Введение
Китайская певица Вэй Вэй (; родилась 28 сентября 1963 года) — китайская певица, актриса, филантроп и профессор. Она получила прозвище «Императрица поп-музыки» и широко признана за её артистизм и вокальное мастерство. Её считают одной из величайших китайских артисток своего поколения, а её вклад в музыку и визуальные медиа сделал её заметной и влиятельной фигурой китайской поп-культуры в 1990-х и начале 2000-х годов. Вэй начала выступать в различных государственных конкурсах пения и танцев в детстве, исполняя революционную музыку, одобренную государством. Её прорыв произошел во время китайской экономической реформы в 1986 году, когда она выиграла как Национальный конкурс молодых певцов в Китае, так и 24-й Международный фестиваль песни в Сопоте (Польша). Четыре года спустя она исполнила дуэт с испанским певцом Хулио Иглесиасом на Восточноазиатских играх 1993 года в Шанхае. Вэй тесно связана со спортивной культурой и Олимпийскими играми, с 1993 года она является культурным послом Олимпийских игр от Китая, эту роль она приняла, когда Китайский олимпийский комитет подал первоначальную заявку на проведение Олимпийских игр. Вэй была единственным культурным представителем Азии на летних Олимпийских играх 1996 года, церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2008 года, а также на церемониях открытия и закрытия 11-х Национальных игр Китая. Песни Вэй использовались в качестве официальных тем для многих крупных спортивных мероприятий в Китае. Её сингл «I Want to Fly» был выбран Китайским олимпийским комитетом в качестве официальной темы Олимпийских парусных соревнований 2008 года. В 2007 году Всекитайская федерация женщин отметила вклад Вэй в китайскую спортивную культуру, присвоив ей звание «Королева спорта». По оценкам, она продала во всем мире от 100 до 200 миллионов пластинок.
Wei Wei (; born 28 September 1963) is a Chinese mandopop singer, actress, philanthropist and professor. Nicknamed "The Empress of Pop", she has been widely recognized for her artistry and vocal performances. She has been regarded as one of the greatest Chinese entertainers of her generation, and her contributions to music and visual media have made her a prominent and influential Chinese pop culture figure during the 1990's and early 2000s. Wei started performing in various state sponsored singing and dancing competitions as a child, singing state sanctioned revolutionary music. Her breakthrough came alongside the Chinese economic reform in 1986 when she won both the National Young Singers contest in China, and the 24th Sopot International Song Festival in Poland. Four years later, she performed a duet with Spanish singer Julio Iglesias at the 1993 East Asian Games in Shanghai. Largely associated with sports culture and the Olympics, Wei has been an Olympic Cultural Ambassador for China since 1993, a role she assumed when the Chinese Olympic Committee submitted its initial application to host the Olympic Games. Wei was the sole cultural representative for Asia at the 1996 Summer Olympics, the closing ceremony of the 2008 Summer Olympics, and the opening and closing ceremonies of the 11th National Games of China. Wei's songs have been used as the official theme songs for many major sporting events in China. Her single "I Want to Fly" was chosen by the Chinese Olympic Committee as the official theme song for the 2008 Olympic Sailing events. In 2007, The All China Women's Federation recognized Wei's contributions to Chinese sports culture by designating her the "Queen of Sports". Having sold an estimated 100 200 million records worldwide,
Ранние годы
Вэй родилась в семье Чжуан в Хоххоте, Внутренняя Монголия, от Чжан Юй, ветерана Народно-освободительной армии и железнодорожного служащего, и Вэй Сюкунь. Еще в детском саду она начала заниматься исполнительским искусством. Когда ей было семь лет, ее семья переехала в Лючжоу, провинция Гуанси, а в четырнадцать лет она переехала в Пекин и начала работать в Китайском национальном ансамбле песни и танца. Будучи молодым членом ансамбля, она получила образование в области танцев, пения, игры на музыкальных инструментах, хореографии, сценографии и светового дизайна. Ансамбль гастролировал по всему Китаю, часто давая несколько концертов в день. Она закончила обучение в Центральной консерватории музыки в Пекине. В 1986 году, в возрасте 18 лет, она была удостоена "Сертификата о профессиональной квалификации исполнителя 2-го уровня" Министерства культуры Китайской Народной Республики. Год спустя министерство наградило ее "Сертификатом о профессиональной квалификации исполнителя 1-го уровня" – высшей профессиональной квалификацией в ее области в Китае, эквивалентной ученой степени доктора, которая давала ей право преподавать на уровне профессора в музыкальных академиях Китая.
