Введение
Адельино Уильям Гонсалвес (англ. Adelino William Gonsalves; 10 августа 1908 - 17 июля 1977) - американский футболист, иногда называемый "Бейб Рут американского футбола". Он провел более 25 лет, играя в различных американских профессиональных лигах и был членом сборной США на чемпионате мира по футболу в 1930 и 1934 годах. Он является членом Национального Зала славы футбола.
Adelino William Gonsalves (August 10, 1908 – July 17, 1977) was an American soccer player, sometimes described as the "Babe Ruth of American Soccer". He spent over 25 years playing in various American professional leagues and was a member of the U. S. squad at the FIFA World Cup in 1930 and 1934. He is a member of the National Soccer Hall of Fame.
Молодежь
Гонсалвес провел свои ранние годы в Фолл-Ривер, штат Массачусетс. Он был седьмым из девяти детей, рожденных Августином и Роуз Гонсалвес (иммигрировавшие из Португалии за два года до его рождения). Отличный спортсмен, Гонсальвес занимался боксом и играл в бейсбол и футбол в детстве. Когда ему было четырнадцать лет, Гонсальвес начал играть за местную любительскую команду Пионеров. Затем он продолжил играть за Чарлтон Милл и Либералы. Гонсалвес стал известен в местных лигах. В 1926 году он подписал контракт с клубом Lusitania Recreation Club из Восточного Кембриджа, штат Массачусетс. В 1927 году "Лузитания" выиграла как Бостонскую городскую, так и Дистриктную лиги.
Профессиональная карьера
В 1927 году Бостонский футбольный клуб ("Чудо-рабочие") из Американской футбольной лиги (АФЛ) подписал контракт с Гонсальвесом. В возрасте девятнадцати лет Гонсалвес присоединился к команде, которая заняла второе место в ASL в предыдущем сезоне и была наполнена талантливыми международными игроками. Оказавшись в сложном положении, Гонсалвес не сыграл в матче с Бостоном до Рождества. Однако, получив шанс, он схватил его и забил гол две минуты спустя. Он продолжал находить сетку шесть раз в следующих двадцати играх. В том сезоне "Чудо-рабочие" также завоевали титул лиги. Гонсалвес провел еще один сезон с "Чудо-работниками", прежде чем перейти в Фолл-Ривер ФК своего родного города в 1929 году. С момента присоединения к "Марксмену" и до слияния с Нью-Йоркским футбольным клубом летом 1930 года, чтобы сформировать "Нью-Йорк Янкиз", Гонсальвес сыграл семьдесят пять матчей и забил сорок девять голов. Кроме того, он был лидером по ассистированию в команде. Играя с "Марксменами", Гонсалвес сформировал смертельное партнерство с другим местным игроком, Бертом Патенаудом. В 1930 и 1931 годах они выиграли Кубок Национального вызова. В целом, Гонславес выиграл турнир в рекордные восемь раз. Начало Великой депрессии и футбольных войн повлияло на ASL, и команды начали объединяться или распадаться. "Марксмен", одна из сильнейших команд АСЛ, объединилась с Нью-Йоркским футбольным клубом, чтобы сформировать Нью-Йорк Янкиз в 1930 году. Затем в 1931 году "Янки" переехали в Нью-Бедфорд, штат Массачусетс, где команда приняла название "Нью-Бедфорд Уэйлерс". В 1932 году команда переехала, на этот раз обратно в Фолл-Ривер, где была известна как Фолл-Ривер Ф. К этому времени Американская футбольная лига рухнула, и Гонсалвес начал искать другие возможности для игры. В 1933 году Алекс МакНаб, бывший товарищ по команде, который тренировал "Стикс", "Баер" и "Фуллер" из футбольной лиги Сент-Луиса, связался с Гонсалвесом и предложил ему контракт. Гонсальвес воспользовался возможностью и перебрался на запад. В том же году Гонсалвес добавил еще один титул Кубка страны в своё резюме, на этот раз с новой командой. Гонсалвес провел сезон 1933-1934 с Stix, Baer and Fuller, выиграв титул лиги. В конце сезона он присоединился к сборной США на чемпионате мира по футболу 1934 года в Италии. По возвращении в Сент-Луис, Гонсалвс обнаружил, что МакНаб перешёл в новую команду, Сент-Луис Центральные Пивоварни ФК. Гонсалвс также перешёл и провел сезон 1934-1935 с Центральными Пивоварнями, выиграв титул лиги и Национальный Кубок 1935 года. В 1935 году Гонсалвес перешёл в "Сент-Луис Шэмрокс". "Шамрокс" выступали на чемпионате Кубка США 1936 и 1937 годов, но оба раза проиграли. В октябре 1937 года Гонсалвес покинул "Шамрокс" и подписал контракт с "Сент-Патриком". Тем не менее, Шэмрокс подала в суд на Сент-Патрик, и Сент-Патрик урегулировал дело внесудебным путем, согласившись на сделку с игроком. Несмотря на соглашение, Гонсалвес