Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Endless Harmony Soundtrack - антологический альбом The Beach Boys, выпущенный на Capitol Records в августе 1998 года. Названный в честь песни Брюса Джонстона с альбома Keepin' the Summer Alive 1980 года, он был разработан как связь с одноименным биографическим документальным фильмом группы. Саундтрек был переиздан в марте 2000 года с некоторыми ремиксами и другими обложками (в европейских изданиях сохранились оригинальные миксы), в то время как оригинальное издание 1998 года (с оранжевой/желтой обложкой) вышло из печати вскоре после этого.
Endless Harmony Soundtrack is an anthology album of previously unheard material by The Beach Boys, originally released by Capitol Records in August 1998. Named for Bruce Johnston's song on the 1980 album Keepin' the Summer Alive, it was designed as a tie in with the band's biographical documentary of the same name. The soundtrack was re issued in March 2000 with some remixing and different artwork (European pressings retained the original mixes), while the original 1998 edition (with the orange/yellow cover) went out of print shortly thereafter.
Предыстория
Проект "Бесконечная гармония" был предпринят вскоре после смерти основателя проекта Карла Уилсона, который умер от рака легких в феврале 1998 года. В этот момент Брайан Уилсон решил, что группа официально закончена и отделился от любой дальнейшей групповой деятельности. В противовес Майку Лаву, который продолжил работу после смерти Карла, Эл Джардин сделал то же самое. И Лав, и Брюс Джонстон (с их сопровождающим концертом) продолжали выступать вживую как The Beach Boys, пока все пять оставшихся в живых членов не воссоединились к их 50-летию в 2012 году. Сами саундтреки к Endless Harmony оформлены как альбомы The Beatles' Anthology, с альтернативными версиями и живыми исполнениями песен, а также ранее не выпущенными. Начиная с стерео-риммикса "Surfer Girl" 1963 года и заканчивая неизданной записью "Loop de Loop (Flip Flop Flyin' in an Aeroplane) " 1969 года, альбом также включает в себя краткий фрагмент из двух песен Брайана Уилсона и Ван Дайка Паркса, исполняющих три песни Smile в 1966 году. "Endless Harmony Soundtrack" никогда не попадал в чарты США или Великобритании. Хотя альбом не был коммерческим успехом, он побудил Capitol Records выпустить более полный архивный пакет в Хоторне, Калифорния, выпущенный в мае 2001 года.
The Endless Harmony project was undertaken shortly after the death of founding member Carl Wilson, who died of lung cancer in February 1998. At this point, Brian Wilson decided that the band was officially finished and disassociated himself from any further group activity. At odds with Mike Love for continuing after Carl's passing, Al Jardine did the same. Both Love and Bruce Johnston (with their accompanying concert act) continued to perform live as The Beach Boys until all five surviving members reunited for their 50th anniversary in 2012. The Endless Harmony Soundtrack itself is patterned like The Beatles' Anthology albums, with alternate versions and live renditions of songs, as well as previously unreleased ones. Spanning from a stereo remix of 1963's "Surfer Girl" to the completion of the unreleased 1969 recording "Loop de Loop (Flip Flop Flyin' in an Aeroplane)", the album also includes a brief snippet of both Brian Wilson and Van Dyke Parks routining three Smile songs in 1966. Endless Harmony Soundtrack never charted in the U. S. or the UK. Although the album was not a commercial success, it did encourage Capitol Records to issue a more comprehensive archival package in Hawthorne, CA, released in May 2001.