1988-1992: посвящение любви и восхождение к славе
В 1988 году Вэй исполнила главную песню для новогоднего гала Центрального телевидения Китая – «Сбор урожая года Дракона». В 1989 году её исполнение китайской песни «Посвящение любви» – выступление, которое по праву считается началом её карьеры – стало национальным хитом в Китае, и она превратилась в символ благотворительности и сбора средств, поскольку её выступление позволило собрать достаточно средств, чтобы помочь сельскому мигранту из провинции Аньхой восстановиться после операции на позвоночнике. В 1990 году её новый сингл «Азиатские могучие ветры» был выбран в качестве темы Азиатских игр 1990 года, и она исполнила его вместе с китайским певцом Лю Хуанем. Песня быстро стала ещё одним национальным хитом, и Вэй была удостоена звания «Королева спорта» правительством провинции Гуанси, города Лючжоу. В том же году она снялась в фильме «История певицы» вместе с китайскими актёрами Чжан Гуоли и Цзян Лили, а в 1992 году выступила на конкурсе «Мисс Азия» в Гонконге, а также стала солисткой в первом концертном туре по крупным городам Америки, организованном Китайской центральной группой песни и танца.
1993-2000: Карнеги-холл и международное признание
В 1993 году Вэй выступила ведущей вокалисткой на церемониях открытия и закрытия Игр Восточной Азии вместе с испанским певцом Хулио Иглесиасом. Затем она вновь исполнила свой сингл Asian Mighty Winds на открытии Азиатских игр 1994 года в Хиросиме, Япония, и тексты её песен стали предметом академических дискуссий и анализа в Японии. В том же году Вэй была одной из двух певиц, выбранных для участия в Олимпийской делегации из 200 человек, посетившей Монако для поддержки заявки Пекина на проведение летних Олимпийских игр. Год спустя, в 1994 году, после выступления с хитом Dedication of Love на новогоднем гала-концерте CCTV в Карнеги-холле, Нью-Йорк, она была названа Звездой Ночи. В том же году песня Wind Coming From the East стала хитом на шоу шанхайского телеканала Oriental TV и впоследствии стала его главной музыкальной темой. Вышел её первый англоязычный альбом под названием The Twilight. После выступления в Карнеги-холле она отправилась в концертный тур "Wei Wei and the World", который включал выступления в крупных городах материкового Китая, таких как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Куньмин. В 1996 году, после встречи с Билли Пэйном, президентом и генеральным директором Атлантского комитета Олимпийских игр, Вэй была официально утверждена единственным культурным представителем Азии на Олимпийских играх. Она выступила перед аудиторией в 60 000 человек вместе с Джеймсом Брауном и Вилли Нельсоном. За то, что она была единственным культурным представителем Азии на играх, Вэй дала интервью в специальном пятнадцатиминутном выпуске CNN. В 1997 году Вэй заключила годичный контракт с американской компанией по уходу за волосами Nioxin, став её амбассадором в Китае, Тайване и Гонконге. В 1999 году сборник Wei Wei's Devotion стал самым популярным поп-альбомом в Китае, и она дала концерт во Дворце Цезаря в Париже, Франция, для продвижения альбома. В 2000 году она присоединилась к Китайскому олимпийскому комитету и представляла Китайскую Народную Республику в кампании за проведение летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, а также выступала совместно с Сиднейской и Шанхайской оперой. Её исполнение песни The Same Song принесло ей премию Golden Phoenix Prize на 6-м конкурсе китайской музыкальной телеиндустрии.
