Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Vault: Old Friends 4 Sale – двадцать второй студийный альбом американского исполнителя Принса. Он был выпущен 24 августа 1999 года компанией Warner Bros. Records. Альбом был представлен в Warner Bros. Records в 1996 году вместе с обложкой одновременно с альбомом Chaos and Disorder, но выпущен спустя три года, незадолго до выхода альбома Prince на Arista – Rave Un2 the Joy Fantastic. Запись альбома велась с 1985 по 1996 год. Это был последний альбом, выпущенный Warner Bros. в рамках исполнения контрактных обязательств 1992 года. Фанаты часто жалуются, что песни были чрезмерно обработаны и потеряли свою оригинальность по сравнению с версиями, доступными на различных бутлегах, особенно песня "Old Friends 4 Sale". Продвижение альбома в США и Великобритании было минимальным. "Extraordinary" иногда исполнялась во время его тура One Nite Alone Tour в 2002 году.
The Vault: Old Friends 4 Sale is the twenty second studio album by American recording artist Prince. It was released on August 24, 1999, by Warner Bros. Records. The album was submitted to Warner Bros. Records in 1996, complete with artwork at the same time as Chaos and Disorder, but released three years later, shortly before Prince's Arista album release Rave Un2 the Joy Fantastic. The album was recorded from 1985 through 1996. It was the last album to be released by Warner Bros. to fulfill his 1992 contract obligations. Fans often complain that the songs have been overworked and watered down from the original versions that can be heard on various bootlegs, particularly "Old Friends 4 Sale". Little promotion was done in the United States or United Kingdom to support the album. "Extraordinary" was occasionally performed during his 2002 One Nite Alone Tour.
Предыстория и релиз
The Vault: Old Friends 4 Sale стал первым релизом Принса на Warner Bros. Records после его восемнадцатого студийного альбома Chaos and Disorder (1996). Его предыдущие три альбома – Emancipation (1996), Crystal Ball (1998) и The Truth (1998) – были выпущены независимо лейблом NPG Records.
The Vault: Old Friends 4 Sale was Prince's first release with Warner Bros. Records since his eighteenth studio album, Chaos and Disorder (1996). His previous three albums, Emancipation (1996), Crystal Ball (1998), and The Truth (1998), were all released independently by NPG Records.
Продвижение
В отличие от своих предыдущих студийных альбомов, Принс не отправился в концертный тур и почти не занимался продвижением альбома. Отсутствие полноценного тура продолжалось вплоть до выхода его двадцать пятого студийного альбома One Nite Alone (2002). Следующий тур Принс начал лишь в конце 2000 года с тура Hit n Run.
Unlike his previous studio albums, Prince did not embark on a concert series or tour and did very little to promote the album. The lack of a proper tour would continue until the release of his twenty fifth studio album, One Nite Alone (2002). Prince's next tour would not be until late 2000, when he began the Hit n Run Tour.
Синглы
"Extraordinary" вышла в качестве первого промо-сингла альбома 10 августа 1999 года, за две недели до запланированной даты релиза альбома. Еще три промо-сингла были выпущены из альбома The Vault: Old Friends 4 Sale. Второй сингл, "The Rest of My Life", вышел в Японии в 1999 году и включал в себя "Extraordinary" в качестве второго трека на CD. "5 Women" стал третьим промо-синглом, выпущенным исключительно в Германии. Четвертый и последний промо-сингл, "It's About That Walk", также был выпущен в Германии.
"Extraordinary" was released as the album's first promotional single on August 10, 1999, two weeks before the album's scheduled release. Three further promotional singles were released from The Vault: Old Friends 4 Sale. The second, "The Rest of My Life", was released in Japan in 1999, and included "Extraordinary" as the CD's second track. "5 Women" was the third promo single, released exclusively in Germany. The fourth and final promotional single, "It's About That Walk", was also released in Germany.