Кіріспе
Адельино Уильям Гонсалвс (Американың футболшысы) (10 тамыз 1908 - 17 шілде 1977) - американдық футболшы, кейде "Американың футболшы Бэйб Рут" деп аталады. Ол 25 жылдан астам уақыт бойы әртүрлі американдық кәсіби лигаларда ойнап, 1930 және 1934 жылдары ФИФА әлем чемпионатында АҚШ құрамасының мүшесі болды. Ұлттық футбол даңқы залының мүшесі.
Adelino William Gonsalves (August 10, 1908 – July 17, 1977) was an American soccer player, sometimes described as the "Babe Ruth of American Soccer". He spent over 25 years playing in various American professional leagues and was a member of the U. S. squad at the FIFA World Cup in 1930 and 1934. He is a member of the National Soccer Hall of Fame.
Жастық шақ
Гонсалвс өзінің алғашқы жылдарын Фолл-Риверде (Массачусетс штаты) өткізді. Ол Аугустин мен Роза Гонсалвстың (оның туғанына екі жыл бұрын Португалиядан көшіп келген) туылған тоғыз баласының жетіншісі болды. Гонсалвес жақсы спортшы болғандықтан, бала кезінде бокспен және бейсболмен және футболмен айналысқан. Он төрт жасында Гонсалвес жергілікті әуесқойлар командасы Пионерде ойнай бастады. Кейін ол Чарлтон Милл және Либерал клубтарында ойнады. Гонсалвес жергілікті лигаларда танымал болды. 1926 жылы ол Массачусетс штатының Шығыс Кембридждегі Лузитания демалыс клубымен келісімшарт жасады. 1927 жылы Лузитания Бостон қалалық және аудандық лига титулдарын жеңіп алды.
Кәсіби мансап
1927 жылы Бостон футбол клубы ("Wonder Workers") Америка футбол лигасының (ASL) Гонсалвеске қол қойды. Ол кезде он тоғыз жастағы Гонсалвес өткен маусымда ASL-де екінші орын алған және талантты халықаралық ойыншылармен толы командаға қосылды. Бастапқы құрамға ену қиын болғандықтан, Гонсалвс Рождество қарсаңында ғана Бостонмен ойын өткізбеді. Алайда, мүмкіндікті пайдаланып, екі минуттан кейін гол соқты. Ол келесі 20 ойында алты рет торды тапты. Сол маусымда "Ғажайып жұмысшылар" лига чемпионы атанды. Гонсалвс 1929 жылы туған қаласындағы Фолл-Ривер клубына ауысудан бұрын "Ғажайып жұмысшылар" командасында тағы бір маусым өткізді. 1930 жылы жаз айында "Марксмен" командасына қосылғаннан бастап, Нью-Йорк футбол клубымен бірігіп, Нью-Йорк янкистерін құрғанға дейін Гонсалвес жетпіс бес ойын өткізіп, қырық тоғыз гол соқты. Сонымен қатар, ол команданың ассистенттер көшбасшысы болды. "Марксмендер" командасында ойнаған кезде Гонсалвс Bert Patenaude деген жергілікті ойыншымен атақты серіктестік құрды. Екі команда 1930 және 1931 жылдары Фолл-Риверді Ұлттық Кубок атағына жеткізді. Жалпы, Гонславес турнирде сегіз рет жеңіске жетті. Ұлы депрессия мен Футбол соғыстарының басталуы ASL-ге әсер етті және командалар бірігуге немесе бүктеле бастады. 1930 жылы "Марксмен" командасы Нью-Йорк футбол клубымен бірігіп, Нью-Йорк янкистерін құрды. Содан кейін 1931 жылы Янкилер Нью-Бедфордқа (Массачусетс штаты) көшіп барды, онда команда жаңа Бедфорд Уэйлерс деген атауды алды. 1932 жылы команда Фолл-Риверге көшіп келді, ол Фолл-Ривер ФК деп аталды. Бұл уақытта Америка футбол лигасы құлдырап, Гонсалвес басқа ойын мүмкіндіктерін іздеуді бастады. 1933 жылы Алекс МакНаб, бұрынғы командадасы, ол Сент-Луис футбол лигасының Stix, Baer және Fuller F. C. командаларына жаттықтырушы болды. Гонсалвс бұл мүмкіндікті пайдаланып, батысқа қарай көшті. Сол жылы Гонсалвес өзінің резюмесіне тағы бір Ұлттық кубок атағын қосты, бұл жолы жаңа командамен. Гонсалвс 1933-1934 жылдар аралығында Stix, Baer and Fuller командасында чемпион атанды. Маусымның соңында ол Италиядағы 1934 жылғы ФИФА әлем чемпионатына АҚШ құрамасына қосылды. Сент-Луиске оралғаннан кейін Гонсалвс МакНабтың жаңа командаға, Сент-Луис Орталық сыраханаларына ауысқанын тапты. Гонсалвс бұл қадамды да жасады және 1934-1935 маусымда Орталық сыраханалармен бірге лига титулын және 1935 жылғы Ұлттық кубокты жеңіп алды. 1935 жылы Гонсалвс ауысты, бұл жолы Сент-Луис Шэмрокс. Шамрокс 1936 және 1937 жылғы Ұлттық кубок чемпионаттарына қатысып, бірақ екі рет де жеңіліске ұшырады. 1937 жылдың қазанында Гонсалвс Шэмрокс клубын тастап, Сент-Патрик клубына келісімшарт жасады. Алайда, Шэмрокс Сент-Патрикті сотқа берді және Сент-Патрикс ойыншыларды алмастыруға келісіп, соттан тыс шешім қабылдады. Келісімге қарамастан, Гонсалвес екі команданың бірінде де ойнамауға шешім қабылдады және оның орнына жартылай кәсіби екінші дивизиондағы Сент-Луис Муниципальдік лигасындағы Beltmars командасымен келісімшарт жасады. 