20002014: Go, Girl Go!, Олимпийские игры в Пекине 2008 года и Я - певица
В 2003 году Вэй была приглашена в качестве специального гостя на гала-вечерах, организованных в Пекине в честь медицинских работников после эпидемии SARS, и основала международную управляющую компанию Wei Wei International Management в Стокгольме с целью дальнейшего развития своей международной карьеры. В 2004 году она продолжила выступления на Олимпийских и спортивных мероприятиях и дала старт строительству нового Пекинского национального стадиона. В это время она также была главным исполнителем на церемонии открытия гоночной трассы Формулы-1 в Шанхае. На шоу, посвященном международному представлению олимпийского девиза Китая «Один мир, одна мечта», она исполнила песню Эндрю Ллойда Веббера «Love Changes Everything». В 2004 году в онлайн-опросе о том, кто должен исполнить тему Олимпийских игр в Китае, Вэй стала самым популярным кандидатом. С 2005 по 2010 год Вэй являлась членом Постоянного комитета Всекитайской федерации молодежи. В 2006 году она отметила двадцатилетие на сцене выпуском своей биографии «The New Wei, My New Way», написанной шведским автором Катариной Лиллихёк. Она также выпустила двадцать новых записей своих 20 самых известных хитов. Первый релиз, состоящий из фрагментов пяти ее главных хитов, состоялся 8 мая: 20X20 Dance Loop. Она также распространяла свои записи по всему миру через цифровой дистрибьютор iTunes Music Store и отправилась в международный тур в честь китайского Нового года, который включал выступления в Лос-Анджелесе, Вене, Барселоне и Rogers Centre в Торонто, где ее приветствовали посол Китая в Канаде Лу Шумин и генеральный консул Торонто Чэнь Сяолин. В это время она также была судьей на крупнейшем в Китае вокальном конкурсе «Национальный конкурс молодых певцов», и исполнила олимпийский гимн «Один мир, одна мечта» на Олимпийском шоу у Великой стены вместе с олимпийскими спортсменами. В 2007 году она была назначена послом Китайской футбольной ассоциации, а ее сингл «Go, Girl Go!» стал официальным гимном женского чемпионата мира по футболу 2007 года. Игроки «Барселоны» Карлес Пуйоль, Лионель Месси, Деку и другие присоединились к Вэй в музыкальном клипе «Go, Girl Go!» в знак уважения к женщинам-футболистам. В 2008 году она выступила в составе Fairchild Media Group и Shanghai Media Group на китайском новогоднем шоу All Star Show 2008. Шоу было снято 18 января в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, и включало дуэт Вэй и сопрано Джорджии Фуманти, исполняющей классические кроссоверы. Вэй также выступила на шведском шоу Allsång på Skansen с ведущим Андерсом Лундином. В течение этого времени она также занимала должность посла Китайской футбольной ассоциации, и в конце года сотрудничала с BoA, Рут Саханая, Деспиной Ванди, Сону, Даниэлой Меркури и другими, чтобы сделать ремикс на свой хит «Dedication of Love» на английском языке. На церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2008 года Вэй исполнила песню «Surpass» вместе с китайской певицей Сунь Нань, а затем заняла должность посла по лесному хозяйству Китая при Организации Объединенных Наций в Национальном управлении лесного хозяйства и лугов с 2009 по 2010 год. В 2014 году Вэй участвовала в шоу «Я – певец» (китайский сезон 2) вместе с Филом Чангом, Гэри Чау, G.E.M., Хань Лэем и другими.
Зимние Олимпийские игры 2022 года и Азиатские игры 2022 года
В 2022 году Вэй вновь появилась на публике после 8-летнего перерыва в качестве одной из ведущих вокалисток в тематической песне Зимних Олимпийских игр 2022 года "Вместе к будущему". 18 февраля 2022 года ее онлайн-поддержка старшему сыну Саймингтону с призывом "учиться" у олимпийской лыжницы Эйлин Гу стала трендом в Weibo и вызвала широкий резонанс в китайской прессе. В том же году она была назначена приглашенным профессором музыки и научным руководителем докторантов, специализирующимся на вокальном искусстве, в Университете Чинаватра – частном международном университете в Таиланде, основанном бывшим премьер-министром Таиланда Таксином Чинаватрой.
