дебют жасады және Зальцбург фестивалінде Фигароның үйлену тойында Барбаринаны орындады. 1989 жылы Жо Вена мемлекеттік операсында дебют жасады және Вердидің «Un ballo in maschera» операсында Оскар рөлімен Зальцбург фестиваліне оралды. Сол жылы ол Метрополитен операсында дебют жасап, тағы да «Риголетто» операсында Гильда рөлін сомдады. Кейін Жо бұл рөлді келесі он бес жыл ішінде Метте көптеген рет қайталады. 1990 жылы Жо Чикаго лирикалық операсында Моцарттың «Солғай флейта» операсында Түннің патшайымы рөлінде дебют жасады. Келесі жылы ол Метрополитен операсына оралып, «Un ballo in maschera» операсында Оскар рөлін ойнады және «Ковент-Гарден» Корольдік операсында «Хоффманның аңыздары» операсында Олимпия рөлінде дебют жасады. Ол Синсинати Попс, Сент-Лука оркестрі, Вена филармониясы, Лондон филармониясы, Лос-Анджелес филармониясы және Голливуд Боул оркестрі сияқты оркестрлермен де жұмыс істеді. Оның жұмысы Сэр Георг Солти, Зубин Мехта, Лорин Маазель, Джеймс Левин, Кент Нагано және Ричард Бонинге сияқты дирижерлермен бірге ән айтуға мүмкіндік берді. Сонымен қатар, ол Еуропа, АҚШ, Канада және Австралияда концерттер берді. 2002 жылы Жо 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатының корейлік телеарнасы үшін «Чемпиондар» әнін орындады. 2007 жылы Жо Тулон операсындағы «La traviata» операсында алғашқы Виолетта рөлін орындады, ал 2008/2009 жылғы маусымда ол Опера Комик және Opéra Royal de Wallonie операларында «Fra Diavolo» операсында Зерлина рөлін орындауға жоспарланған. 2011 жылы Жо HBO мини-сериалындағы «Милдред Пирс» үшін ән орындады. 2018 жылдың 9 наурызында Жо Оңтүстік Кореяның Пхенчхан қаласында өткен 2018 жылғы Қысқы Паралимпиада ойындарының ашылу салтанатында әнші Соянгпен бірге «Here As One» әнін орындады. 2021 жылы Жо KAIST Мәдениет технологиясы жоғары мектебінің қонақ профессоры болып тағайындалды.
In 1986, Jo made her European operatic debut as Gilda in Verdi's Rigoletto at the Teatro Comunale Giuseppe Verdi in Trieste. This performance drew the attention of Herbert von Karajan, who proceeded to cast her as Oscar in Un ballo in maschera opposite Plácido Domingo for the 1989 Salzburg Festival. Karajan's death during festival rehearsals prevented Jo from actually singing on stage under his baton (Georg Solti conducted the performances) but she did sing under Karajan in the studio recording of Ballo, made in the early months of 1989 for Deutsche Grammophon. In 1988, Jo made her La Scala debut as Thetis in Jommelli's Fetonte. That same year she made her debut with the Bavarian State Opera and sang Barbarina in The Marriage of Figaro at the Salzburg Festival. In 1989, Jo made her debut with the Vienna State Opera and returned to the Salzburg Festival to sing Oscar in Verdi's Un ballo in maschera. That same year, she made her debut with the Metropolitan Opera, once again portraying Gilda in Rigoletto. Jo would later reprise this role numerous times with the Met over the next fifteen years. In 1990, Jo made her debut with the Chicago Lyric Opera as the Queen of the Night in Mozart's The Magic Flute. The following year, she returned to the Metropolitan Opera for another performance as Oscar in Un ballo in maschera and made her Royal Opera, Covent Garden, debut as Olympia in The Tales of Hoffmann. the Cincinnati Pops, the Orchestra of St. Luke's, the Vienna Philharmonic, the London Philharmonic Orchestra, the Los Angeles Philharmonic, and the Hollywood Bowl Orchestra among others. Her work led her to sing under such conductors as Sir Georg Solti, Zubin Mehta, Lorin Maazel, James Levine, Kent Nagano, and Richard Bonynge. She also gave recitals throughout Europe, the United States, Canada, and Australia. In 2002, Jo sang the theme song for the Korean Broadcasting System's broadcast of the 2002 FIFA World Cup, "The Champions". In 2007, Jo performed her first Violetta in La traviata with the Toulon Opera and in the 2008/2009 season she was scheduled to perform the role of Zerline in Fra Diavolo at the Opera Comique and Opéra Royal de Wallonie. In 2011 Jo provided the singing voice of Veda Pierce in the HBO miniseries Mildred Pierce. On 9 March 2018, Jo performed a specially recorded duet with fellow vocalist Sohyang, the song "Here As One", during the opening ceremony of the 2018 Winter Paralympic Games in Pyeongchang, South Korea. In 2021, Jo was appointed as the visiting distinguished professor at KAIST's Graduate School of Culture Technology.
