Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский производитель электроники Keyence Corporation (キーエンス) – это японская компания, работающая по модели прямых продаж, которая разрабатывает и производит оборудование и решения для автоматизации производства, датчики, измерительные приборы, системы машинного зрения, считыватели штрих-кодов, лазерные маркеры и цифровые микроскопы. Keyence не имеет собственного производства, хотя и является производителем; компания специализируется исключительно на планировании и разработке продукции и не осуществляет выпуск конечных изделий. Производство продукции Keyence осуществляется на сертифицированных контрактных предприятиях.
Japanese electronics manufacturer
Keyence Corporation (キーエンス) is a Japan based direct sales organization that develops and manufactures equipment and solutions for factory automation, sensors, measuring instruments, vision systems, barcode readers, laser markers and digital microscopes. Keyence is fablessalthough it is a manufacturer; it specializes solely in product planning and development and does not manufacture the final products. Keyence products are manufactured at qualified contract manufacturing companies.
Операции
Keyence Corporation — это глобальная компания с сетью из 16 международных организаций, специализирующаяся на автоматизации производства. Keyence Corporation получает более [сумма] годового объема продаж и насчитывает более 8300 сотрудников по всему миру. Являясь компанией, работающей по системе прямых продаж, сотрудники Keyence посещают клиентов непосредственно на предприятиях с демонстрационными образцами, чтобы продемонстрировать продукцию в действии. Продукция Keyence используется в производственных и исследовательских процессах в различных отраслях, включая электронную, полупроводниковую, автомобильную, пищевую и упаковочную, биотехнологическую и фармацевтическую промышленность.
Keyence Corporation is a global company with a network of 16 international organizations that specializes in factory automation. Keyence Corporation earns over in yearly sales and employs more than 8,300 employees worldwide. As a direct sales company, Keyence salespeople visit customers on site with demonstration cases to show products live. Keyence's range of products are part of the manufacturing and research processes in a variety of industries, including the electronics, semiconductor, automotive, food and packaging, biotechnology, and pharmaceutical industries.
Продукты
Keyence – это компания-производитель, не имеющая собственных производственных мощностей, которая продает широкий спектр продукции, от фотоэлектрических датчиков и датчиков приближения до измерительных приборов для контрольно-измерительных линий и высокоточных микроскопов, используемых в научно-исследовательских институтах. Эту продукцию используют более 300 000 клиентов по всему миру. Поставки продукции осуществляются со складов Keyence в Японии, США, Великобритании, Канаде, Германии, Италии, Франции, Таиланде, Малайзии, Сингапуре и Южной Корее, а также через 148 агентов в 31 стране.
Keyence is a fabless manufacturing company that sells a broad range of products, from the photoelectric sensor and proximity sensors to measuring instruments for inspection lines to high precision microscopes used in research institutes. These products are used by more than 300,000 customers globally. Products are shipped from Keyence's warehouses in Japan, the U. S., the U. K., Canada, Germany, Italy, France, Thailand, Malaysia, Singapore, and South Korea, or from 148 agents in 31 countries.
Культура и репутация компании
Keyence Japan неизменно входит в ежегодный рейтинг "Десять лучших компаний Японии" газеты Nihon Keizai Shimbun. Компания демонстрирует высокую рентабельность капитала (12,32%) и консервативный коэффициент автономии (95,54%), а также известна как одна из компаний Японии, предлагающих самые высокие зарплаты; средняя годовая зарплата штатных сотрудников (средний возраст: 35,8 лет) в 2022 финансовом году составила… У входа в японскую штаб-квартиру выставлен 350-миллионнолетний окаменелый аммонит, а коридоры и переговорные комнаты украшены другими окаменелостями вымерших существ. Эти реликвии призваны отражать корпоративную культуру компании: регулярно разрабатывать новые продукты или прекратить существование.
Keyence Japan is consistently listed in the Nihon Keizai Shimbun's yearly ranking of the "Top Ten Most Excellent Companies in Japan." The company maintains a strong ROE (12.32%) and a conservative equity ratio (95.54%), and it is also known as one of the top companies in Japan in terms of salaries; the average annual salary for full time employees (average age: 35.8 years old) in FY2022 being A 350 million year old ammonite fossil is displayed at the entrance of the Japanese headquarters; other fossils of long dead creatures line the corridors and meeting rooms. Relics are supposed to convey the company’s culture: Develop new products regularly, or go out of business.
Премия "Выдающаяся структура"2000
В 2000 году здание штаб-квартиры было удостоено награды "Выдающееся сооружение" Международной ассоциацией мостов и конструкций в знак признания наиболее выдающегося, инновационного, креативного или иным образом вдохновляющего сооружения.
In 2000 the headquarters building was awarded the Outstanding Structure Award by the International Association for Bridge and Structural Engineering in recognition of the most remarkable, innovative, creative or otherwise stimulating structure.