Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Габриэль (настоящее имя Джек Монкарш; 25 мая 1931 – 11 июня 2021) – американский актёр, автор песен и продюсер, наиболее известный по роли Сенеки Болака в сериале «Надежда Райана» (1975–1985, 1988–1989), за которую он был номинирован на премию «Эмми» в 1980 году. Габриэль, сыгравший профессора в оригинальном пилотном эпизоде «Острова Гиллигана», который не был показан, был отцом актрисы Андреа Габриэль. Он выступал на Бродвее в спектакле «Счастливое время» в 1968 году и был продюсером недолго просуществовавшего телесериала «Чарльз Гродин», в котором главную роль исполнил Чарльз Гродин, в 1995 году.
American actor (1931–2021)
John Gabriel (born Jack Monkarsh; May 25, 1931 – June 11, 2021) was an American actor, singer lyricist, and producer who is best known for his role as Seneca Beaulac on Ryan's Hope (1975–1985, 1988–1989), for which he received an Emmy Award nomination in 1980. Gabriel, who played the Professor in the original, unaired Gilligan's Island pilot, was the father of actress Andrea Gabriel. He appeared on Broadway in The Happy Time in 1968, and produced the shortlived eponymous television series Charles Grodin starring Charles Grodin in 1995.
Семья
Габриэль родился в Ниагарском водопаде, штат Нью-Йорк, младшим из трех детей Гарри и Рэй Монкарш. Его родители были польскими евреями и русскими евреями по происхождению. Его отец родился в тогдашней подмандатной Палестине.
Gabriel was born in Niagara Falls, New York, the youngest of three children of Harry and Rae Monkarsh. His parents were of Polish Jewish/Russian Jewish descent. His father was born in then Mandatory Palestine.
Карьера
Габриэль на протяжении всей своей карьеры актера и певца постоянно работал в самых разных областях. Он выступал на сцене в двух бродвейских постановках: «Счастливое время» и мюзикле «Аплодисменты».
Gabriel, throughout his career as an actor and singer, worked steadily in a wide variety of capacities. He appeared on stage in two Broadway productions, The Happy Time and the musical Applause,
Он снимался в сериалах «Дни нашей жизни», «Общая больница» и «Надежда Райана». С 1973 по 1975 год он исполнял повторяющуюся роль спортивного комментатора Энди Риверса в шоу «Шоу Мэри Тайлер Мур». Как певец, Габриэль появлялся во множестве телевизионных шоу, включая «Шоу Эда Салливана», «Шоу Мерва Гриффина», «Шоу Майка Дугласа» и «Реджис и Кэти Ли», среди прочих. Он был продюсером «Шоу Чарльза Гродина» в течение шести лет.
He starred in Days of Our Lives, General Hospital, and Ryan's Hope. From 1973 to 1975, he had a recurring role as WJM TV sportscaster Andy Rivers on The Mary Tyler Moore Show. As a singer, Gabriel appeared on numerous television shows, including The Ed Sullivan Show, The Merv Griffin Show, The Mike Douglas Show, and Regis and Kathy Lee, among others. He produced the Charles Grodin Show for six years.
Слова и музыка
В 2004 году Габриэль вместе со своей женой, актрисой Сэнди Габриэль, наиболее известной по роли Эдны Торнтон в сериале "Все мои дети", написал и спродюсировал ночное шоу, с которым он регулярно гастролировал по Соединенным Штатам. Шоу под названием "Words And Music" представляло собой празднование классической американской песни, разбавленное историями из богатого опыта Габриэля в сфере развлечений. В 2010 году постановка была записана на видео в Лос-Анджелесе.
In 2004, Gabriel wrote and produced, along with his actress wife Sandy Gabriel, best known for her role of Edna Thornton on All My Children, a nightclub act which he regularly toured across the United States. The show, titled Words And Music, was a celebration of classic American song interspersed with stories culled from Gabriel's vast experience in show business. In 2010, the production was videotaped in Los Angeles.
Смерть
Джон Габриэль скончался 11 июня 2021 года в возрасте 90 лет. Его дочь сообщила, что причиной смерти стали осложнения, вызванные болезнью Альцгеймера.
John Gabriel died on June 11, 2021, at age 90. His daughter attributed his death to complications from Alzheimer’s disease.
