Убийца с дрелью (Ubiytsa s drel'yu)

Введение

1979 американский слэшер, снятый Абелем Феррарой

«Убийца-дрель» – это чёрная комедия в жанре слэшер 1979 года, снятая Абелем Феррарой с участием самого Феррары (под псевдонимом Джимми Лэйн), Кэролин Марц, Бейби Дэй и Гарри Шульца. Сюжет рассказывает о Рино Миллере, борющемся художнике в Нью-Йорке, который сходит с ума от стресса и начинает убивать бездомных с помощью дрели. Когда фильм вышел на видеокассете в 1982 году, его вызывающая обложка вызвала жалобы, в результате чего он попал в список «видео-ужасов», запрещённых в Великобритании в соответствии с Законом о видеозаписях 1984 года. Позднее отредактированная версия получила возрастной рейтинг 18+ и была выпущена в 1999 году, а полная, неизрезанная версия была одобрена BBFC в ноябре 2002 года. 10 июня 2010 года фильм был переиздан в формате видео по запросу (VOD). В настоящее время фильм находится в общественном достоянии.

Сюжет

Художник Рено Миллер вместе со своей девушкой Кэрол входит в католическую церковь и подходит к своему отчужденному отцу. Оставленный без крова захватил руку Рено, заставив его и Кэрол бежать из церкви. Не зная об этом, Рено получает от отца записку. Отец просит о встрече. Рено отрицает, что знал этого бездомного. Позже в своей квартире Рено получает счета за электричество и телефон, которые вместе с ежемесячной арендной платой за квартиру он не может оплатить. Он живет с Кэрол, бывшей стюардессой, и ее наркозависимой лесбийской любовницей Памелой. Квартира расположена в обветшалом районе Юнион-сквер. Рено посещает Далтона, владельца художественной галереи, и объявляет, что сейчас пишет шедевр. Рено просит отсрочку на неделю и ссуду в 500 долларов на оплату аренды. Однако Далтон отказывается, говоря, что уже одолжил Рено достаточно денег. Но если Рено закончит картину за неделю, Далтон купит ее за оговоренную сумму. На следующий день No Wave группа The Roosters начинает репетировать в соседней квартире, что нервирует и раздражает Рено. В два часа ночи, когда Рено рисовал, музыка его взволновала. После видения собственного образа, залитого кровью, Рено выходит на прогулку. Он видит пожилого бездомного, спящего в переулке, хватает его и начинает выкрикивать бред. Рено затаскивает мужчину в переулок, где они видят подростковую банду, преследующую другого бездомного. Когда бандиты скрываются из виду, Рено бросает мужчину на землю и уходит, поклявшись не закончить как бездомный. На следующий день Рено жалуется на The Roosters их домовладельцу. Однако домовладелец отказывается вмешиваться, так как музыка его не беспокоит. Он требует оплату за аренду и в итоге отдает Рено выпотрошенного кролика на ужин. Рено приносит кролика домой и многократно наносит ему ножевые ранения во время приготовления. Во время перерыва в музыке Рено слышит голоса, зовущие его по имени, и видит Кэрол с выколотыми глазами. Той ночью Рено покидает квартиру и выходит на улицу, вооруженный шуруповертом, подключенным к портативному аккумулятору. Он находит бездомного в заброшенном здании и убивает его. На следующий вечер Рено, Кэрол и Памела видят Тони Coca Cola и The Roosters в ночном клубе. Во время выступления The Roosters Рено раздражается музыкой и толпой и уходит, пока Кэрол и Памела танцуют и целуются. Рено возвращается в свою квартиру, берет шуруповерт и отправляется на поиски жертв. Всю ночь Рено убивает бездомных по всему городу, прежде чем вернуться домой спать. Позже Тони навещает Рено, чтобы попросить его написать его портрет. В обмен Тони соглашается заплатить Рено 500 долларов для погашения задолженности по аренде. Пока Рено рисует, Тони позирует, играя на гитаре и целуя Памелу. Расстроенный прохожий в соседнем переулке позже убит Рено. После этого Рено заканчивает картину, просыпается и сообщает об этом Памеле и Кэрол. На следующий день Рено и Кэрол показывают картину Далтону, который уходит, назвав ее "неприемлемой". Кэрол кричит на Рено за его безразличное выражение лица, из-за чего она уходит к своему бывшему мужу Стивену на следующее утро. Вечером Рено звонит Далтону и приглашает его посмотреть другую картину. Когда Далтон прибывает, во время репетиции The Roosters, наряженный Рено убивает его шуруповертом. После посещения The Roosters Памела возвращается в квартиру, где, обнаружив тело Далтона, убегает в коридор, прежде чем Рено хватает ее. В другом конце города Кэрол вернулась к Стивену в его квартиру. Она принимает душ, пока Стивен готовит чай. Рено входит в квартиру, убивает Стивена и прячет его тело за кухонным столом. Кэрол выходит из душа и идет в спальню, где Рено прячется под одеялом. Она выключает свет, ложится в постель и говорит Стивену: "Иди сюда".