Академия сыйлығына ұсынылу және ұсынылмай қалу
"Simple Song Number 3", Дэвид Ланг жазған, Джо орындаған және Паоло Соррентиноның 2015 жылғы "Жастық" фильмінде пайда болған, 2016 жылы "Ең үздік ән" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Басқа номинанттар: Anohni орындаған "Manta Ray", Lady Gaga орындаған "Til It Happens to You", The Weeknd орындаған "Earned It" және Sam Smith орындаған "Writing's on the Wall" (осы номинацияның сыйлығын жеңіп алған). Джо салтанатқа шақырылып, қатысқанмен, әнді орындауға шақырылмады. Транссексуал әнші Anohni де осылай шеттетіліп, кейіннен салтанатты бойкоттады. Басқа номинанттар өз әндерін салтанатта орындады. Салтанат алдындағы қызыл кілемде Джо мен Ланг продюсерлердің әнді алып тастау шешіміне наразылық білдірді, бұл сол жылғы "Оскар" сыйлықтарына байланысты туған дауларға және нәсілдік әртүрліліктің жетіспеушілігіне тікелей сілтеме жасады.
"Simple Song Number 3", written by David Lang, performed by Jo, and featured in Paolo Sorrentino's 2015 film Youth, was nominated for an Academy Award in 2016 in the Best Song category. Fellow nominees were "Manta Ray", performed by Anohni; "Til It Happens to You", performed by Lady Gaga; "Earned It", performed by The Weeknd; and "Writing's on the Wall", performed by Sam Smith (who won the category's award). Although Jo was invited to the ceremony and attended, she was not invited to perform the song. Anohni, a transgender singer, was similarly excluded and subsequently boycotted the ceremony. The other nominees performed their songs during the ceremony. On the red carpet prior to the ceremonies, Jo and Lang voiced their disappointment with the producers' decision to exclude the song, indirectly referencing the controversy related to that year's Academy Awards and its lack of racial diversity.
Жеке өмір
Джо – Оңтүстік Кореялық актер Ю Гунның әкесінің құдасының қызы. 2006 жылы Париждегі Шалетте «Аве Марияны» орындамас бұрын Джоның әкесі, Эонхо Жо қайтыс болды. Әкесінің қайтыс болғанын естігенде, ол өнер көрсетуін тоқтатып, жаназаға қатысу үшін Оңтүстік Кореяға қайтуды қалады. Оның анасы Джоға көрермендерге берген уәдесін еске салып, әкесінің құрметіне өнер көрсетуін жалғастырғаны абзал екенін айтты. Оның өнер көрсетуі әкесіне арналды және «Париждегі Суми Джо – Әкеме» деген атпен DVD ретінде жарық көрді. Джо жануарлар құқығын қолдайды және Азия-Тынық мұхиты аймағындағы жануарларға қатысты этикалық ұйым (PETA) 2008 жылы жасаған ең жақсы киінгендер тізіміне енген бес азиялық мәшһүр тұлғаның бірі. Джоның анасы, Малсун Ким 2021 жылы 10 жыл бойын Альцгеймер ауруымен ауруханада жатқаннан кейін қайтыс болды. Италияда болғандықтан, ол COVID-19 карантиніне байланысты Оңтүстік Кореядағы анасының жаназасына қатыса алмады.
Jo is the cousin aunt of South Korean actor Yoo Gun, his father's cousin sister. Just before she performed Ave Maria at Chatelet, Paris, in 2006, Jo's father, Eonho Jo, died. When she learned that her father had died, she wanted to cancel the performance and return to South Korea for the funeral. Her mother reminded Jo of her promise to her audiences, and said that it was better if she went on with the show in honor of her father. Her performance was dedicated to her father and released as a DVD titled Sumi Jo in Paris – For my Father. Jo is an advocate for animal rights and one of only five Asian celebrities to make People for the Ethical Treatment of Animals Asia Pacific's (PETA) first ever Best Dressed 2008 list. Jo's mother, Malsoon Kim died in 2021 after suffering from Alzheimer's for 10 years in hospital. She was unable to attend to her mother's funeral in South Korea due to COVID 19 quarantine, while she was in Italy.