1938 жылдың ақпан айында Гонсалвс SLSL-ге қайта оралды. Ол маусымды "Саут Сайдерс" клубында аяқтады, содан кейін "Чикаго Манхэттен Бэр" клубына ауысты. 1940 жылы ол шығысқа оралып, Нью-Йорк Ұлттық футбол лигасының Хили ФК-не қосылды, 1941 жылы лига титулын жеңіп алды. 1941 жылы ол екінші Американдық футбол лигасының (ASL) Кеарни Шотланд командасына көшті, ол 1933 жылы бірінші ASL-дің құлдырауынан кейін құрылды. Гонсалвес Шотландиямен бір маусым ғана Бруклин Хиспаноға ауысқанға дейін өткізді. Гонсалвс келесі бес маусымды Бруклинде өткізді. Бруклиндегі алғашқы маусымда ол он алты ойында сегіз гол соқты. Бруклин 1943 және 1944 жылдары Ұлттық сын-қатер кубогын жеңіп алды. 1947 жылы Гонсалвес "Испано" командасынан шығып, Неварк Германс клубында ойнады. 1948 жылы команда Newark F. C. ретінде танылды. Гонсалвес 1952 жылы кәсіби ойыннан зейнетке шыққанға дейін командада қалды. Стив Холройдтің айтуынша, жиырма бес жылдық кәсіби мансабында "Гонсалвес сонымен қатар алаңдағы кемел джентльмен болды: аңыз бойынша, ол ешқашан қатал ойын немесе джентльмендіксіз мінез-құлық үшін ескертілмеген немесе кез-келген матчтан шығарылмаған".
By this time the American Soccer League was collapsing and Gonsalves began looking for other playing opportunities. In 1933 Alex McNab, a former teammate who was coaching Stix, Baer and Fuller F. C. of the St. Louis Soccer League contacted Gonsalves and offered him a contract. Gonsalves took the opportunity and moved west. That year, Gonsalves added another National Cup title to his resume, this time with his new team. Gonsalves spent the 1933–1934 season with Stix, Baer and Fuller, winning the league title. At the end of the season, he joined the U. S. national team for the 1934 FIFA World Cup in Italy. On his return to St. Louis, Gonsalves found that McNab had moved to a new team, St. Louis Central Breweries F. C. Gonsalves made the move as well and spent the 1934–1935 season with Central Breweries, winning the league title and the 1935 National Cup. In 1935, Gonsalves moved, this time to the St. Louis Shamrocks. The Shamrocks went to both the 1936 and 1937 National Cup championships, but lost both times. In October 1937, Gonsalves quit the Shamrocks and signed with St. Patrick's. However, Shamrocks sued St. Patrick's and St. Patrick's settled out of court by agreeing to a player trade. Despite the agreement, Gonsalves decided not to play for either team and instead signed with Beltmars in the semi professional second division St. Louis Municipal League. In February 1938, Gonsalves was back in the SLSL with South Side Radio. He finished the season with the South Siders before moving to Chicago Manhattan Beer. Then in 1940, he moved back east, joining Healy F. C. of the National Soccer League of New York, winning the 1941 league title. In 1941, he moved, this time to the Kearny Scots of the second American Soccer League (ASL) which was created in 1933 following the collapse of the first ASL. Gonsalves spent only one season with the Scots before moving to Brooklyn Hispano. Uncharacteristically for him, Gonsalves spent the next five seasons with Brooklyn. In his first season with Brooklyn, he scored eight goals in sixteen games. Brooklyn also won the National Challenge Cup in 1943 and 1944. In 1947, Gonsalves left Hispano to play for the Newark Germans of the lower division German American Soccer League. In 1948, the team became known simply as Newark F. C. Gonsalves remained with the team until his retirement from playing professionally in 1952. According to Steve Holroyd, in a professional career spanning twenty five years, "Gonsalves was also the consummate gentleman on the pitch: legend has it he was never cautioned or ejected from any match for rough play or ungentlemanly conduct."
Ұлттық құрама
Гонсалвес АҚШ құрамасы үшін алты рет, соның ішінде 1930 және 1934 жылдары алғашқы екі ФИФА әлем чемпионатында ойнады. Ол АҚШ ұлттық құрамасында бір гол соқты. Гонсалвс 1950 жылы АҚШ Ұлттық футбол даңқы залына кіріскен алғашқы топтың мүшесі болды.