Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Winning Hand – это совместный сборник альбомов Криса Кристофферсона, Уилли Нельсона, Долли Партон и Бренды Ли. Он был выпущен 1 ноября 1982 года на лейбле Monument Records. Альбом спродюсирован Фредом Фостером, основателем и председателем совета директоров Monument, и включает в себя как новые записи, так и ранее выпущенный материал с новыми инструментальными дорожками. По альбому вышло два сингла: дуэт Партон и Нельсона "Everything's Beautiful (In Its Own Way)" и "You're Gonna Love Yourself in the Morning" в исполнении Ли и Нельсона. Альбом также послужил вдохновением для телевизионного специального выпуска с тем же названием, ведущим которого был Джонни Кэш, написавший сопроводительный текст к альбому. Специальный выпуск с участием всех четырех исполнителей был показан более чем на 150 телеканалах в марте и апреле 1985 года.
The Winning Hand is a collaborative compilation album by Kris Kristofferson, Willie Nelson, Dolly Parton and Brenda Lee. It was released on November 1, 1982, by Monument Records. The album was produced by Fred Foster, founder and chairman of the board of Monument, and contains some newly recorded material as well as catalog material with new instrumental tracks. The album spawned two singles, the Parton and Nelson duet "Everything's Beautiful (In Its Own Way)" and "You're Gonna Love Yourself in the Morning" by Lee and Nelson. The album also inspired a television special of the same name hosted by Johnny Cash, who had written the album's liner notes. The special featuring all four performers aired in over 150 markets in March and April 1985.
Выпуск и продвижение
Альбом был объявлен в выпуске журнала Billboard от 4 сентября 1982 года как первый релиз Monument Records, выпущенный в рамках нового дистрибьюторского соглашения с CBS. CBS также организовал серию розничных конкурсов, проходивших с декабря 1982 года по январь 1983 года. Победители получили оплаченную поездку, чтобы посетить концерт любого исполнителя по их выбору из альбома The Winning Hand в Лас-Вегасе, на озере Тахо или в Атлантик-Сити.
The album was announced in the September 4, 1982 issue of Billboard as the first release by Monument Records through a new distribution deal with CBS. CBS distribution also coordinated a series of retail contests to run from December 1982 to January 1983. Winners won an expense paid trip to see any act of their choice from The Winning Hand album in concert in Las Vegas, Lake Tahoe or Atlantic City.
Коммерческие показатели
Альбом достиг пика на 4-м месте в чарте Billboard Hot Country LPs и на 109-м месте в чарте Billboard Top LPs & Tape в США. Первый сингл альбома, "Everything's Beautiful (In Its Own Way)", дуэт Партон и Нельсона, был выпущен в ноябре 1982 года. Он достиг пика на 7-м месте в чарте Billboard Hot Country Singles, на 19-м месте в чарте Billboard Adult Contemporary Singles и на 102-м месте в чарте Billboard Bubbling Under the Hot 100 в США. "You're Gonna Love Yourself in the Morning", дуэт Ли и Нельсона, был выпущен в качестве второго сингла альбома в марте 1983 года. Он достиг пика на 43-м месте в чарте Billboard Hot Country Singles в США.
The album peaked at No. 4 on the US Billboard Hot Country LPs chart and No. 109 on the US Billboard Top LPs & Tape chart. The album's first single, "Everything's Beautiful (In Its Own Way)", a duet by Parton and Nelson, was released in November 1982. It peaked at No. 7 on the US Billboard Hot Country Singles chart, No. 19 on the US Billboard Adult Contemporary Singles chart, and No. 102 on the US Billboard Bubbling Under the Hot 100 chart. "You're Gonna Love Yourself in the Morning", a duet by Lee and Nelson, was released as the album's second single in March 1983. It peaked at No. 43 on the US Billboard Hot Country Singles chart.