Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геологическая группа в Северной Америке
Geologic group in North America
Группа Уилкокса – важная геологическая группа в бассейне Мексиканского залива и прилегающих прибрежных районах от Мексики и Техаса до Луизианы и Алабамы. Возраст группы варьируется от палеоцена до эоцена, а в Техасе она подразделяется на формации Кальверт-Блафф, Симсборо и Хупер. Другие подразделения включают нижнюю, среднюю и верхнюю подгруппы Уилкокса, а также формации Карризо и Индио.
The Wilcox Group is an important geologic group in the Gulf of Mexico Basin and surrounding onshore areas from Mexico and Texas to Louisiana and Alabama. The group ranges in age from Paleocene to Eocene and is in Texas subdivided into the Calvert Bluff, Simsboro and Hooper Formations, Other subdivisions are the Lower, Middle and Upper Wilcox Subgroups, and the Carrizo and Indio Formations.
Литологии
Группа сложена преимущественно из глин, с подчиненными песчаниками и пластами лигнита, а также железистыми конкрециями. Общая мощность составляет около .
The group comprises mostly mudstone with secondary sandstone and lignite beds, ironstone concretions, The total thickness is about .
Происхождение песчаников
Модальный состав песчаников и анализ U-Pb детрита циркона группы Wilcox указывают на перенос осадочного материала на большие расстояния из преимущественно вулканических и горных пород фундамента с запада, северо-запада и юго-запада. Группа Wilcox представляет собой самую раннюю серию крупных послемеловых импульсов песчаного осадконакопления вдоль западного края Мексиканского залива. Поднятия фундамента периода Ларамида давно считаются источником осадочных пород Wilcox, что подразумевает, что начало поднятия фундамента было определяющим фактором перехода от карбонатного к кластическому осадконакоплению. Спектры возрастов циркона в песчаниках группы Wilcox демонстрируют сложный зерновой состав, образованный кристаллическими блоками, поднятыми в период Ларамида, из центральной и южной частей Скалистых гор, Кордильерской дуги западной Северной Америки, а также экструзивных и интрузивных магматических пород, связанных с дугой, северной Мексики. Возраста циркона также указывают на возможную переработку более древних осадков в результате поднятия, связанного с аккрецией островных дуг вдоль западной части Северной Америки, однако переработка осадков предгорного бассейна Кордильер не была значительным фактором. Сравнение спектров возрастов циркона верхнего и нижнего слоев Wilcox показывает, что осадочные породы верхнего Wilcox богаче материалом дуги и вулканическим материалом, в то время как осадочные породы нижнего Wilcox богаче материалом фундамента. Региональные тенденции в спектрах возрастов детрита циркона указывают на то, что осадочные отложения верхнего Wilcox умеренно однородны в исследуемом регионе, в то время как нижний Wilcox демонстрирует значительную неоднородность. Площадь водосбора Мексиканского залива в палеоцене и эоцене была больше, чем считалось ранее, охватывая не только поднятия фундамента Ларамида, но и вулканическую провинцию северной Мексики и, возможно, тектонические регионы Кордильер вдоль западной части Северной Америки.
Sandstone modal compositions and detrital zircon U‐Pb analyses of the Wilcox Group indicate long‐distance sediment transport from primarily volcanic and basement sources to the west, northwest, and southwest. The Wilcox Group represents the earliest series of major post‐Cretaceous pulses of sand deposition along the western margin of the Gulf of Mexico. Laramide basement uplifts have long been held to be the source of Wilcox sediments, implying that initiation of basement uplift was the driving factor for the transition from carbonate sedimentation to clastic deposition. Zircon age‐spectra for the sandstones of the Wilcox Group reveal a complex grain assemblage derived from Laramide uplifted crystalline blocks of the central and southern Rocky Mountains, the Cordilleran arc of western North America, and arc‐related extrusive and intrusive igneous rocks of northern Mexico. Zircon ages also suggest possible recycling of older sediment through uplift related to accretion of arc terranes along the westernmost North America, but that recycling of Cordilleran foreland basin sediments was not a major contributor. Comparison of Upper and Lower Wilcox zircon age spectra indicate that Lower Wilcox sediments are richer in arc and volcanic material, whereas Upper Wilcox sediments are richer in basement material. Regional trends in detrital zircon age‐spectra indicate that Upper Wilcox sediments are moderately homogeneous over the region studied, whereas the Lower Wilcox shows significant heterogeneity. The drainage area for the Gulf of Mexico during the Paleocene and Eocene was larger than previously thought, encompassing not only the Laramide basement uplifts, but the volcanic province of northern Mexico and possibly Cordilleran tectonic regions along the westernmost North America.
Геология нефти
Группа Уилкокс включает в себя важные материнские и коллекторные породы в бассейне Мексиканского залива. Структурные и геохимические данные свидетельствуют о том, что углеводороды, обнаруженные в коллекторах Уилкокса, таких как песчаники Уайлдс, были внедрены посредством вертикальной миграции по сдвиговым разломам и связанным с ними зонам трещин из нижележащих кристаллических и юрских материнских пород.
The Wilcox Group comprises important source and reservoir rocks in the Gulf of Mexico Basin. Structural and geochemical evidence indicates that hydrocarbons found in Wilcox reservoirs such as the Wilds sandstones were emplaced by vertical migration along wrench faults and associated fracture zones from underlying Cretaceous and Jurassic source rocks.