Artist Reno Miller, along with his girlfriend Carol, enters a Catholic church and approaches his estranged derelict father. The derelict seizes Reno's hand, causing him and Carol to flee from the church. Unknown to Reno, his father slipped him a piece of paper. The father is requesting a meeting with him. Reno denies knowing who the homeless man was. Later at his apartment, Reno receives an electricity bill and a phone bill, both of which, along with his monthly apartment's rental fee, Reno cannot pay. He shares the apartment with Carol, a former flight attendant, and her drug addicted lesbian lover Pamela. The apartment is located in a derelict filled neighborhood in Union Square. Reno visits Dalton, an art gallery owner, and announces that he is currently painting a masterpiece. Reno asks for a week's extension and a $500 loan to cover the rent. However, Dalton refuses, saying that he has already lent enough money to Reno. However, if Reno finishes a satisfactory painting in one week, Dalton will buy it for the agreed amount. The following day, No Wave band the Roosters begin practising their music in a nearby apartment, which makes Reno unnerved and frustrated. At 2:00 in the morning while painting, Reno becomes agitated by the music. After having a vision of his own image saturated in blood, Reno goes out for a walk. He sees an elderly homeless man sleeping in an alley, seizes him and begins ranting. Reno ducks into the alley with the man, where they see teenage gang members chasing another homeless person. When the gang members are gone from sight, Reno drops the man to the ground and walks away, vowing that he will not end up like a derelict. The next day, Reno complains about the Roosters to their landlord. However, the landlord refuses to act since the music does not bother him. He demands the rent money, and ends up giving Reno a skinned rabbit for dinner. Reno takes the rabbit home, repeatedly stabbing it during the preparation. During a reprieve from the music, Reno hears voices calling his name and has a vision of Carol with her eyes gouged out. That night, Reno leaves his apartment and heads outside armed with a power drill connected to a portable battery pack. He discovers a homeless man inside an abandoned building and kills him. The following evening, Reno, Carol and Pamela see Tony Coca Cola and the Roosters at a nightclub. As the Roosters play, Reno becomes irritated by the music and crowd and leaves while Carol and Pamela dance and kiss. Reno returns to his apartment, grabs his drill and goes out on a killing spree. Throughout the night, Reno kills homeless people all over the city before returning home to sleep. Later on, Tony visits Reno's apartment to ask Reno to paint a portrait of him. In exchange, Tony agrees to Reno's demand of $500 to cover his overdue rent. As Reno paints, Tony poses by playing his guitar and kissing Pamela. An upset transient man in a nearby alley is later killed by Reno. Afterwards, Reno completes his painting, then wakes and notifies Pamela and Carol. The next day, Reno and Carol show the painting to Dalton who leaves after declaring it "unacceptable." Carol yells at Reno for sitting with a blank facial expression, which results in her leaving Reno for her ex husband Stephen by the next morning. That evening, Reno calls Dalton and invites him to see another painting. When Dalton arrives as the Roosters are practising, a dressed up Reno kills him with his drill. After visiting the Roosters, Pamela returns to the apartment where, upon the discovery of Dalton's body inside, she flees into the hallway before Reno grabs her. Across town, Carol is back with Stephen at his apartment. She takes a shower while Stephen prepares tea. Reno enters the apartment, kills Stephen, and then hides his body behind a kitchen counter. Carol, exiting from her shower, walks to the bedroom where Reno is hiding underneath the bed covers. She turns off the lights, gets into bed, and then tells Stephen to "come here."