решил не играть за какую-либо команду и вместо этого подписал контракт с "Белтмарсом" в полупрофессиональной второй дивизионе муниципальной лиги Сент-Луиса. В феврале 1938 года Гонсалвес вернулся в SLSL с South Side Radio. Он закончил сезон в "Саут Сайдерс", а затем перешёл в "Чикаго Манхэттен Бир". Затем в 1940 году он вернулся на восток, присоединившись к Healy F. C. из Национальной футбольной лиги Нью-Йорка, выиграв титул лиги 1941 года. В 1941 году он перешёл в "Кирни Скоттс" второй Американской футбольной лиги (ASL), которая была создана в 1933 году после распада первой ASL. Гонсалвес провел только один сезон с шотландцами, прежде чем перейти в Бруклинский испанский клуб. Нехарактерно для него, что Гонсалвес провел следующие пять сезонов в Бруклине. В своем первом сезоне в Бруклине он забил восемь голов в шестнадцати играх. Бруклин также выиграл Кубок Национального вызова в 1943 и 1944 годах. В 1947 году Гонсалвес покинул "Испано", чтобы играть за "Ньюарк Германс" из нижнего дивизиона немецкой американской футбольной лиги. В 1948 году команда стала известна просто как Newark F. C. Гонсальвес оставался в команде до своей отставки в профессиональном футболе в 1952 году. По словам Стива Холройда, в профессиональной карьере, охватывающей двадцать пять лет, "Гонсальвес был также совершенным джентльменом на поле: легенда гласит, что он никогда не был предупрежден или исключен из любого матча за грубую игру или неджентльменское поведение".
By this time the American Soccer League was collapsing and Gonsalves began looking for other playing opportunities. In 1933 Alex McNab, a former teammate who was coaching Stix, Baer and Fuller F. C. of the St. Louis Soccer League contacted Gonsalves and offered him a contract. Gonsalves took the opportunity and moved west. That year, Gonsalves added another National Cup title to his resume, this time with his new team. Gonsalves spent the 1933–1934 season with Stix, Baer and Fuller, winning the league title. At the end of the season, he joined the U. S. national team for the 1934 FIFA World Cup in Italy. On his return to St. Louis, Gonsalves found that McNab had moved to a new team, St. Louis Central Breweries F. C. Gonsalves made the move as well and spent the 1934–1935 season with Central Breweries, winning the league title and the 1935 National Cup. In 1935, Gonsalves moved, this time to the St. Louis Shamrocks. The Shamrocks went to both the 1936 and 1937 National Cup championships, but lost both times. In October 1937, Gonsalves quit the Shamrocks and signed with St. Patrick's. However, Shamrocks sued St. Patrick's and St. Patrick's settled out of court by agreeing to a player trade. Despite the agreement, Gonsalves decided not to play for either team and instead signed with Beltmars in the semi professional second division St. Louis Municipal League. In February 1938, Gonsalves was back in the SLSL with South Side Radio. He finished the season with the South Siders before moving to Chicago Manhattan Beer. Then in 1940, he moved back east, joining Healy F. C. of the National Soccer League of New York, winning the 1941 league title. In 1941, he moved, this time to the Kearny Scots of the second American Soccer League (ASL) which was created in 1933 following the collapse of the first ASL. Gonsalves spent only one season with the Scots before moving to Brooklyn Hispano. Uncharacteristically for him, Gonsalves spent the next five seasons with Brooklyn. In his first season with Brooklyn, he scored eight goals in sixteen games. Brooklyn also won the National Challenge Cup in 1943 and 1944. In 1947, Gonsalves left Hispano to play for the Newark Germans of the lower division German American Soccer League. In 1948, the team became known simply as Newark F. C. Gonsalves remained with the team until his retirement from playing professionally in 1952. According to Steve Holroyd, in a professional career spanning twenty five years, "Gonsalves was also the consummate gentleman on the pitch: legend has it he was never cautioned or ejected from any match for rough play or ungentlemanly conduct."
Национальная сборная
Гонсалвес сыграл шесть раз за сборную США, в том числе на первых двух Кубках мира по футболу в 1930 и 1934 годах. Он забил один гол за сборную США. Гонсалвес был частью первой индукционной группы в Зал славы национального футбола США в 1950 году.