Благотворительная работа
На протяжении своей карьеры Вэй выступала на различных благотворительных мероприятиях. В 1991 году она исполнила свою песню «Dedication of Love» на благотворительном концерте в Китае для помощи жертвам наводнения в Китае 1998 года в Большом зале народа в Пекине. В 2004 году она исполнила «Преданность любви» вместе с Янг Хайто, слепым китайским художником, на благотворительном балу для людей с ограниченными возможностями, организованном Денгом Пуфаном, сыном бывшего китайского лидера Денга Сяопина. В 2005 году она выступила на благотворительном шоу «Проект счастья» для матерей в Шэньчжэне, Китай. В 2012 году она посетила благотворительный аукцион в Пекине вместе со своими тремя детьми, чтобы выставить на продажу платье, которое она носила во время выступления на Олимпийских играх 2008 года в Пекине. Оно было продано за рекордную сумму в 300 000 юаней (42 800 долларов США), и все средства были пожертвованы на благотворительность. В том же году она была назначена послом доброй воли Китая по вопросам океана Министерством природных ресурсов Китая. В 2013 году, чтобы собрать средства для исследований рака и повысить осведомленность об этом заболевании, она исполнила песню «Преданность любви» на 15-м Beijing Hope Run & Dash, который состоялся в парке Чаоян в Пекине, перед аудиторией более 5585 человек. За это она была удостоена мирового рекорда за «самое большое количество людей, одновременно исполнивших песню «Преданность любви» на языке жестов в мире», установленного Всемирной ассоциацией рекордов Гонконга. У пары было трое детей: Симмингтон В. Смит, Ремингтон В. Смит и Винсон В. Смит. Они развелись в 2005 году, и она вместе с детьми переехала из Стокгольма, Швеция, в Пекин, Китай. Вэй давно дружит с гонконгским актером Джеки Чаном, который появился вместе с ней и ее детьми на благотворительном мероприятии в Пекине, и с китайско-сингапурской актрисой Гон Ли, которая на фотографиях, опубликованных информационным агентством «Синьхуа» в 2014 году, обнимает старшего сына Вэй, Симмингтона, в доме Вэй в Пекине. В декабре 2009 года шведские налоговые органы обвинили Вэй в неуплате налогов шведскому правительству в размере примерно 80–104 миллионов шведских крон (около 10 миллионов долларов США) за доходы, полученные в Китае в период с 2003 по 2008 год. В ответ она опубликовала открытое письмо, адресованное тогдашнему премьер-министру Швеции Фредрику Рейнфельду, с просьбой о помощи и утверждением, что налоговые органы незаконно конфисковали ее активы, поскольку приступили к конфискации без ордера или судебного решения. В конечном итоге шведские суды отклонили обвинения шведских налоговых органов из-за отсутствия конкретных фактов.
Наследие
Вэй считается национальным достоянием Китая и одной из самых знаковых певиц. Вэй – первая поп-певица из материкового Китая после периода реформ и политики открытости, начатой Дэн Сяопином, официально представлявшая Китайскую Народную Республику на международном конкурсе, первый артист народности Чжуан, представлявший Китай на международной арене, первая женщина, избранная послом Олимпийских игр Китая, и одна из первых китайских артисток, использовавших интернет для цифровой дистрибуции музыки. Винни Чун написала в South China Morning Post: «Вэй Вэй – крупнейшая поп-звезда Китая и его самый привлекательный посол». Кристофер Стеннеберг написал для шведского журнала DiEgo, что «У Вэй темный, почти мужской голос в обычной речи, который неожиданно исчезает, когда она поет. Ее голос – это сочетание звучания Кайли Миноуг и Энн Софи фон Оттер», также отметив, что «В Китае военные выстраиваются в два ряда, чтобы сдерживать ее восторженных поклонников». В статье для журнала Open Magazine гонконгский журналист Хуан Баолянь заметила: «Эта скромная женщина – блистательная суперзвезда Китая, и все в Китае это знают. Правительство справедливо считает ее национальным достоянием». Комментируя дуэт Вэй с Хулио Иглесиасом на Восточноазиатских играх, шведский журналист Пер Нильсон написал в Expressen: «Кульминацией для ликующей толпы стало то, как Иглесиас попытался спеть на китайском языке, который он выучил у Вэй, которая, в свою очередь, считает его способным учеником». В интервью для Svenska Dagbladet журналист Адам Сванелл описал ее как «не стремящуюся к славе суперзвезду, которая никогда не мечтала стать поп-звездой» и «самую скрытную мировую артистку». В 2015 году ей была присуждена почетная докторская степень Восточно-Китайского университета политических наук и права, и она была назначена почетным деканом. Ей также принадлежит мировой рекорд по наибольшему количеству людей, одновременно исполнивших песню с использованием языка жестов. По оценкам, она продала от 100 до 200 миллионов пластинок и известна как «Китайская Мадонна».