Избранные телевизионные выступления
Год Фильм Роль Заметки 2002 Дни нашей жизни Пит ЛеГранд Повторяющаяся роль 1999 Закон и порядок Бернард Кинкейд Эпизод: "Признания" 1993 Сейнфелд Диктор новостей Эпизод: "Нежирный йогурт" Убийство, она написала Доктор Джонни Виндерст Эпизод: "Окаменевший лес" 1989 Поколения Вик Рейнольдс Повторяющаяся роль 1975–1985, 1988 1989 Райан Надежда Сенека Болак 726 эпизодов 1988 Невероятный Халк возвращается Джошуа Ламберт Телевизионный фильм 1987 Кейт и Элли Питер Ратланд Повторяющаяся роль 1982 Харт к Харту Джастин Повторяющаяся роль 1973–1975 Шоу Мэри Тайлер Мур Энди Риверс Эпизоды: "Система", "Сын для Мюррея", "Тед Бакстер встречает Уолтера Кронкайта", "Первое свидание Лу", "Привет, спортивные фанаты" 1974 Здесь Люси Джек Томас Эпизод: "Парень Мэри Джейн" 1972–1973 Общая больница Тедди Холмс Повторяющаяся роль 1970–1972 Любовь к жизни Линк Моррисон Повторяющаяся роль 1964 Остров Гиллигана Профессор Эпизод: "Оказавшиеся на необитаемом острове". Джон Габриэль сыграл учителя средней школы; роль была пересмотрена для сериала 1961–1963 77 Sunset Strip Различные роли Эпизоды: "Депозит с осторожностью", "Параллельная афера", "Странные соратники" 1963 Неприкасаемые Доктор Дэниел Гиффорд Эпизоды: "Танцы Джейка", "Птица в руке" 1962 Отец-холостяк Доктор Харт Беллами Эпизод: "Питер, знахарь" Дик Пауэлл Театр Лейтенант Бука Повторяющаяся роль 1961 Гавайский глаз Дерек Демарест, Бадди Кин Эпизоды: "Красивые люди", "Кидди Кид" 1959 Театр General Electric: Абсалом, сын мой Джон Снялся вместе с Берлом Айвсом 1958 Мужчины из Аннаполиса Лэден Эпизод: "Беглец" Новые приключения Чарли Чана Актер Эпизод: "Рука Геры Дасс" 1953 Вы там Майор Джон Андре Эпизод: "Предательство Бенедикта Арнольда"
Year Film Role Notes 2002 Days of Our Lives Pete LeGrand Recurring 1999 Law & Order Bernard Kincaide Episode: "Admissions" 1993 Seinfeld Newscaster Episode: "The Non Fat Yogurt" Murder, She Wrote Dr. Johnny Windurst Episode: "The Petrified Forest" 1989 Generations Vic Reynolds Recurring 1975–1985, 1988 1989 Ryan's Hope Seneca Beaulac 726 Episodes 1988 The Incredible Hulk Returns Joshua Lambert Television film 1987 Kate & Allie Peter Rutland Recurring 1982 Hart To Hart Justin Recurring 1973–1975 The Mary Tyler Moore Show Andy Rivers Episodes: "The System", "A Son For Murray", "Ted Baxter Meets Walter Cronkite", "Lou's First Date", "Hi There, Sports Fans" 1974 Here's Lucy Jack Thomas Episode: "Mary Jane's Boyfriend" 1972–1973 General Hospital Teddy Holmes Recurring 1970–1972 Love of Life Linc Morrison Recurring 1964 Gilligan's Island Professor Pilot Episode: "Marooned". John Gabriel portrayed a high school teacher; the part was re cast for the series 1961–1963 77 Sunset Strip Various roles Episodes: "Deposit With Caution", "The Parallel Caper", "Strange Bedfellows" 1963 The Untouchables Dr. Daniel Gifford Episodes: "Jake Dance", "Bird In The Hand" 1962 Bachelor Father Dr. Hart Bellamy Episode: "Peter, the Medicine Man" Dick Powell Theater Lieutenant Buka Recurring 1961 Hawaiian Eye Derek Demaarest, Buddy Keene Episodes: "The Pretty People", "The Kiddi Kid" 1959 General Electric Theater : Absalom My Son John Co Starred with Burl Ives 1958 Men of Annapolis Layden Episode: "The Runaway" The New Adventures of Charlie Chan The Actor Episode: "The Hand of Hera Dass" 1953 You Are There Major John AndreEpisode: "The Treason of Benedict Arnold"