Мұра
1912 жылы Ричард Штраус жазған «Ариадне на Наксосе» операсының «Зербинеттаның ариясы» – 20 минуттан астам ұзақтықтағы, көптеген биік ноталары бар қиын туынды. Сондықтан Штраус партитураның бір бөлігін өзгертті, себебі оның орындалуы мүмкін емес деп ойлады. Алайда, 1994 жылы Джо әннің өңделмеген түпнұсқа нұсқасын жазған әлемдегі алғашқы әнші болды. Ол француздық Лион қаласында жапон-американдық дирижер Кент Наганомен бірге осы әнді жазды. Джо бұл әнді орындаудың ең қиын жазу болғанын айтты. 1993 жылы ол «La Siola d'Oro» сыйлығын жеңіп алған алғашқы азиялық сопрано атанды. Сонымен қатар, Джо азиялық сопрано ретінде алты халықаралық конкурста бірінші рет жеңіске жетті және әлемдік опера театрларында өнер көрсеткен алғашқы азиялық примадонна ретінде тарихқа енді. ХХ ғасырдың ең ұлы дирижерлерінің бірі саналатын Герберт фон Караян: «Оның дауысы – Құдайдың берген ең құнды сыйы», – деп оны «көктемнен келген дауыс» деп мақтады. Караян тағы да: «Кореяда білім алғаныңызға таңғалам, Кореяда осындай керемет ұстаздар бар ма? Корея – ұлы ел», – деп бағалады. «Нью-Йорк Метрополитен Театр Опералық Жаңалықтары» оның әнінің сыннан жоғары тұрғанын атап өтті. Ал француздық «Le Monde» газеті оның дауысын мақтап: «Тіпті перілер де оның әндерін құлақтарымен тыңдайды», – деп жазды.
Aria of Zerbinetta in Ariadne auf Naxos, written by Richard Strauss in 1912, is a difficult piece over 20 minutes in length with numerous high notes. Therefore, Strauss modified part of the sheet music because he thought it was impossible to sing. In 1994, however, Jo became the world's first artist to record the unedited original version of the song. She recorded the song with a Japanese American conductor, Kent Nagano, in Lyon, France. Jo said it was the hardest record to sing ever. In 1993, she became the first Asian soprano to win La Siola d'Oro. In addition, Jo won six international competitions for the first time as an Asian soprano, and was recorded as the first Asian prima donna who starred in the world's opera theaters. "Her voice is the best gift God has given," said Herbert von Karajan, who is considered as one of the greatest conductors of the 20th century, and praised her as "a voice from above". Karajan also admired, "I am surprised that you have learned in Korea, are there such excellent teachers in Korea? Korea is a great nation". The New York Metropolitan Theater Opera News praised "her song has already risen above the criticism". Le Monde of France praised her vocals by saying that "Even fairies listen to her songs".
Жазбалар
Жо 1986 жылы Еуропалық операдағы дебютінен бері 40-тан астам альбом шығарды. Бұл тізім Жоның Melon жеке парақшасы, оның ресми сайты және басқа да дереккөздерден бейімделген.
Jo has released over 40 albums since her European operatic debut in 1986. This list is adapted from Jo's Melon profile, her official website, and other sources as noted.
Веб-шоулар
Жыл Атауы Рөл Сілтеме (Дереккөз) 2022 Take 1 Қатысушы
Year Title Role Ref. (Reference(s)) 2022 Take 1 Participant
Марапаттар мен құрметтер
СыйлықЖылСанатТөртінші жеке тұлға/жұмыстың нұсқасы Viotti халықаралық музыкалық байқауы1985ДауысСуми ЖоЗонта халықаралық байқауы (Италия)Concurs Tenor Viñas (Испания)Әйел дауысыУниса халықаралық музыкалық байқауы (Оңтүстік Африка)1986ДауысКорея-Қытай жастар академиялық сыйлықтарыМузыка бөліміПуччини сыйлығы (Италия)2008Daewon музыкалық сыйлығы (Оңтүстік Корея)2013Бас жүлдеPremio Tiberini d'oro (Италия)2015Корея имидж сыйлығы2022Cornerstone сыйлығы
AwardYearCategoryNominee / workResultRef. Viotti International Music Competition1985VoiceSumi JoZonta International Competition (Italy)Concurs Tenor Viñas (Spain)Female VoiceUnisa International Music Competition (South Africa)1986VoiceKorea China Youth Academic AwardsMusic DivisionPuccini Prize (Italy)2008Daewon Music Award (South Korea)2013Grand PrizePremio Tiberini d'oro (Italy)2015Korea Image Awards2022Cornerstone Award
Мемлекеттік және мәдени марапаттар
Ел немесе ұйымЖылМарапатRef. Италия2018Италия жұлдызы орденіОңтүстік Корея1995Мәдениет еңбегі ордені2006Кореяның мақтаныш сыйлығы
Country or organizationYearHonorRef. Italy2018Order of the Star of ItalySouth Korea1995Order of Culture Merit2006Proud Korean Award