Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
английский музыкант
ямайский велосипедист
the English musician
the Jamaican cyclist
Ян Кристофер Стэнли (родился 28 февраля 1957 года) — британский музыкант, автор песен и продюсер. Он был участником группы Tears for Fears на протяжении большей части 1980-х годов и сыграл ключевую роль в создании их многоплатинового второго студийного альбома Songs from the Big Chair.
Ian Christopher Stanley (born 28 February 1957) is a British musician, songwriter and record producer. He was a member of Tears for Fears for most of the 1980s, and played a key role in the making of their multi platinum selling second studio album Songs from the Big Chair.
Работа с "Слёзы страха" (1982 1989)
После того, как он предложил им бесплатное использование своей студии звукозаписи, Стэнли стал участником группы Tears for Fears, внеся вклад в создание первых трех альбомов, играя на синтезаторах, драм-машинах, органе, фортепиано и исполняя бэк-вокал. Он также совместно с Роландом Орзабалом написал множество песен группы в период с 1983 по 1985 год и был частью продюсерской команды в то время, когда группа работала с продюсером Крисом Хьюзом в своей студии The Wool Hall в городе Бат. Он снялся в нескольких музыкальных клипах Tears for Fears, включая "Change" (где он играет одного из двух музыкантов в масках), "Mothers Talk" (версии 1 и 3), "Shout", "Everybody Wants to Rule the World", "Head over Heels" и "I Believe", а также выступал с группой во многих телевизионных программах. Он также появился в концертном видео Tears for Fears 1983 года "In My Mind's Eye" и в документальном фильме 1985 года "Scenes from the Big Chair", а также совершил два мировых турне с группой.
After offering them free use of his recording facility, Stanley became a member of Tears for Fears, contributing on synthesizers, drum machines, organ, pianos and backing vocals on their first three albums. He also co wrote (with Roland Orzabal) many of their songs from the period 1983–1985, and was a part of the production team during this era as the band worked with producer Chris Hughes at their studio, The Wool Hall, in Bath. He has appeared in several Tears for Fears music videos, including "Change" (in which he plays one of the two masked musicians), "Mothers Talk" (versions 1 & 3), "Shout", "Everybody Wants to Rule the World", "Head over Heels" and "I Believe", and has performed with the band on many television performances. He also appeared in the 1983 Tears for Fears live video In My Mind's Eye, and the 1985 Tears for Fears documentary film Scenes from the Big Chair, as well as completing two world tours with the band.
После "Слёз" для страха и производства
После успеха альбома "Songs from the Big Chair" Стэнли сотрудничал с Роландом Орзабэлом в 1986 году в рамках сайд-проекта Mancrab, выпустив сингл "Fish for Life", который был написан для саундтрека фильма "The Karate Kid Part II". Стэнли также начал работу над третьим альбомом Tears for Fears, "The Seeds of Love", но (вместе с продюсером Крисом Хьюзом) покинул проект из-за творческих разногласий. Тем не менее, его наиболее заметный вклад в этот альбом можно услышать в хитовом сингле "Sowing the Seeds of Love", а также на би-сайдах "Always in the Past" и "My Life in the Suicide Ranks". Он признал, что решение покинуть группу далось ему нелегко, но назвал несколько причин, главной из которых было его убеждение, что Роланд "уходит вперед", отрываясь от остальной группы в плане вокальных данных и мастерства игры на инструментах. Примерно в то же время Стэнли хотел стать музыкальным продюсером и/или создавать музыку для кино. Он выразил свое недовольство третьим альбомом "The Seeds of Love", заявив, что "Badman's Song" "слишком длинная и растянутая", "Advice for the Young at Heart" "поверхностная", а некоторые строки в "Woman in Chains" "дешевые и ненужные", ярким примером чего является фраза "so free her" в конце песни. Он считал, что Tears for Fears – это синти-поп дуэт, и представлял, что их третий альбом будет похож на "Songs from the Big Chair", "но с большим уклоном в рок". С 1980-х годов Стэнли спродюсировал таких исполнителей, как Lloyd Cole and the Commotions, A-ha, The Pretenders, Howard Jones, Ultra, Republica, Naimee Coleman, Stephanie Kirkham, Natalie Imbruglia, Propaganda, The Human League и Tori Amos. Он также участвовал в перезаписи песни "Temple of Love" группы The Sisters of Mercy и в дополнительном продюсировании трека "Under The Gun". В 2006 году Стэнли спродюсировал альбом "Superbi" группы The Beautiful South, частично в своей ирландской студии в Эннискери, графство Уиклоу. В 2009 году Стэнли объединился с участниками концертного состава Tears for Fears 1985 года, чтобы сформировать группу "Headshells", в которую вошли оригинальный барабанщик Tears for Fears Мэнни Элиас, саксофонист Уилл Грегори и басист Ли Горман. Группа представлялась как "Ian Stanley, Manny Elias, Lee Gorman & Will Gregory". Они дали один концерт в The Grand в Клитерое, собрав полный зал, но вскоре после мероприятия, которое было хорошо воспринято поклонниками классических песен Tears for Fears, на официальном сайте Мэнни было объявлено, что у них слишком много дел, чтобы регулярно заниматься "Headshells", и поэтому проект был закрыт.
Following the success of Songs from the Big Chair, Stanley collaborated with Roland Orzabal on the 1986 side project Mancrab, releasing a single, "Fish for Life", which was made for the soundtrack of the film The Karate Kid Part II. Stanley also began working on Tears for Fears' third album, The Seeds of Love, but (along with producer Chris Hughes) left the project due to creative differences. His more prominent contributions to this album, however, can be heard on the hit single "Sowing the Seeds of Love" and the B sides "Always in the Past" and "My Life in the Suicide Ranks". He admitted that his choice to leave the band was a hard one, but cited several reasons for his departure, the main one being he believed Roland was "accelerating away" from the rest of the band in terms of his vocal power and the proficiency of the instruments he played. Also around this time Stanley wanted to become a music producer and/or make film music. He has expressed his dislike for their third album The Seeds of Love, stating that "Badman's Song" is "too long and overdrawn", that "Advice for the Young at Heart" is "lightweight", and that some lines in "Woman in Chains" are "cheap and throwaway", the main example being "so free her" at the end of the song. He believed that Tears for Fears were a synth duo, and imagined that their third album would be like Songs from the Big Chair "but with a bit more rock". Since the 1980s, Stanley has produced such artists as Lloyd Cole and the Commotions, A ha, The Pretenders, Howard Jones, Ultra, Republica, Naimee Coleman, Stephanie Kirkham, Natalie Imbruglia, Propaganda, The Human League and Tori Amos. He also contributed to The Sisters of Mercy re recording of Temple of Love and additional production on Under The Gun. In 2006 Stanley produced The Beautiful South's album Superbi, in part at his Irish studio in Enniskerry, County Wicklow. In 2009 Stanley joined forces with members of the Tears for Fears touring band from 1985 to form "Headshells", with original Tears for Fears drummer Manny Elias, saxophonist Will Gregory and bassist Lee Gorman. The band was billed as “Ian Stanley, Manny Elias, Lee Gorman & Will Gregory”. They played one live show at The Grand in Clitheroe to a capacity crowd, but shortly after the event, which was well received by fans of classic Tears for Fears songs, it was announced on Manny’s official website that they would be too busy to commit to Headshells on an ongoing basis, and so Headshells came to an end.