Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный комментатор (1963–2022)
American sportscaster (1963–2022)
Спортивные репортеры
В 2001 году Уэст мирно покинул телеканал Shop at Home Network и начал вести спортивное ток-шоу "Спортивные репортеры" на WNSR в Нэшвилле, штат Теннесси. В программе освещались актуальные спортивные темы и местные спортивные вопросы. Винс Руссо, в то время ответственный за сценарии в World Championship Wrestling, связался с Уэстом и предложил ему присоединиться к компании. Уэст отказался от предложения, а год спустя компания была выкуплена. 17 августа 2009 года на записи шоу Impact! TNA отстранила Уэста от роли комментатора и заменила его Тазом. Позже компания объявила о повышении Уэста в организации для руководства разработкой и реализацией мерчендайза. В выпуске Impact! от 15 октября Уэст вернулся в качестве нового менеджера Amazing Red, одновременно став положительным персонажем. 28 мая 2012 года стало известно, что Уэст подал заявление об уходе и вскоре покинет TNA.
In 2001, West amicably left the Shop at Home Network and began hosting a sports talk show called The Sports Reporters on WNSR in Nashville, Tennessee. The program covered sports topics of the day and ongoing local sports issues. West was contacted by Vince Russo, then booker for World Championship Wrestling, who invited him to join the company. West declined the offer, the company being bought out a year later. On the August 17, 2009, tapings of Impact! TNA removed West as a color commentator and replaced him with Taz. The company later announced that West had been promoted within the organization to oversee merchandise development and sales initiatives. On the October 15 edition of Impact! West returned as Amazing Red's new manager, turning face in the process. On May 28, 2012, it was reported that West had given his notice and would be leaving TNA shortly.
Импакт-рестлинг
13 января 2017 года TNA (ныне известная как Impact Wrestling) объявила о присоединении Уэста к отделу мерчендайзинга. 2 июля 2017 года Уэст в последний раз выступил в роли комментатора на pay-per-view Slammiversary XV. В 2022 году Impact Wrestling представила видео-трибьют оригинальному дуэту комментаторов – Уэсту и Майку Тенэю – во время Slammiversary. 8 сентября 2023 года на мероприятии Impact Victory Road было объявлено о посмертном включении Уэста (вместе с Майком Тенэем) в Зал славы Impact Wrestling за их вклад в качестве первой команды трансляций промоушена.
On January 13, 2017, TNA (now known as Impact Wrestling) revealed that West had joined the merchandise department. On July, 2, 2017, West returned to commentary for the final time at the Slammiversary XV pay per view. In 2022, Impact Wrestling featured a video tribute to their original announce team of West and Mike Tenay during Slammiversary. On September 8, 2023 during Impact's Victory Road event, it was announced that West (alongside Mike Tenay) would be posthumously inducted into the Impact Hall of Fame in honor of them being the promotion's original broadcast team.
Личная жизнь и смерть
Уэст женился на своей жене Терри 18 июля 1992 года. 30 декабря 2022 года Майк Теней подтвердил, что Уэст скончался от лимфомы в возрасте 59 лет. Профессиональное рестлинг-сообщество отдало дань памяти Уэсту в социальных сетях, а также в эфире WWE, AEW и Impact Wrestling.
West married his wife Terri on July 18, 1992. On December 30, 2022, Mike Tenay confirmed that West had died from lymphoma at the age of 59. Memorial tributes to West were made by the pro wrestling community through social media and on WWE, AEW, and Impact Wrestling programming.