Производство

"Убийца сверла" – это малобюджетный независимый фильм с участием неизвестных актеров, созданный компанией Navaron Films, принадлежащей Ферраре, в 1977–78 годах. Фильм снят на 16-миллиметровую пленку, а в качестве локаций использовалась квартира Феррары на Юнион-сквер и прилегающие улицы. В нем присутствуют многие элементы, которые впоследствии стали визитной карточкой фильмов Феррары, включая католическую иконографию, лесбийские сцены, мрачные городские пейзажи, снятые ночью, эклектичный саундтрек, сочетающий панк-рок и Баха, сцены жестокого насилия и религиозную тему искупления, спасения и проклятия. Панк-рок группа, показанная в фильме, отражает дух нью-йоркских панк-групп того времени, таких как New York Dolls и Television. В трейлере к фильму "Убийца сверла" Рино произносит фразу из сцены, которая отсутствует в окончательной версии фильма: "Это всего лишь окно, Далтон". В качестве примечания к истории фильма, когда Arrow Films готовила фильм к переизданию (вышло в ноябре 2016 года), они обнаружили, что имеющаяся у них копия на пять минут длиннее любой предыдущей версии. Они связались с Феррарой, который подтвердил, что это была предварительная версия, и что он намеренно вырезал эти фрагменты перед выходом фильма в прокат. Arrow Films получила разрешение включить эту версию в качестве бонуса к своему изданию. Дополнительные пять минут содержатся в первой половине фильма и распределены по семи эпизодам, включая кадр с дирижаблем Goodyear, длящийся всего несколько секунд, короткую сцену в душе с лесбиянками и сцену спора, продолжающуюся две с половиной минуты. Большая часть новых кадров посвящена развитию персонажей и предыстории.

Цензура

Фильм вышел в прокат в Америке без каких-либо разногласий в 1979 году. Однако в Соединенном Королевстве реакция на выпуск видео была совершенно иной. В 1982 году британские дистрибьюторы фильма «Driller Killer», компания Vipco (Video Instant Picture Company), разместили рекламу на целых страницах в нескольких киножурналах, демонстрирующую крайне жестокую и откровенную обложку видео, на которой изображен человек, просверленный насквозь в области лба «Driller Killer».

Прием и наследие

Рецензенты отмечали, что фильм оказался не таким жестоким, как намекала оригинальная обложка VHS, и скорее представляет собой психологическую драму. У "Убийцы сверлом" 64% положительных отзывов на Rotten Tomatoes, основанных на 14 рецензиях, со средним рейтингом 6.06/10. В 2015 году разработчик видеоигр Puppet Combo выпустил игру The Power Drill Massacre, название которой свободно вдохновлено фильмом "Убийца сверлом". Игра разделяет с фильмом имя антагониста и использует схожие синтезаторные звуки в сценах погони.

Переделать планы

В 2007 году сообщалось о планах британского режиссера Эндрю Джонса снять ремейк оригинального фильма. В новой версии фильма планировалось множество необычных камео и оригинальный музыкальный саундтрек. Действие ремейка должно было быть перенесено из Нью-Йорка в Лондон, а главную роль исполнить Дэвид Хесс. Эндрю Джонс обратился к Бейби Дэй с предложением помочь в сопродюсировании и исполнить небольшую роль в ремейке "Убийцы-бурильщика". Ремейк получил рабочее название Driller Killer Redux. Проект был приостановлен из-за невозможности достижения финансовой договоренности между исполнительными продюсерами и двумя владельцами прав на оригинальный фильм. В 2012 году вышел малобюджетный британский ремейк под названием Driller Killer E2. В 2020 году независимый режиссер Мэтт Джейсл снял и спродюсировал второй ремейк под названием Detroit Driller Killer. В настоящее время находится в разработке третий ремейк, создаваемый Робом Олдфилдом.